앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ulcerare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ULCERARE 의 발음

ul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULCERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ULCERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ulcerare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ulcerare 의 정의

사전에있는 궤양의 첫 번째 정의는 궤양을 유발하여 궤양을 일으키며 긴 궤양이 피부를 궤양 화시킵니다. 궤양의 또 다른 정의는 궤양으로 변하며 궤양으로 변합니다. 궤양은 또한 궤양에 의해 손상을 입습니다 : 궤양 화 된 조직.

La prima definizione di ulcerare nel dizionario è ledere con ulcera, produrre ulcerazione: il lungo decubito ulcera la pelle. Altra definizione di ulcerare è divenire ulcera, degenerare in ulcera: un'irritazione che tende a u. Ulcerare è anche essere leso da ulcera: tessuti che si ulcerano.


이탈리아어 사전에서 «ulcerare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ULCERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ULCERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulema
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

ULCERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

이탈리아어 사전에서 ulcerare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ulcerare» 번역

번역기
online translator

ULCERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ulcerare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ulcerare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ulcerare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

溃疡
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ulcerarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ulcerate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़राब कर देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقرح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

губить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ulcerar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সপূষ ক্ষত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ulcérer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memborok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

eitern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

膿みます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

궤양이 생기게하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ulcerate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lở loét
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ulcerate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्रण पडून त्रास होणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ülserleşmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ulcerare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

owrzodzieć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

губити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ulcera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έλκω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verzweren
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ulcerate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

danne sår
화자 5 x 백만 명

ulcerare 의 사용 경향

경향

«ULCERARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ulcerare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ulcerare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ulcerare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ULCERARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ulcerare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ulcerare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ulcerare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ULCERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ulcerare 의 용법을 확인하세요. ulcerare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. ... che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da cause interne : perciò nel seg. es. si dee tenere Ulcerare come sostituito a Piagare : « Ogni erba, che ha il latte <i caldo, il corpo ulcera (piaga).
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ULCERARE per Produrre ulcera , lat. Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che sono l'effetto di cause esterne; perchè in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che 1 Ulcera ...
Giovanni Romani, 1826
3
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ ULCERARE . Esulcerare , Impiagare , Piagare . 1. Ulreran . L' urina acre, mordace, e piena di sali lisfiviali, può senza dubbio ulcerare la vescica; e se l' ulcera si fa nella sostanza nervosa in lontananza del oollo della vescica, non solamente ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana
ULCERAGIONE. V. ULCERAZIONE. ULCERAMENTO. >. m. Ulcerazione, formazione dell* ulcera. ULCERARE. Fare ulcerazioni ; e si usa in signif. alt. n. e n. p. ULCERATIVO. «<U. Che fa ulcere, atto ad ulcerare. ULCERATO. vU. da ulcerare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(Iets. Ulceri maligne: phagedœnœ; nomœ. Plin. (Jagionar ulcera: ulcerare. Oraz. YPagliar col ferro Pestremo labbro del‚Ракета: ferro rescindcre summum .itlceris os. Virg. L'ulcera s'allarga e ,a invecchia : ulcns vivesoil et {пишет— soit. Lucr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Ulceramento. Ulcerazione. Lar. uUus,uL cerati». Gr.iWjj ?Xx«>l**. Tratt.fegr.co/. donn. Ulcerare. Piagare; e fi ufa in fignific.att. neutr. e neutr. paff. L. ulcerare . Gr, t' x- *Sv. Volg.Ra/. Ulcera'to. Add. da Ulcerare, Lat. ulcera. tus . Gr. tXxai^wj . §.
‎1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ULCERAMENTO . Ulcerazione . La:. aleni t ulttTmtit . Gr. ÌÌK.S; » iìr-tip* . Trart. ftgr. tof. Jean. ULCERARE . Piagare i e Ci nfa in fi- gnific. att. neutr. e ncutr. pa(T. Lat. ulcerare . Ytlg. !{/>/. ULCERATO . Add. da Ulcerare. L*Ì. oleerattr . Gr. f\ntt9ii( . $.
‎1739
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ulcerare , non si potrebbe a rigore adoperare per indicar Quelle piaghe che s0no l'effetto di cause esterne; perché in questo caso è più conveniente il verbo Piagare, per la ragione che l'Ulcera propriamente si considera come prodotta da  ...
‎1826
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
... p. e.: “ Avan“ notti Vuol dire pesci d' upguan“ no', Che vuol dir quest'anno- ,, ( Buon. Ficr. 2 , , 20. ) Da quest'esempio però__ si apprende che AVarmotlo non è sinonimo di Unguunno , come suppose la fiorentina Crusca. y _ ULCERARE per  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Ulcerare.S.-.v. neut. e '-Ànsl. neut. pus. Venire ad ulcerare, ridursi in piaga. - scróue,-.mizn'r0, -AZIóNB. n. ast- Formazione dell' ulcera, e l'ulcera stessa.L. Ulceratio. ulcur. -ATÌVO. add. Che fa ulcere, allo ad ulcerare. L. Ulceramli uim habens.
‎1842

«ULCERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ulcerare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tumore del pene: ecco come riconoscerlo
Ecco come si manifesta: possibili variazioni del colore della pelle, dell'aspetto della pelle stessa che si può ulcerare senza motivo; possono comparire noduli, ... «Benessere - Guidone.it, 2월 15»
2
Colite ulcerosa: quando i farmaci tradizionali non bastano
La malattia causa a livello del colon una grave infiammazione, che può arrivare ad ulcerare la mucosa o il suo strato più interno. I pazienti nella fase attiva della ... «Quotidiano Sanità, 2월 14»
3
Antonio Fantozzi, scrittore del futuro primitivo
... si “vede” più che leggersi, pregno di un iper-realismo che può ulcerare anche gli stomaci più scafati) sono collocati e letti in un contesto antropologico preciso, ... «7per24, 6월 12»
4
Alla sbarra il «macellaio di Srebrenica»
Qui niente è facile: i conflitti degli anni '90 continuano a ulcerare etnie e nazioni. La memoria lasciata da Ratko Mladic alle sue vittime è indelebile. Emir Suljagic ... «Il Sole 24 Ore, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ulcerare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ulcerare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z