앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trascorrimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASCORRIMENTO 의 발음

tra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCORRIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASCORRIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trascorrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trascorrimento 의 정의

사전에서 전사의 정의는 다음과 같습니다 : t. 세기의.

La definizione di trascorrimento nel dizionario è il trascorrere: il t. dei secoli.


이탈리아어 사전에서 «trascorrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASCORRIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASCORRIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine

TRASCORRIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 trascorrimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trascorrimento» 번역

번역기
online translator

TRASCORRIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trascorrimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trascorrimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trascorrimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trascorrimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trascorrimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trascorrimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trascorrimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trascorrimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trascorrimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trascorrimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trascorrimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trascorrimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trascorrimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trascorrimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trascorrimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trascorrimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trascorrimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trascorrimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trascorrimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trascorrimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trascorrimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trascorrimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trascorrimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trascorrimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trascorrimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trascorrimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trascorrimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trascorrimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trascorrimento
화자 5 x 백만 명

trascorrimento 의 사용 경향

경향

«TRASCORRIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trascorrimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trascorrimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trascorrimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASCORRIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trascorrimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trascorrimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trascorrimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASCORRIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trascorrimento 의 용법을 확인하세요. trascorrimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione è estinta ipso jure col trascorrimento del termine. L'azz'one darà dieci anni,dice l'art.i304f 1258; dunque dopo i dieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per effetto di  ...
‎1855
2
Corso di diritto civile francese: 4
tare dal giorno del trascorrimento dei tre mesi o della chiusura dello inventario . qualora questo fosse stato chiuso prima del trascorrimento dei tre mesi, spalium delaberandi. Dunque ella può, non solo quando venga convenuta in giudizio ...
‎1862
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
una restituzione contro il trascorrimento di tempo accordata a Carlo de Cassina, per l'appello dalla sentenza del dì'24 dicembre 1785; y':'t.° un' interdizione provvisoria, pronunziato con decreto nuove e per l'avvenire solamente: dichiara - che ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Altre enunciano il possesso immemorabile; altre in fine, come quella di Orleans, dicono semplicemente che la prescrizione non ha luogo per qualsivoglia trascorrimento di tempo. Molti autori, come Pothier sopra quest' ultima consuetudine, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Che, sino al trascorrimento del trentennio,trovandosi imperfetta la proprietà, lo Stato può_godere di tali beni,ma nondisporne irrevocabilmcnto. » (Dev.,l853, Il, 361 . E di qui cotesto primo sistema conchiu e che le alienazioni d'immobili ...
Charles Demolombe, 1857
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La prescrizione, è un mezzo per acquistare un diritto o liberarsi da una obbligazione mediante il trascorrimento di un tempo determinato , e sotto le condizioni stabilite dalla legge. Sono questi i termini dell'articolo 2ia5 delle leggi civili. Articolo ...
Michele Agresti, 1840
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La quantità in trascorrimento chiamata dovrà esser pari alla Q' che si aveva per due elementi ingrandita di ip, e però 0'aQ1 • ap = Q4p'. E il numero delle scintille per tre elementi chiamato con N" si avrà islessamenle per N' = N' . ip = N. 4p» .
‎1844
8
*Diritto civile francese: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione e estinta ipso jnre col trascorrimento del termine. L'azione dura dieci anni, dice l'art. l30's (l); dunque dopo idieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per et'ietto di ...
‎1850
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di queste cose non temendo, per trascorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor. S. Greg. Il legno sta appresso il trascorrimento dell' acque, quando il nostro Creatore ec Ott. Com. Purg. 29. 5i2. Descrive ano trascorrimene di lume, poi una  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alla Prescrizione, questa s' incorre mediante il termine di cui si parlò, nei casi e nei luoghi, nei quali il trascorrimento di tre e di quattro anni non opera perenzione. Parlamento di Fiandra. La morte di una delle parti o di uno de' loro ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

«TRASCORRIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trascorrimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
... di minori e lo condanna alla fecondazione di un'altra quaterna di gemelli e al trascorrimento del prossimo Oktober Fest in compagnia dell'amato Boris Becker. «Tennis Circus, 7월 15»
2
Milano, nuovo regolamento cimiteriale: le coppie di fatto potranno …
Infine, per quanto concerne i termini per la tumulazione dei benemeriti nel Famedio cittadino, sarà necessario il trascorrimento di almeno un anno dal decesso, ... «Milano Fanpage, 1월 15»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... mortali rimaniamo immersi nel tempo: «Tempo, l'uomo che s'allarma / dentro il tempo fermo / insediato nella sua durata, / immobile nel suo trascorrimento. «Il Sole 24 Ore, 3월 14»
4
Il Funakoshi club supera quota sessanta cinture nere in attività
Per ottenere l'ammissione al grado di quarto dan è necessario il trascorrimento di cinque anni da quello precedente , mentre sono sei gli anni d'anzianità per il ... «Citta della Spezia, 11월 13»
5
La replica. BAM, Birra Arte e Musica:”Insuccesso? Non è vero!”
Io stesso ho mangiato in vari stand con attese tutto sommato molto sopportabilie di facile trascorrimento tra un po di musica e gli amici. L'ultimo panino (e ... «MBnews, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Trascorrimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trascorrimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z