앱 다운로드
educalingo
covile

이탈리아어 사전에서 "covile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COVILE 의 발음

co · vi · le


COVILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COVILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 covile 의 정의

사전에있는 covile의 정의는 야생의 짐승이 잠들거나 숨어 지도록 묻혀있는 장소입니다. Covile은 또한 비참한 집, 오두막입니다.


COVILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcivescovile · bovile · civile · incivile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

COVILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covo · covolume · covone · covrire

COVILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

이탈리아어 사전에서 covile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COVILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «covile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «covile» 번역

번역기

COVILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 covile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 covile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «covile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

covile
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Covile
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

covile
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

covile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

covile
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

covile
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covile
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

covile
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Covile
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

covile
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

covile
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

covile
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

covile
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

covile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

covile
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

covile
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

covile
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

covile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

covile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

covile
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

covile
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

covile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

covile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

covile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

covile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

covile
화자 5 x 백만 명

covile 의 사용 경향

경향

«COVILE» 의 용어 사용 경향

covile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «covile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

covile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COVILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

covile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«COVILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 covile 의 용법을 확인하세요. covile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Covile. Annata 2011 II sem.
A B N°660 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI E VARIA ... A NNO XI Il recente incontro degli amici del Covile per contenuti, clima conviviale, bellezza del luogo e accoglienza, ...
Aa.vv.
2
Il Covile. Annata 2012 I sem.
A B 5 MARZO 2012 DIRETTA DA STEFANO BORSELLI d Il Covile f RISORSE CONVIVIALI EVARIA UMANITÀ ISSN 2279-6924 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Penetriamo nuovamente in ...
Aa.vv.
3
Il Covile N° 724. Tant pis pour vous! (3). Sigfrido ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf. B A ANNO XII N°724 9 N OVEMBRE 2012 RIVISTA APERIODICA DIRETTA DA STEFANO BORSELLI dIl Covilef RISORSE CONVIVIALI E VARIA UMANITÀ ISSN 2279–6924 ...
Sigfrido Bartolini, Gabriella Rouf
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COVILE. [Lnogo dove dimorano le ße- re; Tana,] Covacciolo , Cotw. lat. lustrum, / erarum cubile, gr. aTTïjiaiffy. Fav. Esop. [S. 26.] La volpe tornando al covile, с uon trovando i figlitioli [misesi cou grau sollecïtudinc a cercare.} Атт. ant. 2. 6. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
COVILE, s.m. Il luogo dove si ritirali le béstie sai- vàtiehe. La volpe è nel covile. Il lupo fatto il danno torna ai covile. A dello spreg. § Fig. scherz. La càmera o II lètto . § spreg. Quello non è un lètto, è un covile. L'à ridotto che pare un covile.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Lettere di Giovanni Pagni: a Francesco Redi ... di quanto ...
ed entra Del suo covile . Si ferma quivi il leone aspettando attentamente, che ella torni ad uscire dalla sua caverna in quella guisa appunto, che la gatta attende il topo; in questo tempo ella uscendo per un altra bocca della tana assalta per di ...
Giovanni Pagni, Francesco Redi, 1829
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
... convincenti sue riflessioni sull'esistenza e Io stato dei Regolari ; ma egli ritoccar non vuole l'antitesi fra il catolicismo e la mono- machia ; si diffonde in osservazioni politiche; finge che la Francia divenir voglia, quod Deus avertat, un covile ...
‎1791
8
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
Già fecca Aragna , il tuo bujo covile N' hai per tomba: e per pompa il tuo lavoro. Già ne fei ( qual Perillo , entro il fuo toro ) Nel foco , di cui forte efca e focile . Già Gufo, abominevole, e mortale Augurio, a chi ti vede, ed a chi t'ode: Sol di notte ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772
9
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Vi ululati tolti a solitarie rupi I disperati Lupi ; £ in suso attratta col natio covile, La rea Magica Jena "Piange sua pena in doloroso stile. Delle Fiere , che rapisce , se n' è fatto cenno nel luogo qui sopra citato . E' di nostro dovere ade/se liberare ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
10
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
Dunziati tutt' i- sostantiyí mascolini della pri- ma declinazione regolare ; eccone alquanti ooi loro genitivi pell'eserfiJzio della declinazione, e per rendere familiäre la tra.isizione dei suo- ni : (*) Berlog il covile, berlógu del covile , bik il toro, bika, ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811

«COVILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 covile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... tra i quali Edoardo Martinelli, uno dei ragazzi di Barbiana” riporta Stefano Borselli su Il Covile”, fonte citata da l'autorevole vaticanista Sandro[3] Magister. «TOTALITA'.IT, 6월 15»
2
Spostamento direzione Motorizzazione: “Da D'Attorre improbabili …
... in Italia, a perdere la Direzione regionale della Motorizzazione Covile è Catanzaro e sia, soprattutto, perché gli interlocutori di D'Attorre sono ... «Catanzaro Informa, 6월 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Jàzzu
Ma, come in Leopardi (sotto covile o cuna / è funesto a chi nasce il dì natale, chiusa del Canto notturno …), anche nella nostra lingua le parole ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 5월 15»
4
Non raggirò anziano, il matrimonio era regolare. Assolta l'ex …
I figli del 78enne si sono costituiti parte covile con gli avvocati Luigi Rella e Tommaso Valente, chiedendo un risarcimento pari a 200mila euro ... «Lecceprima.it, 5월 15»
5
Giornata mondiale senza tabacco: domenica a Casarano in bici con …
La biciclettata non competitiva avrà partenza alle ore 9 (iscrizioni dalle 8) da piazza Bastianutti (Casaranello) per poi proseguire per via Covile ... «Piazzasalento, 5월 15»
6
Lavori a Monterosso, i conti del Crapa fanno impressione
... perciò, quel “noi” va interpretato come indicativo dei tapini che, per quattrodici mesi, hanno dovuto fare le gimcane per tornare al covile. «http://www.larassegna.it, 4월 15»
7
Per il Presidente Oliverio “occorre accendere i riflettori sul fenomeno …
... di civiltà e di rispetto umano e covile verso una problematica che, se non governata adeguatamente, rischia di esplodere e di ritorcersi contro ... «Regione Calabria, 4월 15»
8
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... in qual stato che sia, dentro covile o cuna è funesto a chi nasce il dì natale”, dirà il poeta nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia. «Education 2.0, 3월 15»
9
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Lo STABBIO è il concime naturale derivante dalle deiezioni bovine raccolte nella stalla, dal latino STABULUM (“covile”) e STABULA (“stalla”). «Giornale dell'Umbria, 2월 15»
10
Roberto Dal Bosco presenta a Firenze il suo "Incubo a 5 Stelle …
... della Comunione Tradizionale Ascanio Ruschi interverrano l'Autore Roberto Dal Bosco e Stefano Borselli, Direttore della Rivista: "Il Covile". «Il sito di Firenze, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Covile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/covile> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO