앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tostamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOSTAMENTE 의 발음

to · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOSTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tostamente 의 정의

사전에있는 단어의 정의는 곧 있습니다.

La definizione di tostamente nel dizionario è subito, presto.


이탈리아어 사전에서 «tostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOSTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TOSTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

TOSTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 tostamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tostamente» 번역

번역기
online translator

TOSTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tostamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tostamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tostamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tostamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tostamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tostamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tostamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tostamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tostamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tostamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tostamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tostamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tostamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tostamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tostamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tostamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tostamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tostamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tostamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tostamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tostamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tostamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tostamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tostamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tostamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tostamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tostamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tostamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tostamente
화자 5 x 백만 명

tostamente 의 사용 경향

경향

«TOSTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tostamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tostamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tostamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOSTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tostamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tostamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tostamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOSTAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tostamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brunetto Latini
Ché donar tostamente è donar doppiamente, e dar come sforzato perde lo dono e 'l grato.

«TOSTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tostamente 의 용법을 확인하세요. tostamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TOSSOLINA. Diminuì, di Tosse j Tosserella. Geli. Err. 3. I. Quel tanto stropicciarmi co* pannicelli caldi in' ha levalo via quella tossolina che io avevo stamani. ((') f TOSTAMENTE. Avverò. Prestamente, Subitamente, Velocemente. Lat. eeleriter ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. TOC^U» T0txu'w<- Tes. Br. I. 9. Perciò non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente, e lievemente. Dant. lnj\ 23. Quando i1 dissi: Maestro, se non celi Te e me tostamente, i* ho pavento Di Male- branche. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Gr. zar/,13, razs'wg. Tes. Br. i. o. Perclò'non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente e lievemente. Dant. Inf. sa. 22. Quando i'dissi: Maestro, se non celi Te e me tostamente, l'ho pavento Di Malebranche.
‎1856
4
Classici italiani
... ma ancora il popolo minuto e l'infima plebe stavano tutti mesti e malinconosì senza misura , ma non già senza cagione ; perciocché non ostante che la fama , che l' esercito di Borbone dovesse tostamente sopra Firenze per metterlo a ruba  ...
‎1803
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tantosto donna mia , Cora eo voi vidi , fui <f amor sorpriso. IX. Tostamente , propria terminazione di questo avverbio , ancorché meno usato di tosto. ( g. 5. n. 6. ) A cui Gianni disse : io veggio che io debbo , e tostamente morire. * ( E Inf. a3. ) ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E per: ciò non ha in loro nulla fermezza , che m tutti 1 i tempi si muovono tostamente , e lievemente, Dant. lnflaz. Quando i' dissi, Maestro, se non cell Te, e me tostamente. Boe. Nov_46. 14,. lo veg lo , ch'io debbo, e tostamente morire . Îesorett.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tostamente. Lib. Amor. La porta del palagio tostanamente fu aperra. Franc. Barb. 157. Quando il vede bramofo Di fervir fe, tostanamente il veste Con quelle donne , che si vanno oneste. Tac. Dav 104. Se ne levabe tostanamente, o l'afpet taise ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. cela-iter, cito. Gr. ruxu', rapine. Tee. Br. I. 9. Perciò non ha in loro nulla fermezza, che tutti i tempi si muovono tostamente, e lievemente. l)ant. In . 23. Quando i' dissi: Maestro, so non cei Te e me tostamente, i' ho pavento Di Malebranche.
‎1840
9
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Di là poi .tostamente spicciatosi, per proseguire. il suo' cammino; gli fu uopo per più giorni fermarsi alla Colorina, a cagione della foltiflima neve., che continuò a cadere, finchè a' 14. di Febbraio pervenne finalmente là dove era indiritto.
Francesco Saverio Quadrio, 1756
10
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Nei deliquj degli ipocondm'nci e delle isteriche è mestieri tostamente e nel voluto gra'lo eccitare i nervi dei sensi e col mozzo loro l' intiero aistema nervoso. A questo scopo giovano: le aspersioni d'acqua fresca sulla faccia; le frizioni secche o ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843

«TOSTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tostamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basket: tutti in piedi per questa Gessi da record
A questo punto, il pistolero Sacchettini prima trova il canestro della parità e poi tostamente segna e sorpassa: 26-24! I toscani non si lasciano ... «www.valsesianotizie.it, 2월 15»
2
Taranto: Rossoblù, panchina bollente
... orbi ed anche a Taranto di questo se ne è pratici in modo anche troppo tostamente esagerato, aspetto di non poca levatura ma che conferma ... «TarantoBuonaSera.it, 1월 15»
3
Perché l'Italia deve ripartire dal ruolo delle donne
Armarsi ancora di più e tostamente di buona volontà,battersi per la riforma della giustizia,di una legge elettorale che ridia voce agli elettori ed ... «Formiche.net, 2월 14»
4
L'eredità di Antonio Mastroberardino
Ha funzionato, anche al suo carattere tostamente irpino. “Abbiamo difeso le nostre tradizioni e i nostri sapori ottenendo un riconoscimento ... «Corriere della Sera, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tostamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tostamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z