앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trecciera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRECCIERA 의 발음

trec · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECCIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRECCIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trecciera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trecciera 의 정의

사전에있는 trecciera의 정의는 중세 시대에 사용 된 실크 브레이드 (silk braid)를위한 여성용 장식품입니다.

La definizione di trecciera nel dizionario è ornamento femminile per la treccia, di seta, in uso nel Medioevo.


이탈리아어 사전에서 «trecciera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRECCIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

TRECCIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo

TRECCIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

이탈리아어 사전에서 trecciera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trecciera» 번역

번역기
online translator

TRECCIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trecciera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trecciera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trecciera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trecciera
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trecciera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trecciera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trecciera
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trecciera
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trecciera
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trecciera
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trecciera
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trecciera
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trecciera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trecciera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trecciera
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trecciera
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trecciera
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trecciera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trecciera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trecciera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trecciera
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trecciera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trecciera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trecciera
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trecciera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trecciera
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trecciera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trecciera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trecciera
화자 5 x 백만 명

trecciera 의 사용 경향

경향

«TRECCIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trecciera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trecciera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trecciera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRECCIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trecciera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trecciera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trecciera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRECCIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trecciera 의 용법을 확인하세요. trecciera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TAtam. Sed. Ditir. 11, Manna dal ciel fülle tue trecce piova , Vigna gentil, chequeft 'ambcoiiainfondi. TRECCIERA. Ornamente ferle trecce. lAkr.%Aweer, 6y. L' amanza può ricc- vere licitamente difcriminale, trecciera, ghirlanda d'oro , o d' argento ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
~Trisavolo,ch'èilmedesimo,forseingan~_ . .i TRECCIERA. Ornamento, Per le trec- ' 'ju-oro'. -.< r `I` —:- > Amati!, Vota-b. Annota'. Vocal:. sì comei pennelli lasciano dipinto, dove i sono tirati, così quelle fiammelle,passanñ `do per l'aere , il ...
‎1698
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Che niuna donna non potesse portare nulla corona, né ghirlanda ec., eziandio di carta dipinta, né reti, né trecciera di nulla spezie, se non semplici (così nel testo Dav.) Buon. Pier. 4. a. i- E di lavori vostri, Zinnali, hurattelli, Gorgiere, cuffie, reti, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
mente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro o d'argento, affibbiature o cinture. G. V. io. Aio a. Che niuna donna non potesse portare niuna corona ec., ne rete, ne trecciera di nulla spezie. (così il testo Davanz. ) * TRECCIUOLA. Dim. di ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'amanza può rice- vere Untamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, affibbialui e, o cinture. G. /•'. IO. rVj . 2- Mie niuna donna nun potesse portare niunu comila ec. , né rete, né trecciera di nulla spezie (così il Testo lìavanz. ) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'amanaa può ricevere licitamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, ambiature, o cinture. G. F. IO l5$. 2. Che niuoa donna non potesse portare niuna coruna ec. , né rete , ne trecciera di nulla spezie (così il Testo Pavoni.}.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V amanza pud ricevere licitamente difcriminale, trecciera , ghirland» d" oro , o d' argento , alfibbiature , o cin- ture . G. V. 10. is 4- г. Che nimia donna non potefle portare niuna corona ec. nè rete, ne trecciera di nulla fpezie ( eoti il T. Davanz. ) ...
‎1738
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ila. înagza può riceuere lietamen te difcriminale,trecciera,_;hir. in a . T 11 E c c o N E . Riueridugliolo di cofe da mangiare . Latin. fffulwfvfumpivpvlfl. '4"F0-G.V.1 1 - 91 .4. l. a gabclla delle trecche,e trecconi,fior-41o-d'or0. T n E c E N T o .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dizionario della lingua italiana
L' amariza puó ricevere licitamente discrimínale , trecciera , ghirlanda d' oro , o d" argento , affibbialure , o cinture . С V. 10. 1 54. 3. Che niuna donna non poiesse portare niuna corona ec. nè rete , nè trecciera di nulla spezie [ cosí il T. Davant. ]  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
L_'ama_nza può ricevere licitamenre dalcrimmale, trecciera ‚ ghirlanda d'oro. о d' argento , añiboìarure, 0 cinture. G. V. le. |54. a. Che ninna donna non poteífe por. tare niuna corona ec. n`e rete , пе treccîara di nulla fpezie ( em il T. Dix-vang. ) ...
‎1763

참조
« EDUCALINGO. Trecciera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trecciera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z