앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingordo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGORDO 의 발음

in · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGORDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGORDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingordo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingordo 의 정의

사전에서 탐욕스러운 욕구의 첫 번째 정의는 음식과 음료에 대한 탐욕이다. 탐욕스러운, 탐욕스러운, 탐욕스러운 : 탐욕스러운 초콜릿 소녀. 탐욕의 또 다른 정의는 욕심을 나타냅니다 : 탐욕스러운 굶주림. Ingordo도 탐욕스럽고 탐욕 스럽습니다. 알기 위해; 나야. 소득의.

La prima definizione di ingordo nel dizionario è avido di cibo e di bevande; goloso, vorace, ghiotto: una bambina ingorda di cioccolata. Altra definizione di ingordo è che denota ingordigia: fame ingorda. Ingordo è anche bramoso, avido: era i. di sapere; essere i. di guadagni.


이탈리아어 사전에서 «ingordo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGORDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bagordo
ba·gor·do
balordo
ba·lor·do
bigordo
bi·gor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
in accordo
in accordo
lordo
lor·do
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

INGORDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi
ingozzata

INGORDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

babordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fuoribordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
montare a bordo
parabordo
prendere a bordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
tribordo
trovare un accordo

이탈리아어 사전에서 ingordo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGORDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingordo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingordo 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INGORDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingordo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingordo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ingordo» 번역

번역기
online translator

INGORDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingordo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingordo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

codicioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

greedy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लालची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طامع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жадный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ganancioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লোভী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gourmand
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tamak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gierig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

탐욕스러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

murko
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tham lam
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लोभी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

açgözlü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingordo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chciwy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жадібний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lacom
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άπληστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gulsige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

girig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grådig
화자 5 x 백만 명

ingordo 의 사용 경향

경향

«INGORDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingordo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingordo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingordo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGORDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingordo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingordo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingordo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGORDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ingordo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Volponi
Il capitalismo ha avuto vari collassi e crisi, perché è così: è ingordo, avido, mangia troppo e poi sta male.

«INGORDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingordo 의 용법을 확인하세요. ingordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo può essere rimprovero quasi di celia , quello ha piú del díspreglo. II pappone può essere pulito , educato ; II pacchione non Га cerlmonie. Goloso, Ingordo. I.° Ingordo, e di uomo e di bestia (7). п." Ingordo, e di mangiare e di bere (8). III.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Fiabe e leggende della tradizione italiana
IL MAIALE INGORDO dalla tradizione friulana Come era tradizione ogni anno nella sua famiglia contadina, Tarcisio aveva comprato un bel maialino. E come ogni anno aveva deciso di trattarlo bene. Il maiale cresceva chiuso nel porcile, ma ...
Marcella Vasconi, 2000
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
INGORDO. Aggett. Avide in sommo grado di qual cosa si sia. (Es. d'agg.) - E la miseria dell'avaro Mida, Che seguì alla sua dimanda ingorda, Per la qual sebpre convien che si rida. Dant. Purg. no, 107. S. I. [sommo , per Esorbitante, Eccessivo  ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superlat. d'Ingordo . Lat. vora- eißimus, belluo. Fir. Afin. 49. Zacla, il quale già fi è convenuto meco, per ingordiílimo pregio,di far tornar dal profondo inferno la coítui anima. Ingordo. Avido, in eñremo grado, di qualunque cofa , che fi appetilca .
‎1691
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
INGORDO. Aggelt. Avido in sommo grado di qual cosa si sia. (Es. d'agg.) - E la miseria dell'avaro Midu, Che segui alla sua dimanda ingorda, Per la qual sempre convien che si rida. Dant. Purg..2o, 107. S. I. INGOKDO , per Esorbitnnte, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Gola. Storia di un peccato capitale
La spregevole figura dell'ingordo Il contraltare di questa civiltà della tavola si incarna nella laida figura dell'ingordo. Il ritegno è un comportamento da uomo, l' intemperanza dell'appetito è invece propria dell'ingordo, vale a dire del villano, del ...
Florent Quellier, 2012
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
La Corte (cioè, il fìsco) si ingomberò tutte le sustanze state di Guglielmo. Lasc. ccn. 1 , nov. 5, p. io5. §. U. Ingombrato 0 Incomberlo. Partic. §. B. Ingombro 0 Incomberò. Partic. sin- cop. d' Ingombrato. - V. li es. ne* Vocabolari. INGORDO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel traslato, ingordo di danariò modo comunissima (5). Ingerdo, ha senso, in questa parte, men generale di ghiotto. IV." Ingordo Ventre, si direbbe, non mai: ventre ghiotto 54). V.° Ingordo isanguc, è altro traslato proprio di questo aggiunto: e, ...
‎1851
9
Vocabolario della lingua italiana
Superl. d'Ingordo . Lat. varacissimus. Gr. 7roìupoz'yag, natu?at"/og. I"r. Giord. Pred. Novelli Epuoni nella ingordissima epau-ia insaccano tutto il loro avere. "f Efigurntam. per Grundicsimo , Eccedmti.uimo. FU'. 11:. Egli ci 'e Zacla Egizio, profeta ...
‎1836
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. IX. Pmmbiu. (V. anche in INGANNO il S. II.)- Con arte o con ingegno si acquista mezzo un regno; E con ingegno ed arte si acquista l'altra parte. Nel]. J. A. Com. i, 528. INGORDO. Aggett. Avido in sommo grallo di qual cosa si sia. ( Es. d'agg.) ...
‎1840

«INGORDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingordo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il bosco delle storie arriva al Giffoni Film festival
Tra loro c'è anche un lupo bugiardo, ladro e ingordo che escogita sempre mille inganni per rubare cibo dovunque ne fiuti l'odore. Ma quando il ... «Forlì24Ore, 7월 15»
2
Torino Ingordo 14 Gol Super Amauri Problemi Per Bovo Le Ultime
14 gol in 2 partite: è questo lo score delle gare amichevoli disputate oggi dal Torino, che sotto la pioggia battente caduta in Valtellina ha dato ... «Fantagazzetta, 7월 15»
3
Fatti . PA Informa . Politica . PROFUGHI NELLE LOCALITÀ …
... intere comunità a cui vengono demolite le fonti del loro reddito, già tartassato dalle politiche fiscali di uno stato vergognosamente ingordo”. «Adnkronos, 7월 15»
4
PROFUGHI NELLE LOCALITÀ TURISTICHE. CANER: “COSÌ RENZI …
... intere comunità a cui vengono demolite le fonti del loro reddito, già tartassato dalle politiche fiscali di uno stato vergognosamente ingordo”. «Regione Veneto, 7월 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
Tecmo Koei ha invece ripubblicato l'intero pacchetto anche per le macchine più “vecchie”, presentandosi con un prodotto piuttosto ingordo. «IGN Italia, 7월 15»
6
Policoro. No alle trivelle. La Cgil: "Ci saremo, ma basta con gli slogan"
Un Governo che puntualmente ha messo in atto azioni contro i diritti dei lavoratori e delle classi più deboli e che si dimostra ingordo con la ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7월 15»
7
Pagamenti ai fornitori, Costanzo: 'L'assessore Petitto dove vive?'
Per concludere nella mia catanzaresità, cito uno dei nostri detti più conosciuti: “E' proprio vero che l'ingordo non crede mai al digiuno!”. «Catanzaro Informa, 7월 15»
8
Manchester United, assalto a Cavani. Di Maria pedina di scambio …
Ingordo: questo l'aggettivo giusto per il Manchester United in questa prima parte del calciomercato. Il club inglese, pur avendo infilato una ... «RadioGoal24, 7월 15»
9
Marquez, la gara perfetta
Insomma il re è tornato, perfezionista e ingordo come sempre... Ordine d'arrivo 1. Marc Marquez (Esp) Honda in 41'01"087 alla media di 161.0 ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Napoli Ingordo Ora Vuole Anche Savic E Widmer Non Tramonta
Il futuro di Stefan Savic sembra essere ogni giorno di più lontano da Firenze; ma quanto lontano? Il difensore piace a tante big europee ed è in ... «Fantagazzetta, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingordo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingordo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z