앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tripartizione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRIPARTIZIONE 의 발음

tri · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPARTIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIPARTIZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tripartizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

isocolon

Isocolon

또한, 병렬 또는 parisosi라는 isocolon는주기의 2 종 이상과 통사 구조, 진폭 및 리듬의 완벽한 당량으로 구성되어 음성의 도면이다. 구성원이 두 명이라면 이분법이라고도합니다. 예는 광고 슬로건이 세 가지를 주문 그림의 회원이 반에 따라 배열 된 두 개의을 지불합니다. 다른 시간대의 구성원은 교차의 형태로 정렬 될 수 있습니다. 세 멤버의 병렬 처리를 삼각 분할 또는 트리 코론이라고합니다. quadripartition의 tetracolon 또는 회원 D' 애눈 지오과 같이 네 경우 : 그것은 큰 박격포 한 후, 지구를 구운 후, 청동 듯 지금 일을 살고있다. 회원이 문장을 조정하는 경우 ▪ subiunctio subnexio 또는 자치 구문이 : 우리가 어디서 왔는지 우리가 누구인지, 어디로가는 다음과 같이 isocolon 분류 될 수 있는가? ▪ adiunctio, 회원 구문 자율적하지 않은 경우. 이 경우 그림 그마의 유형이다 : 말을 듣고하지, 비열한 속담을하지 볼 날 것으로 보인다. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

이탈리아어 사전에서 tripartizione 의 정의

사전에있는 삼자 분할의 정의는 tripartire의 행동 및 결과, 즉 세 부분으로 나뉜다. 유산의

La definizione di tripartizione nel dizionario è azione e risultato del tripartire, del dividere in tre parti: la t. di un patrimonio.

이탈리아어 사전에서 «tripartizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIPARTIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRIPARTIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trip
tripanosoma
tripanosomiasi
tripartibile
tripartire
tripartitico
tripartitismo
tripartito
tripennato
tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice

TRIPARTIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 tripartizione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tripartizione» 번역

번역기
online translator

TRIPARTIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tripartizione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tripartizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tripartizione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

三方
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tripartito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tripartite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्रिपक्षीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثلاثي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трехсторонний
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tripartido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্রিদলীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tripartite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiga pihak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tripartite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

三者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

삼자 간의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tripartite
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chia làm ba phần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முத்தரப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीन विभाग असणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üçlü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tripartizione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trójstronny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тристоронній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tripartit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τριμερής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

drieledige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tredelat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tredelt
화자 5 x 백만 명

tripartizione 의 사용 경향

경향

«TRIPARTIZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tripartizione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tripartizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tripartizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIPARTIZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tripartizione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tripartizione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tripartizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIPARTIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tripartizione 의 용법을 확인하세요. tripartizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dal Platonismo al Neoplatonismo
La tripartizione aristotelica delle conoscenze teoretiche affonda le sue radici nella suddivisione platonica dell'essere C'è ancora un altro aspetto interessante connesso con il modo realistico in cui Giamblico e Proclo considerano gli enti ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
2
Allegoria: L'età classica
Qui si osserva un'eco, a mio parere molto evidente, della tripartizione della teologia proposta da Crisippo nella sua tassonomia: i tre generi varroniani corrispondono esattamente alle tre forme della teologia teorizzate da Crisippo: forma fisica ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
3
L'Aristotelismo presso i Greci
A quanto pare, già Antioco aveva ricondotto a Platone la tripartizione della filosofia, e sulla base di essa aveva suddiviso la propria esposizione della dottrina platonico-aristotelica160. Sesto Empirico è invece più attento. Dopo aver parlato dei ...
Paul Moraux, 2000
4
De mundo:
Alla tripartizione dell'anima Platone attribuisce una importanza assai notevole, oltre che a livello ontologico, soprattutto a livello etico- politico ed educativo ( come è ben noto, nella Repubblica egli distingue le classi sociali sul fondamento  ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995
5
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Nelle versioni più recenti della tripartizione, persino il dolo e la colpa sono inclusi nel fatto. Ma, in questo modo, la colpevolezza rimane un concetto vuoto, oppure è necessario attribuire a tali contrassegni psicologici una doppio ruolo, nel ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006
6
Il reato
Ai giorni nostri, pertanto, la tripartizione appare complicata, farraginosa e poco utile per la prassi. La giurisprudenza italiana non riesce a utilizzarla per la soluzione di nessuno dei molti problemi legati alla teoria generale del reato. Bisogna ...
Antonio Pagliaro, 2007
7
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Rinascita della tripartizione. Alcuni studi recenti tornano a proporre, nella dottrina italiana, il modello della « tripartizione » per l'analisi del reato. Fatto, antigiuridicità e colpevolezza sarebbero i tre elementi dei quali si compone ogni reato (1).
Antonio Pagliaro, 2009
8
Anelecta Biblica: Vol.55
Un testimone di tale critica è la tradizione innica, in cui appare la tripartizione cosmica riferita all'iniziativa creatrice di Dio (cfr. Ps 146,6 « 'oéeh -(- tripartizione » ; Ex 20,11a- « 'aéah + tripartizione »). Un altro testimone di tale critica è lo strato ...
Nicola Negretti
9
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Tale definizione va inquadrata nell'ambito della tripartizione risarcitoria del danno non patrimoniale che comprende oltre al danno biologico come sopra definito, anche il «danno morale soggettivo, inteso come transeunte turbamento dello ...
P. Cendon, 2008
10
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Dumézil non riconosce esplicitamente che le civiltà indoeuropee, avendo saputo discernere e rafforzare la tripartizione funzionale, hanno raggiunto una supremazia e un incomparabile equilibrio sociologico165? Non si può pensare che la ...
Gilbert Durand, 2009

«TRIPARTIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tripartizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sarajevo, il Papa prova a costruire ponti in una città divisa
Francesco troverà un Paese e una capitale ancora fortemente segnati dalle conseguenze della guerra. L'esasperante tripartizione etnico-religiosa, la crisi ... «La Stampa, 6월 15»
2
Tempo scaduto per i vertici Rai
Sul piano editoriale la Rai ha offerto prodotti sempre meno in linea con la funzione di servizio pubblico, mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, ... «L'Opinione, 5월 15»
3
Novità all'Università di Salerno
E' stata ufficializzata una nuova riforma alla facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Salerno. Si tratta della tripartizione delle cattedre a rotazione ... «InfoCilento, 5월 15»
4
Biancofiore,3 coordinatori Fi? un errore
(ANSA) - ROMA, 23 MAG - "Spero che non sia vero, tra i vari rumors, che il Presidente Berlusconi pensi nuovamente ad una tripartizione di Forza Italia con la ... «ANSA.it, 5월 15»
5
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
E allora perché non interpretare come una tripartizione giunta dai primordi rigvedici la suddivisione classica in metafisica, etica, estetica? In tal frangente non ... «TOTALITA'.IT, 5월 15»
6
Consiglio Comunale L'Aquila: «mandare nuove bollette per consumi …
... in sostituzione di quella recapitata nel settembre 2014, utilizzando il criterio della tripartizione, più volte discusso in incontri pubblici e privati dall'assessore». «PrimaDaNoi.it, 5월 15»
7
Il preliminare del preliminare: un falso problema?
A questo punto,c'è un richiamo al contratto a formazione progressiva 2, alla luce del quale nulla vieterebbe di ipotizzare una tripartizione del procedimento di ... «Studio Cataldi, 3월 15»
8
Imu agricola | Comuni montani | Comuni parzialmente montani …
Inizialmente si era optato per una tripartizione basata su una tabella Istat: da 0 a 280 metri slm la categoria NM (comune non montano), da 281 a 599 metri slm ... «Ecoblog.it, 3월 15»
9
MPS: è giunta l'ora dello “spezzatino”?
C'è chi preferisce parlare di “tripartizione”, chi di “spezzatino”, ma la sostanza non cambia: quello che per parecchi mesi si è cercato di evitare, sarebbe ormai ... «Valori.it, 10월 14»
10
I reati i delitti e le contravvenzioni, distinzione e disciplina giuridica
L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che si .... L'antigiuridicità (contrasto tra la norma e il fatto) (teoria della tripartizione che ... «Diritto & Diritti, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tripartizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tripartizione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z