앱 다운로드
educalingo
tsunami

이탈리아어 사전에서 "tsunami" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TSUNAMI 의 발음

tsunami


TSUNAMI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TSUNAMI 의 뜻은 무엇인가요?

해진

쓰나미가, 예를 들어 물의 큰 몸체의 급격한 변위를 일으키는 해저 지진 또는 다른 이벤트에 의해 발신 바다 비정상적인 파이며, 산사태 수중 화산 또는 유성 영향. 파도가 매우 눈에 보이는 강렬한하지하지 않고 파도가 상승하고 더 많거나 적은 배후에 쏟아 때 해안 근처의 힘을 집중 경우 일반적으로 지진 해일은 해외 발생한다. 파도가 해안에 도달 할 때 해일의 강도는 동일한 해일의 형성시에 변위되는 물의 양, 평가할 강도에 따라 일반 해일 웨이브 코스트 높이 2.5 m하지 초과하지 따라 것을 큰 손상을 일으킬 높이보다 4~5m의 물결은 투자 비용에 대한 파괴 될 것이지만 그 효과는 위험하지 않습니다. 2004 년 인도양 쓰나미를 다음 또한, 지진 해일에 대한 동의어로 일본어 단어 쓰나미를 사용하여 세계에서 관례로되어있다. 이 용어는 널리 언론과 과학계에 의해 사용된다.

이탈리아어 사전에서 tsunami 의 정의

사전에 쓰나미의 정의는 해양 지진의 결과로 생성되는 태평양의 쓰나미 파도입니다.

TSUNAMI 운과 맞는 이탈리아어 단어

bignami · fermare agli esami · lapsus calami · legami · minuartia a 8 stami · moehringia a cinque stami · origami · pepe d´acqua a 3 stami · pepe d´acqua a 6 stami · pepe d´acqua a 8 stami · peverina a 5 stami · pigliasciami · rami · renaiola a 5 stami · rottami · spergularia con due stami · stringere legami · tatami

TSUNAMI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

truppe · truschino · trust · trutina · truzzata · truzzo · tsantsa · tsar · tse-tse · tsigano · tu · tu per tu · tuareg · tuba · tubaggio · tubare · tubarico · tubatura · tubazione · tubeless

TSUNAMI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alle prime armi · armi · aromi · costumi · dumi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · fumi · mi · montepremi · numi · problemi · risparmi · salumi · sashimi · sintomi · spremiagrumi · temi

이탈리아어 사전에서 tsunami 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tsunami» 번역

번역기

TSUNAMI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tsunami25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tsunami 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tsunami» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

海啸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tsunami
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tsunami
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुनामी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسونامي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цунами
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tsunami
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেলোর্মি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tsunami
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tsunami
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tsunami
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

津波
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓰나미
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tsunami
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sóng thần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுனாமி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्सुनामी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tsunami
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tsunami
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tsunami
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цунамі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tsunami
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσουνάμι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tsunami
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tsunami
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tsunami
화자 5 x 백만 명

tsunami 의 사용 경향

경향

«TSUNAMI» 의 용어 사용 경향

tsunami 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tsunami» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tsunami 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TSUNAMI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tsunami 의 용법을 확인하세요. tsunami 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
Tsunami: (il sole risorgerà...)
Il sole siamo noi, siamo la luce che può illuminare i lati oscuri della nostra vita. Lo Tsunami è l'onda malefica, anomala che colpisce chi non se lo aspetta. Distrugge tutto, e sembra invincibile.
Igor Gherdol, 2004
3
Tsunami
Travolti ora dallo tsunami dei loro sentimenti.
Mariano Cervone, 2008
4
Una tragedia in rap
UNO. TSUNAMI. PER. TUTTI. NOI. Questa parte della storia non la vorrei nemmeno raccontare, perché ogni volta che ci penso mi fa un brutto scherzo. Mio padre dice che si tratta di un “riflesso condizionato dovuto a trauma diarroico”. Il fatto è ...
Francesco Enna, 2010
5
Una ferita aperta
“Tsum... tsunami? Mai sentita questa parola”, dice Sandra cercando Gianni a tentoni con la mano. “Tsunami”, ripete Gianni stirandosi prima d'aprire gli occhi “ non so di preciso che cosa sia”. Completamente sveglio, si alza nudo dal letto.
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2007
6
Professione sceneggiatore. Dritte, trucchi e segreti del ...
Per Tsunami, una serie che ho ideato, ho fatto così: Tsunami: investigatore privato di circa trent'anni, ex samurai dal passato oscuro venuto dal Giappone, protagonista ed eroe della serie. Ama la solitudine e le uniche persone di cui si ...
Sergio Badino, 2007
7
Filologia, papirologia, storia dei testi: giornate di studio ...
In questo senso, per citare qualche noto esempio, il terremoto di 1755 a Lisbona fu seguito da uno tsunami caratterizzato da tre onde. ' Lo tsunami che il 17 luglio 1998 devastò la costa nord-ovest di Papua (Nuova Guinea) fu anch'esso ...
Antonio Carlini, 2008
8
Analisi geoambientale, cartografia ...
lJave been obtained using a tsunami iaave, 3.01 m higb, in tbe Hitcs 8C MADER ( I 997) formula. l'impatto di uno tsunami; la presenza di un solo blocco non ne può essere assunta come diagnostica in quanto esso potrebbe rappresentare ...
F. Dramis, Giandomenico Fubelli, Paola Molin, 2008
9
Kos
Tstmami oceanici Nei bacini oceanici si verificano, in media, 1m paio di tsunami distruttivi affanno e un grande, catastrofico tsunami ogni dieci anni. Tra i fenomeni più catastrofici si ricorda, il 1° aprile del 1946, un terremoto di magnitudo 7.3 ...
‎2006
10
Bollettino di geofisica teorica ed applicata
A common slip distribution should satisfy both GPS and tsunami run-up data. We propose that a more complex slip distribution is required to simultaneously account for both near- field GPS data and seafloor deformation required by tsunami ...
‎2008

«TSUNAMI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tsunami 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TERREMOTO GIAPPONE/ Sisma di magnitudo 8,5 gradi nessun …
L'epicentro è infatti stato registrato a oltre 500 chilometri di profondità e nessun allarme tsunami è stato lanciato. La scossa non ha fatto danni sull'isola più ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
2
Forte terremoto in Papua Nuova Guinea. Non risultano danni, ma c'è …
05 maggio 2015 Un forte terremoto di magnitudo provvisoria 7,4 ha colpito le acque a largo di Papua Nuova Guinea facendo scattare un'allerta tsunami per ... «Rai News, 5월 15»
3
Terremoto in Papua Nuova Guinea, forte scossa in mare: è allerta …
Il Centro di allerta tsunami del Pacifico (Ptwc) non esclude la possibilità di «onde tsunami alte da 1 a 3 metri sopra il livello del mare». Onde di entità minore ... «Il Messaggero, 3월 15»
4
Fukushima: il Giappone si ferma nell'anniversario dello tsunami
Il Giappone si è fermato a ricordo della triplice catastrofe abbattutasi l'11 marzo del 2011 sul nordest del Paese, con il sisma/tsunami costato la vita a circa ... «ANSA.it, 3월 15»
5
Giappone, terremoto di magnitudo 6.7: rischio tsunami
Il Giappone ha emesso un 'advisory tsunami': l'ipotesi iniziale fino a un metro è diventata poi onda anomala alta fino a 20 cm. Invece il Centro d'allerta tsunami ... «La Repubblica, 2월 15»
6
Tsunami: 30 scatti per ricordare la tragedia
Un turista fotografa i nomi delle vittime dello tsunami sulla parete del museo di Banda Aceh, costruito in ricordo della tragedia del 2004 come luogo simbolico, ... «Corriere della Sera, 12월 14»
7
Indonesia, sisma in mare: 7,3°. Lanciato e poi revocato l'allarme …
Il Pacific Tsunami Warninc Center a diramato l'allerta tsunami "non di proporzioni distruttive" Nelle Molucche ci sono state scene di panico con gente che è ... «La Repubblica, 11월 14»
8
Giappone, terremoto al largo di Fukushima. Rientra l'allerta tsunami
Rientra l'allerta tsunami (ansa) TOKYO - Un sisma di magnitudo provvisoria 6.8 è stato registrato 129 km a largo delle coste della principale isola giapponese di ... «La Repubblica, 7월 14»
9
Terremoto di magnitudo 8,2 in Cile, revocato allarme tsunami. Ora è …
Il ministro dell'interno Rodrigo Penailillo ha annunciato la revoca in tutto il Paese dell'allarme tsunami, lanciato subito dopo il sisma. Quando, nel giro di 45 ... «La Repubblica, 4월 14»
10
Fukushima, il Giappone ricorda le 18mila vittime dello tsunami di tre …
TOKYO - Il Giappone si è fermato in un minuto di silenzio e raccoglimento in memoria delle vittime della tragedia del sisma/tsunami dell'11 marzo 2011 che, ... «La Repubblica, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tsunami [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tsunami> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO