앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trochée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TROCHÉE 의 발음

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROCHÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trochée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

강약 격

Trochée

시에서는 trochus (고대 그리스어 τροχαῖος / trokhaîos ( ""))는 긴 (또는 악센트 부호가있는) 음절과 짧은 (또는 액센트가없는) 음절로 구성된 발입니다. 러시아어 버전에서는이 측정기를 무도병 (оорей)이라고도합니다. ▪시의 포털 ... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

프랑스어 사전에서 trochée 의 정의

사전에있는 trochee의 정의는 긴 두 개의 음절로 구성된 발입니다. trochee의 또 다른 정의는 기초에서 자른 나무 그루터기를 격퇴하는 줄기의 세트입니다. 그룹, 발에 의해 모인 나무의 꽃다발.

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

프랑스어 사전에서 «trochée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROCHÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

TROCHÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

프랑스어 사전에서 trochée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TROCHÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trochée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trochée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «trochée» 번역

번역기
online translator

TROCHÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trochée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trochée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trochée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

长短格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

troqueo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trochee
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trochee
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التفعيلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хорей
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

troqueu
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্বিমাত্রিক পর্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trochée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trochee
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trochäus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トロキー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

강약 격
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trochee
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vận cước có hai âm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

trochee
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trochee
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trocheo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trochej
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хорей
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

troheu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τροχαίος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trochee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

troké
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trochee
화자 5 x 백만 명

trochée 의 사용 경향

경향

«TROCHÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trochée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trochée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trochée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROCHÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trochée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trochée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trochée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROCHÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trochée 의 용법을 확인하세요. trochée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

«TROCHÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trochée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, 9월 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, 1월 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Trochée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trochee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z