앱 다운로드
educalingo
tugurio

이탈리아어 사전에서 "tugurio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TUGURIO 의 발음

tu · gu · rio


TUGURIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TUGURIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tugurio 의 정의

사전에있는 오두막집의 정의는 비참하고, squalid 한 집이나 방입니다.


TUGURIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

augurio · curio · decurio · lincurio · malaugurio · masurio · mercurio · spurio · tellurio · tiburio · tigurio

TUGURIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tuffismo · tuffista · tuffistica · tuffo · tuffolino · tuffolo · tufo · tufoso · tuga · tughrik · tuia · tuia occidentale · tuia orientale · tuibile · tularemia · tulio · tulipano · tulipano comune · tulipano dei sassi · tulipano montano

TUGURIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

이탈리아어 사전에서 tugurio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TUGURIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tugurio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TUGURIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tugurio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tugurio» 번역

번역기

TUGURIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tugurio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tugurio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tugurio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

茅屋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casucha
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hovel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झोंपड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كوخ حقير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лачуга
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casebre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র বাসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

masure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teratak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bruchbude
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あばら屋
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오두막집
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hovel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bẩn thỉu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எளிய சிறுகுடிசை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भिकार खोपट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağıl
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tugurio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rudera
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

халупа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bordei
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμόσπιτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ruckel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skur
화자 5 x 백만 명

tugurio 의 사용 경향

경향

«TUGURIO» 의 용어 사용 경향

tugurio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tugurio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tugurio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUGURIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tugurio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vitaliano Brancati
Anche in un tugurio si può essere ammalati di ricchezza; come in un castello ci si può trovare in via di guarirne.

«TUGURIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tugurio 의 용법을 확인하세요. tugurio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Isidoro: « tugurium parouta casa est; rustici eapannam pocmst ». E le Vite 58. PD. a Quel tugurio, ovvero capanneita ». Ma diiferiscono talvolta in ciò , che la capanna è di frasche o di legna, coperta di paglia; il iugurio è propriamente di mattoni ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non ogni casa contadinesca è tugurio.E per \ estensione, tugurio dicesi anno povera casupola di città (1). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo. Isidoro; u tugurium paroula casa est; rustici capannam vocant I. E le Vite SS. PP.
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
___k_.. . ' ii7ii. 'CAPANNA, Tuoumo, Cssomue. - Tuqura'o , casa povera e contadinesca (1). Non ogni casa coniadinesca e tugurio. E per estensione, tugurio dicesi anco povera casupola di città (2). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo.
‎1839
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
In che consista la servitù del tugurio. 530. - Significato della parola tugurio, ampliato. 531. - Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Della vita le zampe
Nel tugurio dove tu mi leggi Cummings e io a te Gertrud Stein stando su pie di strega voltandoti le spalle la colonna di fumo dello spirito ispirato sale diritta come un fuso: atto 1 scena 1 scena 5 nel tugurio sotto i tetti dietro l'angolo là dove ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Al gusto dello scrittore spetta sentire e far sentire quella minutissima dillerenza che l' op ortunità viene a porre ti: vocaboli tanto a ai. "GAPANNA, Toccare, Casoaane. - Tugurio, casa povera e contadinesca (5). Non ogni casa contadinesca è ...
‎1851
7
Trattato delle servitù personali e reali
In che consista la servitù del tugurio. 530. — Significato della parola tugurio, ampliato. 531. — Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Fm”tijhu Bar. ;IMM , alzique o Vll. Secondo: Non in Rivotorto , ma più tosto nella Porzìuncula dicesi incominciato 1' Ordine de' Minori ;- perchè quantunque S. Francesco, dopo es— sere fiato diredato dal suo Padre, solesse ritirarsi nel tugurio ...
‎1750
9
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
C_he l' 3.117 tico tugurio di. Rigotorto, abitato da S. Francesco e dai dodici primi Compagni ;come luogo ”rifugio-comune_ri-tutte le persone , aranci-di avere il-'p' rimo Convento in Porzxuncola , non è. quello,\che-oggi si dice il Convento di ...
Bernardo : da Decimio, 1757
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
<ST.) TUGURIO. Cara povera o contadine- ica, per lo più coperta non di tegole, ma di paglia, frasche, giunchi e simili. Tugurio differisce da capanna, cafuccia, casolare, casotto, baracca. La capanna è costruita di frasche, di paglia, o di leggieri ...
‎1856

«TUGURIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tugurio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tugurio in affitto per 24 persone
La casa-tugurio è in via Trieste, a due passi dalla basilica di San Simplicio. È grande 38 metri quadrati. Non può ospitare più di 3 persone. Invece fino all'alba di ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
2
Coppia sfrattata lascia figlio in un tugurio, interviene la polizia
GENOVA - Un neonato di cinque mesi trovato dalla polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti è stato collocato in ... «Primocanale, 5월 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Genova, neonato trovato in un tugurio
Un neonato di cinque mesi è stato trovato dalla Polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti. Soccorso dagli ... «L'Unione Sarda, 5월 15»
4
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio. Gli studiosi guidano la ricerca per 13 centri ma denunciano: «Siamo senza strumenti, vergognoso. «Gazzetta di Modena, 4월 15»
5
La lettera al sindaco: "A Vasto troppo degrado"
Vasto. Il tugurio lungo la circonvallazione Istoniense A Vasto c'è un "diffuso degrado edilizio con tante cattedrali nel deserto sparse per tutto il territorio ... «Zonalocale, 3월 15»
6
Aslago, nella ex scuola un tugurio per senzatetto
BOLZANO. Il cartello piazzato sulla recinzione con una mano che intima l'alt e il divieto di ingresso risulta quantomai ironico, piazzato a mezzo metro da una ... «Alto Adige, 12월 14»
7
"Quell'hotel è un tugurio marcio e puzzolente": multati per la …
"Questo posto è un tugurio marcio e puzzolente", avevano scritto subito prima di uscire per una passeggiata. Al loro rientro, incredibilmente, la direzione ... «Leggo.it, 11월 14»
8
Elisabetta e quel tugurio a Parigi Chiede la ricevuta, sfrattata Foto
E per il tugurio nel quartiere di Barbes, un quartiere con molti immigrazione, il proprietario le aveva chiesto a settembre 360 euro: «che poi - aggiunge Elisabetta ... «Corriere della Sera, 10월 14»
9
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social Un cottage lasciato in eredità alla moglie è stata l'occasione per Gary Guilfoyle di condividere la ... «La Repubblica, 10월 14»
10
Chieti, finali di freccette Dart's Gold: "Apache", "Tugurio" e "A.S.D. …
Categoria Amatori: 1° Tugurio di Chieti Scalo, 2°Carambola Dart del Circolo Accademia Biliardo, 3° Andrea Pub dell'Andrea Pub di Pollutri, 4° I Miciotti Dart ... «InfoOggi, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tugurio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tugurio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO