앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tribordo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRIBORDO 의 발음

tri · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBORDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIBORDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tribordo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

해양 용어 해설 (S-Z)

Glossario dei termini marinareschi (S-Z)

주요 항목 : 해상 용어 해설. 이 목록은 변형 될 수 있으며 최신이 아닐 수도 있습니다. 용어집은 일반적으로 항해, 항해 및 해양 박물관의 역사 언어를 이해하는 데 유용합니다. Voce principale: Glossario dei termini marinareschi. Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere aggiornata. Il glossario è utile per la comprensione del linguaggio della storia della navigazione, degli sport velici e della marineria in generale.

이탈리아어 사전에서 tribordo 의 정의

사전에서 우현의 정의는 활을 바라 보는 배의 오른쪽이다. 직선.

La definizione di tribordo nel dizionario è lato destro della nave guardando verso prua; dritta.

이탈리아어 사전에서 «tribordo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIBORDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
controbordo
con·tro·bor·do
d´accordo
d´accordo
entrobordo
en·tro·bor·do
far salire a bordo
far salire a bordo
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
montare a bordo
montare a bordo
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do

TRIBORDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna
tribunale

TRIBORDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

이탈리아어 사전에서 tribordo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIBORDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribordo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tribordo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TRIBORDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tribordo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tribordo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tribordo» 번역

번역기
online translator

TRIBORDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tribordo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tribordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tribordo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

右舷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estribor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

starboard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जहाज़ का दाहिना पहलू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ميمنة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

правый борт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estibordo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tribord
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sisi kanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Steuerbord
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

右舷
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우현
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

starboard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்டார்போர்ட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

starboard
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sancak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tribordo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sterburta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

правий борт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tribord
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεξιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stuurboord
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

styrbord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

styrbord
화자 5 x 백만 명

tribordo 의 사용 경향

경향

«TRIBORDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tribordo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tribordo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tribordo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIBORDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tribordo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tribordo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tribordo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIBORDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tribordo 의 용법을 확인하세요. tribordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiabe italiane:
Allora sali, — e Baciccin Tribordo sali per primo. Cosi anche gli altri si fecero coraggio e salirono a bordo. Sulla nave Baciccin Tribordo se ne stava sempre con le mani in tasca a rimpiangere le osterie, e tutti brontolavano contro di lui, perché ...
Joan Hall, 1976
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il suo uso è di farvi scorrere da babortlo a tribordo, e da tribordo a bibordo, il paranco di scotta d' una vela aurica, d' una trinchettina, d' una mezzana; per modo che la vela muti posizione pel solo effetto del vento ‚ quando si vira. di bordo ( Fig.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TRIBORDO, e. m. ed avv. Bordo destro. TRInonn on, srmnonn. Smmzoann. la parte che corrisponde alla destra dello spettatore che guarda da poppa la prua, in opposizione a babordo ( Buono. 1111130131) ) ch' è alla sinistra. Tribordo.
Simone Stratico, 1813
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
TRIBORDO, s. m. Tribord. Bordo destro : e la parie che corrisponde alla parte destra dello spettatore , che guarda da poppa la prua in opposizione a babordo , che e alla sinistra. TRIBORDO. È un comando al timoniero per ordinargli di mettere ...
‎1847
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Si sospende questo palco con tre ghie incocciate ai tre angoli del palco, per abbassarlo o issarlo come torna a. proposito. TRIBORDO, e. m. ed avv. Bordo destro. TRInonn ou STRIBORD. Snnso.mn. E la parte che corrisponde alla destra dello ...
Simone Stratico, 1813
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
RIBOBDO, s. m. ribord. Bordo destro: e la parte che corrisponde alla parte destra dello spettatore , che guarda da poppa la prua in opposizione a babordo , che è alla' sinistra. TRIBORDO. E un comando al timoniero per ordinargli di mettere la ...
‎1836
7
Nuova Enciclopedia Popolare
sulla perpendicolare del vento, all'ordine di marcia sopra tre colonne, al più presso del vento, tribordo mure (fig. 59).-Una figura simmetrica accenncrebbe l' evoluzione, se occorresse passare all'ordine di mareia babordo mare-59° Passar  ...
‎1845
8
Ice limit
“Vascello non identificato a tremila metri dal mio quarto di babordo, qui la nave cisterna Roivaag. Cambiare la vostra rotta venti gradi a tribordo per evitare collisione. Ripeto: cambiare venti gradi a tribordo.” Ripeté il messaggio in spagnolo, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
Rivista di studi pompeiani
guono tre bracci del pennone di cui due vanno a proravia ed uno (lato di tribordo ) va a poppavia; si notano anche delle drizze. FA Bibi: Helbic, 1576 e; Elia, p. 9. 14. vili, 7, 28 (Tempio di Iside) Portico sud. Coll.: Mus.Arch.Naz. Napoli, inv. n.
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Tribordo , è un comando al timoniero per ordinargli di mettere la manovella alla destri o al tribordo. ' TRIBOBDO TUTTO. Tribord tout. E un altro comando al timoniei'o per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra. o a tribordo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

«TRIBORDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tribordo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, a sinistra ora vola Masuaku
A sinistra no: c'è solo Cole, con l'aggiunta di Torosidis che naviga indifferentemente di babordo e di tribordo. Se piacciono le visioni d'estate non vediamo ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
CONSIGLIO COMUNALE IL PROSSIMO 30 LUGLIO
Hai, dunque, scoperto che, con faccia tosta, virando a babordo od a tribordo, ch'è “li stesso”, di 180° gradi, l'Amministrazione, ha cambiato rotta in merito alle ... «GiglioNews, 7월 15»
3
Finisce a pezzi film comandante Cousteau,'disgusto'
... definito "l'impossibile comandante Cousteau" a finire nel mirino, definito come un "pascià che non sa distinguere il babordo dal tribordo" e che realizzò un film ... «ANSA.it, 7월 15»
4
100 anni fa la fine del "Lusitania", vittima della Grande Guerra
A 700 metri dal transatlantico, l'U-20 apre il portello dal quale parte un siluro che alle 14,00 colpisce il fianco di tribordo generando una devastante esplosione ... «Panorama, 5월 15»
5
Gran Turismo 5 (GT 5) - I peggiori capitoli delle serie famose
Già il quinto capitolo aveva segnato una virata a tribordo, non richiesta, puntando sempre di più sulla combo action/trash, che aveva davvero poco da ... «Multiplayer.it, 5월 15»
6
Nave italiana in fiamme al largo Baleari, 3 intossicati
Passeggeri ed equipaggio, con indosso i giubbotti salvavita, sono stati fatti scendere nelle scialuppe a tribordo, sulla fiancata destra della nave, e trasbordati sul ... «ANSA.it, 4월 15»
7
Nave italiana "Sorrento" in fiamme a Palma di Maiorca con 170 …
Passeggeri ed equipaggio, con indosso i giubbotti salvavita, sono stati fatti scendere nelle scialuppe a tribordo, sulla fiancata destra della nave, e trasbordati sul ... «Leggo.it, 4월 15»
8
Rum & Bones – La pirateria secondo Cool Mini Or not
Tali obiettivi sono rimarcati con tasselli speciali per voi marinai d'acqua dolce che non sapete distinguere babordo da tribordo, e – come ogni buon lupo di mare ... «Gioconomicon.net, 12월 14»
9
Sporting, otto reti e tanto entusiasmo
Al 14° ancora gol di Boemio sempre di destro, incrociando da tribordo, faccia interna del palo lontano su lungo lancio da centrocampo di Dell'Amico. Al 18° palo ... «Il Tirreno, 12월 14»
10
Siracusa, Peschereccio si incaglia nella notte all'Arenella: "Nessuno …
Il barcone, a prima vista, sembra possa essere stato utilizzato per uno dei recenti sbarchi e riporta scritte in arabo sulla nave, a babordo e tribordo, ma in realtà ... «Siracusa News.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tribordo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tribordo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z