앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trespide" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRESPIDE 의 발음

tre · spi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESPIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRESPIDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trespide» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trespide 의 정의

사전에있는 trespide의 정의는 농어입니다.

La definizione di trespide nel dizionario è trespolo.


이탈리아어 사전에서 «trespide» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRESPIDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspide
a·spi·de
bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
glaucopide
glau·co·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

TRESPIDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trevo
trezza

TRESPIDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

이탈리아어 사전에서 trespide 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trespide» 번역

번역기
online translator

TRESPIDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trespide25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trespide 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trespide» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trespide
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trespide
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trespide
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trespide
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trespide
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trespide
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trespide
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trespide
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trespide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trespide
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trespide
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trespide
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trespide
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trespide
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trespide
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trespide
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trespide
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trespide
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trespide
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trespide
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trespide
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trespide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trespide
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trespide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trespide
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trespide
화자 5 x 백만 명

trespide 의 사용 경향

경향

«TRESPIDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trespide» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trespide 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trespide» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trespide 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRESPIDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trespide 의 용법을 확인하세요. trespide 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840

참조
« EDUCALINGO. Trespide [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trespide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z