앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "transoceanico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRANSOCEANICO 의 발음

trans · o · ce · a · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSOCEANICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANSOCEANICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «transoceanico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 transoceanico 의 정의

사전에있는 대서양의 정의는 그것이 바다를 건너는 것이다 : 대양 횡단 경로; 대양 항공; 대양 횡단 여행.

La definizione di transoceanico nel dizionario è che attraversa un oceano: rotta transoceanica; linee aeree transoceaniche; viaggi transoceanici.


이탈리아어 사전에서 «transoceanico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSOCEANICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

TRANSOCEANICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino

TRANSOCEANICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
galvanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
valerianico

이탈리아어 사전에서 transoceanico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transoceanico» 번역

번역기
online translator

TRANSOCEANICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 transoceanico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transoceanico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «transoceanico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

跨洋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transoceánico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transoceanic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रांसओशनिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عابر المحيط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заокеанский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transoceânico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মহাসাগর পাড়ি দেয় এমন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transocéanique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merentasi lautan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

transoceanic
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

大洋横断
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해외의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transoceanic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ở bên kia đại dương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடல்கடந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

महासागरापलीकडचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

okyanusötesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

transoceanico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaoceaniczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заокеанський
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transoceanic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπερωκεάνιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oceaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transoceana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transoceanic
화자 5 x 백만 명

transoceanico 의 사용 경향

경향

«TRANSOCEANICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transoceanico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transoceanico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transoceanico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSOCEANICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transoceanico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «transoceanico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transoceanico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSOCEANICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 transoceanico 의 용법을 확인하세요. transoceanico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ai confini della realtà
«Transoceanico 33. Torre dicontrollo di Harmon,rispondete per favore... Harmon, perfavore fatevi riconoscere. Transoceanico 33 a Moncton. Transoceanico 33 a torre di controllo di Boston, rispondete per favore... Transoceanico 33atorredi ...
Rod Serling, 2014
2
Ecologia umana e valori etico-religiosi
Fino all'abolizione universale della schiavitù nel corso del 19° secolo, un flusso transoceanico non indifferente di «gente di colore» ha subito la migrazione forzata dall'Africa verso le grandi piantagioni di cotone, di canna da zucchero, di caffè ...
‎1985
3
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
L'ECONOMIA DELLA NUOVA INGHILTERRA Nella Nuova Inghilterra, agli inizi, non c'era la volontà di legare le piccole città della costa al commercio transoceanico. I puritani non volevano mantenere legami con un mondo che si erano ...
‎1991
4
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
B. Paternalismo transoceanico In aprile 2007, la Corte Suprema degli Stati Uniti, relatore il giudice Anthony Kennedy, emise una sentenza sulla controversa questione delle modalità di intervento di aborto nel secondo trimestre. In America  ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
5
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... ridicolaggine e, persino, di tendenze riprovevoli. È questa la scoperta che l' tendenze riprovevoli. È questa la scoperta che l'alter ego alter ego deamicisia- deamicisia- no fa suo malgrado e rievoca nel romanzo del viaggio transoceanico . no ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
6
Codice dei trasporti
Questo servizio di distribuzione viene generalmente impiegato nel trasporto transoceanico di merci unitizzate, per permette il trasbordo dei container dalla nave portacontenitori ad una nave di più ridotte dimensioni (nave feeder), perché  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
7
Il premio
Ma l'aereo che lo aspettava era un piccolo velivolo transoceanico e si chiamava Pére Lachaise, un nome sorprendente, da cimitero, anche se si trattava di un cimitero letterario per un apparecchio appeso al cielo. Nemmeno il pilota dell' aereo ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
8
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
di linea) i valvole) transatlantica) transoceanico) transpacifico) Alta 1880 1900 1915 1942 1970 1985 Nazionale Intemazionale Globale ^avo coassiale, (Intelsat (Fibre microonde) transoceanico) ottiche) Dusseldorf Mùnden .#*...•'" ,U Colonia  ...
Peter J. Hugill, 2005
9
Mass media: dalla radio alla rete
Alla fine dell'Ottocento, il telegrafo elettrico era diffuso in tutto il pianeta, e grazie ai cavi sottomarini (i primi furono posati all'epoca della guerra di Crimea, il primo cavo transoceanico che univa l'Europa all'America fu posato nel 1865) ...
Peppino Ortoleva, 2001
10
Rivista geografica italiana
... primo collegamento radio transoceanico (Irlanda - Canada); 1927: primo collegamento radiotelefonico transoceanico (Londra - New York); 1 956: TAT 1 : primo collegamento telefonico sottomarino transoceanico con cavo coassiale ( Scozia ...
‎1996

«TRANSOCEANICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transoceanico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volo transoceanico per la piccola Giorgia. Per lei si mobilita anche il …
La bimba di 6 anni, affetta dalla rara sindrome denominata “di Berdon”, è su un velivolo del 31esimo Stormo di Ciampino, in un volo umanitario transoceanico ... «Lecceprima.it, 4월 15»
2
Mangiamo cibi radioattivi, ma neanche lo sappiamo
Per confronto, in un volo transoceanico si assumono 40 milionesimi di sievert, in una radiografia al torace 100 milionesimi (cioè 0,1 millisievert), e in una Tac o ... «Linkiesta.it, 2월 15»
3
AMERICA/NICARAGUA - Ancora polemiche sul canale …
AMERICA/NICARAGUA - Ancora polemiche sul canale transoceanico: i Vescovi ... nel percorso del Canale transoceanico, per collegare il Pacifico e l'Atlantico, ... «Fides, 1월 15»
4
Nicaragua: al via la costruzione di un nuovo canale transoceanico
Nicaragua: al via la costruzione di un nuovo canale transoceanico. immagine Il Canale di Panama che collega l'Oceano Pacifico con l'Atlantico potrebbe presto ... «Vivere Italia, 7월 14»
5
In Nicaragua un nuovo canale transoceanico
Il progetto, finanziato da una società cinese, dovrebbe partire a dicembre. Costerà oltre 40 miliardi di dollari, e prevede la creazione di un canale artificiale che ... «Wired.it, 7월 14»
6
14 Giugno 1919: Primo Volo Aereo Transoceanico
Il 14 giugno del 1919 venne effettuato da due aviatori inglesi il primo volo transoceanico senza scalo della storia. Il 14 giugno due piloti inglesi, il capitano John ... «Donna Glamour, 6월 14»
7
La Cina vuole il suo canale di Panama:
Una volta terminato, secondo una prima stima, il nuovo canale transoceanico potrebbe conquistare immediatamente il 4,5 per cento del traffico navale mondiale ... «La Repubblica, 6월 13»
8
Cile 1960: l'ultimo grande tsunami transoceanico nel Pacifico
Il sisma generò anche un grande tsunami transoceanico, l'ultimo in ordine cronologico che colpisce pesantemente entrambe le coste del Pacifico, americane ed ... «Meteo Web, 5월 13»
9
Un volo diretto per New York Emirates investe su Malpensa
Varese, 26 aprile 2013 - Emirates sceglie l'aeroporto della brughiera per lanciare il suo primo servizio transoceanico, un volo diretto per New York. La rotta ... «Il Giorno, 4월 13»
10
IPC potenzia la rete transoceanica
“Contribuendo al significativo miglioramento di entrambe le reti, Nordamericana ed Europea, questo potenziamento transoceanico è il risultato del piano di ... «Data manager online, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Transoceanico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/transoceanico> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z