앱 다운로드
educalingo
transeunte

이탈리아어 사전에서 "transeunte" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRANSEUNTE 의 발음

tran · se · un · te


TRANSEUNTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANSEUNTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 transeunte 의 정의

사전에서의 일시적 정의는 통과합니다. 승객, 일시적 현상 : 일시적인 현상; 현실 t.


TRANSEUNTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · durante · gente · genziana a 10 punte · importante · ineunte · limonio di Selinunte · oriente · permanente · precisamente · presente · presidente · realmente · recente · salvapunte · temperapunte · totalmente · vente

TRANSEUNTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

transdanubiano · transe · transeat · transelevatore · transenna · transennare · transessuale · transessualismo · transessualità · transetto · transex · transfer · transferire · transfert · transfigurare · transfluenza · transfluire · transformare · transfuga · transgender

TRANSEUNTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Occidente · ante · bastante · caliente · cliente · completamente · di fronte · finalmente · fonte · interessante · mediante · mente · meramente · monte · particolarmente · procedente · solamente · urgente · utente · variante

이탈리아어 사전에서 transeunte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transeunte» 번역

번역기

TRANSEUNTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 transeunte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transeunte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «transeunte» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

短暂的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transitorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

transient
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्षणिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عابر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

преходящий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transitório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্থায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transitoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fana
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergänglich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

過渡
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과도 현상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dilut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tạm thời
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிலையற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चंचल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçici
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

transeunte
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przemijający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тимчасовий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tranzitoriu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παροδικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbygaande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övergående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transient
화자 5 x 백만 명

transeunte 의 사용 경향

경향

«TRANSEUNTE» 의 용어 사용 경향

transeunte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transeunte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

transeunte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSEUNTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

transeunte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leonardo Vittorio Arena
Tutto ciò che è transeunte è doloroso.

«TRANSEUNTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 transeunte 의 용법을 확인하세요. transeunte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli insegnamenti del Buddha
Di conseguenza appare anche di per sé evidente la transitorietà degli altri costituenti della nostra personalità, avendo quest'ultima come presupposto il corpo coi suoi organi: "L'organismo corporeo, o monaci, è transeunte e anche ciò che ...
Georg Grimm, 1994
2
Psicologia
A spiegare il concetto dell' atto transeunte, anzi are a formarcelo accurato, altre dililco tà non poche si rappresentano alla mente della specnlatore. Ma questo ci verranno innanzi tra via, ed allora ci studieremo di vincerle, giacché il trarle fuori  ...
Antonio Rosmini, 1858
3
Opere Edite e Inedite
QTali atti immanenti, che hanno cominciamcnto da un atto ' _ ' transeunte, DOIÌ' POSSOHO essere cagione di quest'atto transeunte. Quest'atto transeunte adunque che dà cominciamcnto ad un atto immanentc, dee essere cagionato da un atto ...
Antonio R. Serbati, 1848
4
Psicologia: 2
Qnest'atto transcunte adunque che da cominciamento ad un atto immanente, dee essere cagionato da un atto immaneute. il quale non abbia cominciamento ne fine, né sia mescolato con niun atto transeunte. Dunque guest'atto immanente, ...
‎1858
5
Elementi di filosofia
Ora, un atto immanente che produce un atto transeunte, o lo produce con un atto eterno, immanente anch'esso, e allora egli non è il subietto dell'atto transeunte prodotto; ciò che si avvera unicamente nella creazione, la quale è un atto ...
Alessandro Pestalozza, 1857
6
I danni ingiusti alla persona
Il danno morale soggettivo, tradizionalmente caratterizzato co- me «patema d' animo o stato di angoscia transeunte», si estende in questa interpretazione, fino a ricomprendere uno stato di ansia produttivo di «un notevole condizionamento ...
Marcella Fortino, 2009
7
Elementi de filosofia
Ora, un atto immanente che produce un atto transeunte, o lo produce con un atto eterno, immanente anch'esso, e allora egli non è il subietto dell'atto transeunte prodotto ; ciò che si avvera unicamente nella creazione, la quale è un atto ...
Alessandro Pestalozza, 1850
8
Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
2059 c.c.: –consistesse unicamente nel “danno morale”; –quest'ultimo si identificasse unicamente col patema d'animo, e per giunta transeunte. Ambedue queste opinioni avevano tuttavia malfermo appoggio: la prima cozzava contro i lavori ...
Marco Rossetti, 2009
9
La quantificazione dei danni da malpractice medica
Si e` sostenuto e si sostiene, anche nelle recenti sentenze della Sc sopra ricordate, che il danno morale soggettivo si differenzierebbe dagli “altri” danni non patrimoniali, perche ́ il primo avrebbe carattere transeunte, a differenza dei secondi.
Mauro Sella, 2009
10
Danno non patrimoniale (Il). Guida commentata alle decisioni ...
2059 c.c. in modo riduttivo, ritenendo prevalentemente che il “danno non patrimoniale” ivi previsto: a) consistesse unicamente nel “danno morale”; b) quest'ultimo si identificasse unicamente col patema d'animo, e per giunta transeunte (3).
Cristina Amato, 2009

«TRANSEUNTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transeunte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PAREJA ASALTA Y GOLPEA A TRANSEUNTE: SON ARRESTADOS
Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, realizaron el arresto de una pareja, luego de que presuntamente le robaran a una persona, este ... «Hoy, 7월 15»
2
Tres delincuentes golpean y asaltan a transeunte en Pampa …
En la madrugada tres sujetos asaltaron y golpearon a un transeúnte en la zona de la Pampa Inalámbrica, en Ilo. Uno de los implicados fue detenido por la ... «Diario Correo, 7월 15»
3
Dados do ISP apontam para a maior redução de assaltos a …
De acordo com o estudo, os índices de homicídio doloso caiu de proporções históricas desde os últimos 24 anos. Os roubos de veículo e a transeunte tiveram ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
4
Polícia Militar registra roubo a transeunte e apreende drogas em Ubá
A Polícia Militar de Ubá registrou, nesta segunda-feira (1º), um roubo a transeunte e prendeu um jovem suspeito de tráfico de drogas. Por volta das 14h, a PM ... «Guia Muriaé, 6월 15»
5
Transeunte: uma viagem ao desconhecido
Transeunte: uma viagem ao desconhecido. O homem sempre tentou deixar seu legado, seja por meio de tecnologia, construções, estátuas, arte... E eu, nessas ... «Vermelho, 5월 15»
6
Polícia Militar regitra furto de motocicleta e assalto a transeunte em …
A Polícia Militar de Ubá registrou, na tarde desta quarta-feira (22), uma ocorrência de furto a motocicleta e um assalto a transeunte. Por volta das 15h, a vítima, ... «Guia Muriaé, 4월 15»
7
PBI detiene a cuatro sujetos luego de robar a un transeunte en …
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Cuatro presuntos ladrones, fueron detenidos por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Distrito Federal ... «Mi Morelia.com, 4월 15»
8
Cai para a linha do metro e é salvo por outro homem
O que se vê é um transeunte, mais tarde identificado como Alfred McNamee, a cair para a linha do metro e a reação de pânico de quem estava por perto. «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»
9
En intercambio de disparos entre escoltas y delincuentes muere …
En intercambio de disparos entre escoltas y delincuentes muere transeunte ... y una banda de atracadores, un transeunte resultó muerto por una bala perdida. «Caracol Radio, 1월 15»
10
AGENDA / "Chet c'è" al Petruzzelli con De Caro e Onorato
Chet Baker, straordinario e transeunte, come James Dean, come Kurt Cobain, come i miti che brillano e passano. Ricordarlo è pratica importante e a esercitarla ... «La Repubblica, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Transeunte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/transeunte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO