«TRULLARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
trullare 의 용법을 확인하세요.
trullare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Scobesa , n. tescia, peto, trullo, ireggia , suone di quel теяго cne esce dalle parti
di sotto ; tiri d'scorese , scoreggiare , spetezzare, trullare , sbombardare , buffare .
far rento , sonar le trombe. Scobesè , lassé score , sbombardare , spetezzare, ...
2
Della fabrica del mondo
Chi „Addoßo , o Indoßo Cul o, Foramet Doue ß trulla , Vetto , Correggia , Meria, £
un afino gli poneffe.Et quaft tutti icapelli addoßo mi Stereo , С acut 010 ,
DcftrOtLfitrinafHeceßario, trullare, fento arricciare* Raccocib il Farfetto Л fuo doßo
.
749, alla voce redazionale trullare (6). L'anonimo curatore, compiendo un
esercizio di notevole equilibrio linguistico, pone il verbo come «denominale da '
trulla'», inteso nel senso del Castelvetro, ma conservandogli il significato di «
emettere ...
4
Vocabolario milanese-italiano
Sventolare , Spetezzare Trullare, Sbombardare, Buffare, Scoreggiare, Tirar pen.
Par vento, Sonar le trombe, Del culo far trombetta — Corueggiare: dicesi 'le' buoi
che spetezzano — Avppogglare, Appiccicare: da re — dent; Ficcare — gtô, »ora
...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Coreggin. Pelo. Lnssà anrlà опа scorensgia о Mollà опа scorcnsgia. Trullare.
врагами. Svcnlolarc. Tirarc una сотрет. Vess color di scorensg. Essere livida,
inferriate. Scorensgià. Scoreggiare.8petezzare. Trullare. Sbombandarc. Видят-е.
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
( z aspra ) Trullare, Sco- reggiure, Buffare, Far vento, Peteg- giare- T. di Vet.
Corneggiare, Cor- nare. Quel diffetto de' buoi del mandar fuori per le parti di
dielro il vento troppo frequentenienle. Scorzar. ( z dolce ) Bucciajo. Colui che va
la slate ...
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Vçdendie peui fornìc D'tanl rovision A Phan pia` soc ghnìe ~E mnero 'l pgtandon.
Isl. Pennini , pçtçsara, n. spetezzamento. Penner. , n. mastio ,_ pçtarel , feu (11-
191551121 , salterello ‚А razzo. Риг, v. n. sbombardare, trullare; pçtè , tirè l'ultim.
8
Origine della lingua italiana
1145 A ) In antico nostro Processo Criminale scritto l' anno 1511 si legge , che
nelle vicinanze di S. Lucia in Bologna era una strada appellata Truffa 'l mondo.
TRULLARE . Tirar coregge , spiega la Crusca. Rotto dal mento insin dove si trulla
...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Coreggia. Peto. Lassa andà ona scorénsgia o Mulla oua scorénsgia. Trullare.
Spetezzarc. Sjeiitolare. l'irare ила coreggia. Vess color di scorensg. Essere lívido
, interriato. Scorénsgia. Scoreggiare. Spetezzarc. Trullare. Sbombardare. Buffare.
Francesco Cherubini, 1843
10
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
Sac. Dav. Stor. irisquitti delle fatiche. (135) Bestar in ponte, restar sospeso: e si
trova pure tener in ponte per tener sospeso. Segr. Fior. Clic. (136) flazzimato, rail'
azzouato. Segr. Fior. Cliz. (137) Amare, ingannare, pigliare ad inganno, trullare.
