앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trascinio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASCINIO 의 발음

tra · sci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCINIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASCINIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trascinio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trascinio 의 정의

사전에있는 끌기의 정의는 길고 계속적인 끌기입니다.

La definizione di trascinio nel dizionario è un lungo, continuato trascinamento.


이탈리아어 사전에서 «trascinio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASCINIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

TRASCINIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto

TRASCINIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

이탈리아어 사전에서 trascinio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trascinio» 번역

번역기
online translator

TRASCINIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trascinio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trascinio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trascinio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trascinio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trascinio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trascinio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trascinio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trascinio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trascinio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trascinio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trascinio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trascinio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trascinio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trascinio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trascinio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trascinio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trascinio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trascinio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trascinio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trascinio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trascinio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trascinio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trascinio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trascinio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trascinio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trascinio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trascinio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trascinio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trascinio
화자 5 x 백만 명

trascinio 의 사용 경향

경향

«TRASCINIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trascinio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trascinio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trascinio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASCINIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trascinio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trascinio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trascinio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASCINIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trascinio 의 용법을 확인하세요. trascinio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
A questa chiostra ()rribile disotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena Da più di si tacendo, io la cagione , N'addomandava e alcun rispose: il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore Soverchiò troppo, disperatamente Die' del capo  ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
2
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
_ Siccome la cicatri6ula di queste uova è fornita dal maschio , e costituisce i principii del LHO° vo animale, noi ne possiamo argomentare che il trascinio produce l'embrione , e la femmina le dà nuiriniento e nido. Imperocchè, se volesse ...
‎1808
3
Poesie di Terenzio Mamiani
A questa cbiostra Orribile disotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena . Da più di si tacendo, io.la cagione N' addomandava, e alcun rispose: - Il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore So.verchiò troppo, disperatamente Diè del ...
Terenzio Mamiani, 1857
4
Delle memorie storiche di Sabbioneta libri IV., etc
Altri fuochi poco stando apparvero di la dal fiume; e quindi un trascinio di carri, un toccar pauroso di tamburri e di campane nelle circostanti terre, urla orribili, squarciate. Non è a dire quanto quel repentino accidente sollevasse il campo ...
Antonio RACHELI, 1849
5
Le novelle di F. Sacchetti
S trascinio per strascico, 478. Stratta, per astratta, strana, 405. Stratte, per astratte , astruse, strane, 72. Stremi, per estremi, 21. Stremi, per sottili, 52. Striane (chi) le labbra e chi le spalle, 210. Striane (si) nelle spalle, 492. Strignea le mascelle ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
6
Poesie ... Nuova edizione, con ammende dell'autore e con ...
A questa chiostra Orribile di sotto, un trascinio Lento che udivo di feral catena Da più di si tacendo, io la cagione N' addomandava, e alcun rispose: - Il misero Che gemea quivi giù, poiché il dolore Soverchiò troppo, disperatamente Diè del ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1857
7
Il ratio studiorum adattato ai tempi presenti: ossia, ...
... anzi un piano premeditato circa il modo di regolarci nella fondazione e nel moltiplicamento dei Collegi e dei Convitti, lasceremo che ci trascinio l' abitudine del passato, o qualunque esigenza apparente di circostanze, tanto più certamente ...
Enrico Vasco, 1851
8
La monaca di casa racconto moderno Vincenzo Guglielmucci
Rallegrate dai tripudi delle corti e dal dolce canto de' trovatori; ora teatro delle abominazieni della umana razza , e risuonanti del gomito de' colpevoli, e del trascinio di ferree catene; un tempo con la facciata adorna delle armi del valore, era ...
Vincenzo Guglielmucci, 1846
9
Genio del Cristianesimo
... io me ne stava colà seduto accanto al fuoco della guerra , col cacciatore cui era commessa la mia custodia; quando tutt'a un tratto mi venne udito lo (trascinio di una vette sull'erba, ed ecco una donna mezzo velata assidersi al Ranco mio.
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1854
10
Delle memorie storiche di Sabbioneta
Altri fuochi poco stando apparvero di là dal fiume; e quindi un trascinio di carri, un toccar pauroso di tamburri e di campane nelle circostanti terre, urla orribili, squarciate. Non è a dire quanto quel repentino accidente sollevasse il campo ...
Antonio Racheli, 1849

참조
« EDUCALINGO. Trascinio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trascinio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z