앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "treviere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TREVIERE 의 발음

tre · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREVIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TREVIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «treviere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 treviere 의 정의

사전에있는 treviere의 정의는 trevi를 조종하는 선원 인 항해 중입니다.

La definizione di treviere nel dizionario è nella navigazione a vela, marinaio che manovra i trevi.


이탈리아어 사전에서 «treviere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TREVIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
troviere
troviere

TREVIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treto
trevigiano
trevira
trevo
trezza

TREVIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

이탈리아어 사전에서 treviere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «treviere» 번역

번역기
online translator

TREVIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 treviere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 treviere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «treviere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

treviere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

treviere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

treviere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

treviere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

treviere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

treviere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

treviere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

treviere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

treviere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

treviere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

treviere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

treviere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

treviere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

treviere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treviere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

treviere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

treviere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

treviere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

treviere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

treviere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

treviere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

treviere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

treviere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

treviere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

treviere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

treviere
화자 5 x 백만 명

treviere 의 사용 경향

경향

«TREVIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «treviere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
treviere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «treviere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

treviere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREVIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 treviere 의 용법을 확인하세요. treviere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Primo nostromo. ftr Maitre de manoeu- vre. Primo capo cannoniere. /«*" Maitre deca- nonnage. Primo maestro carpentiere. ftr Maitre de charpentage. Primo maestro calafato. /«" Maitre de calfatage. Primo maestro treviere. /er Maitre de voilerie.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
YOUR FRIGATE Is A PRIME SAILOR, Tuoucu sans DOSS NOT SAIL As WELL As THB AUDACIOUS WHICU 1s raz BEST SAILINO une or Tus ruer. VOILIER , s. m. VELAIO. TREVIERE. LAVORATORE DI VELE. SAIL-MAKER. Maître voilier.
Simone Stratico, 1813
3
Rolando il pirata. Romanzo storico del secolo XIV. Versione ...
Il tessitore sa fare la tela, e il treviere (*) tagliarla. E il pellegrino : — Ma ciò non toglie che il treviere non possa esser pur anche tessitore , nè il pellegrino buon marinajo. — Patrizio Lezec , io ripeto , ci mette ai più grandi pericoli. — Buon frate ...
Ernesto Menard, 1837
4
Romanzi del mare
Belfast ubbidì, sollevò, tirò, sopraffatto daldolore, versandolacrime sullo spago incatramato. «Non tendere troppo latelasu questa povera faccia», esortò lagrimoso. «Dichecosati preoccupi? Starà abbastanza comodo»,gli assicurò il treviere, ...
Joseph Conrad, 2012
5
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
nave era somministrato da uno che ordina- _ iiamcnte assumevaue il carico di ca itnno; un treviere forniva le vele,un bottaio e bottiI eccl;e tutti stavano a parte dei rischi e dei vantaggi. Il carico veniva condotto in Olanda e'smer'ciato, ed il ...
‎1839
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Corpo della vela, Le quattro vele principali. Velafura, o Giuocu di vele, Il guarnimento di vele intero e compiuto di un bastimento. Veleria, Luogo. Officina . o Magazzino dove si l'anno , o si racconciano le vele. Treviere , Colui che lavora intorno ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
... In Marin. dicesi Quegli che lavora intorno alle vele , che la visita ad ogni quarto di muta per veder se le siano in buon stato: altrimenti Treviere. S. Velé add. Voliere, Veleggiatore _: Aggiunto a Baatìmento vale Che marcia bene alla vela.
Giovanni Casaccia, 1851
8
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Mofttromo, nc. treviere (t. mar.) i' marlna'o che sullenavi visita ed accomoda I« vele. n'ota vota, id. di nuovo, гт allra tolla. ütaddato a, ág. indurato, dicesi di lingerie malamente bucatate che divengono color piombo e dure — id. faceta otaddàta, ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafo della nave er_a somministrato da uno che ordi« nariamente assumeva anche l'incarico di capitanio di essa; un treviere forniva le vele ; un bottaio le botti , ec., e tutti stavano a parte'dei rischii e dei vantaggi dell' intrapresa. Il carico ...
‎1835
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
La sua aitezza. Veter. Treviere; cotui che tavora intorno atie veie. Veteta. Detta anche erba da passarini;, pianta erbacea che si trova ne' bassi fondi marini. Veteton. Gran veio; abbigtiamento donnesco. Vetina. Metma; fango pan- □ tanoso.
Pietro Contarini, 1850

«TREVIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 treviere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sportbladets V86-tips
Treviere svarade för en grym prestation efter stor startgalopp senast. Visst, man ska hantera ... Men Treviere har visat form även tidigare och är snabb från start. «Aftonbladet, 4월 14»
2
Governo Renzi: busta paga 80-10 euro da 1 maggio 2014: per chi …
Di certo, sarà fondamentale la copertura economica, quella che dovrebbe arrivare soprattutto dall'applicazione del piano per la spendine treviere elaborato dal ... «WebMasterPoint.org, 3월 14»
3
Just Country: Chesnutt to play R&J Pavilion
Country artists who have performed there include Ryan Beaver, Brison Bursey, Aaron Einhouse, Chris Saucedo, Felix Treviere and Gabe Garcia. On the Tejano ... «San Antonio Express, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Treviere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/treviere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z