앱 다운로드
educalingo
trocheo

이탈리아어 사전에서 "trocheo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TROCHEO 의 발음

tro · che · o


TROCHEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROCHEO 의 뜻은 무엇인가요?

강약 격

trocheo는 그리스어와 라틴시에서 사용되는 발입니다. 그것은 순수한 형태로 실현되어서 고전적인 메트릭의 코딩에 따라, 결과적으로, 그것은 세 개의 모서리, bisillabs, 하강 리듬의 기슭에있는 elementum longum과 elemental anceps로 구성되어 있습니다. 아르시 (arsi)와 논문의 비율은 2 : 1이므로 γένος διπλάσιον에 속한다.

이탈리아어 사전에서 trocheo 의 정의

사전에있는 troche의 정의는 길고 짧은 음절에 의해 형성된 고전 그리스어와 라틴어 메트릭에 있습니다. 또한 Trocheo는 4 분 음표와 크로마가 뒤 따릅니다.

TROCHEO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acheo · antibaccheo · archeo · archilocheo · baccheo · ditrocheo · echeo · manicheo · mardocheo · palimbaccheo

TROCHEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · Trochilidi · trochilo · troclea · trocleare · trofeo · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

TROCHEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

이탈리아어 사전에서 trocheo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trocheo» 번역

번역기

TROCHEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trocheo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trocheo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trocheo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

长短格
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

troqueo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trochee
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trochee
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التفعيلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хорей
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

troqueu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বিমাত্রিক পর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trochée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trochee
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trochäus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トロキー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

강약 격
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trochee
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vận cước có hai âm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trochee
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trochee
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trocheo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trochej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хорей
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

troheu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τροχαίος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trochee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

troké
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trochee
화자 5 x 백만 명

trocheo 의 사용 경향

경향

«TROCHEO» 의 용어 사용 경향

trocheo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trocheo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trocheo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCHEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trocheo 의 용법을 확인하세요. trocheo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

«TROCHEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trocheo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, 1월 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, 10월 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Trocheo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trocheo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO