앱 다운로드
educalingo
traumatizzarsi

이탈리아어 사전에서 "traumatizzarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAUMATIZZARSI 의 발음

traumatizzarsi


TRAUMATIZZARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRAUMATIZZARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

TRAUMATIZZARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · trauma · traumatico · traumatismo · traumatizzante · traumatizzare · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente

TRAUMATIZZARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

이탈리아어 사전에서 traumatizzarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAUMATIZZARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «traumatizzarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traumatizzarsi» 번역

번역기

TRAUMATIZZARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 traumatizzarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traumatizzarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «traumatizzarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

traumatizzarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traumatizzarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

traumatizzarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

traumatizzarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

traumatizzarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

traumatizzarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traumatizzarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

traumatizzarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traumatizzarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

traumatizzarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

traumatizzarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

traumatizzarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

traumatizzarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

traumatizzarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

traumatizzarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

traumatizzarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

traumatizzarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

traumatizzarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

traumatizzarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

traumatizzarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

traumatizzarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

traumatizzarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

traumatizzarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traumatizzarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

traumatizzarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

traumatizzarsi
화자 5 x 백만 명

traumatizzarsi 의 사용 경향

경향

«TRAUMATIZZARSI» 의 용어 사용 경향

traumatizzarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traumatizzarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traumatizzarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUMATIZZARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 traumatizzarsi 의 용법을 확인하세요. traumatizzarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Un'insufficienza surrenale acuta consente al ginocchio di traumatizzarsi sul lato mediale per scarso supporto dei muscoli oppure, se l'insufficienza è cronica, di dare luo- go a un ginocchio valgo. La debolezza degli altri muscoli 129.
Ruggero Dujany
2
L'abuso dei bambini su Internet
D'altra parte i bambini, che non navigano certo in Internet alla ricerca di materiale pedofilo, possono imbattersi casualmente in immagini di questo genere e traumatizzarsi o prendere familiarità con la pornografia infantile. Come si vede il  ...
Unesco, 2004
3
Io canto
I bordi liberi delle due corde, avvicinati con violenza, possono traumatizzarsi. Il vocal tract viene contratto al fine di migliorare la chiusura glottica, ma in tal modo riduce il proprio calibro, ottundendo il suono e scurendolo timbricamente.
Silvia Magnani, 2011
4
Dichiarazione d'amore
... per terra, sperando di salvare il salvabile, lei si girò e mi sgridò: «Lasciala stare , poverina». Restai impietrito a guardare con lei che tu finissi. Poi lei disse: « Quando fa i bisogni bisogna lasciarla stare, se la sgridi potrebbe traumatizzarsi».
Sandro Mayer, 2004
5
Adozione nazionale ed internazionale
... il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di nascosto e, se possibile, fornire tutte le informazioni di cui si ...
‎2011
6
La Riserva degli Uomini Inferiori
Glidiamo unosguardo epoi passiamo ad altro. Zenciha proibito difarvi vedere gli uominiprimitivi. Potrebbero traumatizzarsi. Vivono tranquilli lontano daquiesifadeltutto per non farsi notare da loro” chiuseAten. Ed eccofinalmente i bambini!
Gino Tomassi, 2013
7
Pronto Soccorso Omeopatia
Il soggetto Arnica è indolenzito, ammaccato, ha timore di essere toccato o urtato per paura del dolore che ne deriverebbe, si muove poco e con estrema cautela per evitare di traumatizzarsi ancora. A letto non trova una posizione ed è costretto ...
Claudia De Rosa, 2008
8
Adozione nazionale ed internazionale
... avere sul minore, paura che, scoprendo tutta la verità, il figlio possa restarne scosso e traumatizzarsi. Sarebbe opportuno dimostrarsi disponibile, dare il proprio consenso, in modo che il figlio non si senta in colpa o non debba agire di  ...
AA. VV., 2011
9
Cenerentola è una sfigata
Ci sonopersoneche siabituano all'esperienza amorosae imparano a regolarealcuni aspetti dell'amore senza traumatizzarsi, e ce ne sono altre a cui il dolore provato in passato crea un condizionamento di avversione che le immobilizza e ...
Walter Riso, 2012
10
Sicilian Tragedi
Cagnotto aveva perso il conto delle cose per le quali doveva traumatizzarsi: se fosse almeno riuscito a capire per che cosa era traumatizzato forse il medico gli avrebbe trovato lo psicofarmaco giusto. «Gliela do io la molecola» gli aveva detto  ...
Ottavio Cappellani, 2008

«TRAUMATIZZARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traumatizzarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco l'Italia che rinnega i simboli della sua fede
... «traumatizzarsi»; quegli stessi Testimoni di Geova che però, in un Paese come il nostro, possono impunemente negare una trasfusione a un figlio in fin di vita. «il Giornale, 3월 15»
2
Lo psicologo per le mamme? A domicilio. Le novità di ConSenso
Altro servizi, la “Stanza osservazione minori”: portare un bambino dallo psicologo è difficile per i genitori per timore che il figlio possa traumatizzarsi, ritrovandosi ... «Romagna Mamma, 11월 14»
3
Matteucci: "Ecco perchè non firmo ordinanze che vietino i botti"
... strade a fare controlli anti-alcool anzichè preoccuparsi di cani e gatti randagi che possono "traumatizzarsi"... ...ma queste sono cose che non si possono dire, ... «Ravennanotizie.it, 12월 13»
4
I dolori muscolari e i rimedi
Le fibre muscolari non adeguatamente riscaldate prima dell'esercizio fisico, se improvvisamente sottoposte a sollecitazione possono "traumatizzarsi" un ... «Pinkblog.it, 9월 13»
5
Dentiblù, Le fiabe più belle rivisitate in chiave demenziale e suina
Alcuni lettori potranno traumatizzarsi nel leggere quelle favole che hanno addolcito la loro infanzia rivisitate in chiave adulta e divertente. Ovviamente Dentiblù ... «Comicsblog, 1월 13»
6
Anche se con qualche “stecca”, la ninna nanna di mamma è il …
Insomma, che si fa se mamma canta come una cornacchia? Il bambino potrebbe traumatizzarsi e anziché dormire come un angioletto finirebbe per strillare ... «NanoPress, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Traumatizzarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/traumatizzarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO