앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "umanizzazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UMANIZZAZIONE 의 발음

u · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMANIZZAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UMANIZZAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «umanizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 umanizzazione 의 정의

사전에있는 인간화의 정의는 인간화 또는 인간화의 행동과 결과입니다. 인간 화는 인간 본성, 화신의 가정이기도합니다.

La definizione di umanizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'umanizzare o dell'umanizzarsi. Umanizzazione è anche assunzione della natura umana, incarnazione.


이탈리아어 사전에서 «umanizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UMANIZZAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

UMANIZZAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umani
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

UMANIZZAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 umanizzazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «umanizzazione» 번역

번역기
online translator

UMANIZZAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 umanizzazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umanizzazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «umanizzazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

人性化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

humanización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

humanization
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मानवीकरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنسنة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гуманизация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

humanização
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানবীকরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

humanisation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

humanization
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Humanisierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒト化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인간화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

humanization
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân bản
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனிதமயமாக்கல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

humanization
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

insancıllaşma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

umanizzazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uczłowieczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гуманізація
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

umanizare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξανθρωπισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

menselijker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

humanisering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

menneskeliggjøring
화자 5 x 백만 명

umanizzazione 의 사용 경향

경향

«UMANIZZAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «umanizzazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
umanizzazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umanizzazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UMANIZZAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «umanizzazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «umanizzazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

umanizzazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMANIZZAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 umanizzazione 의 용법을 확인하세요. umanizzazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
La 'mente medica', nel collettivo delle Organizzazioni si è appropriata di queste professioni come fossero 'sue'.
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
2
L'umanizzazione dell'ospedale: riflessioni ed esperienze
Parlare di umanizzazione significa allora interrogarsi sulla cultura organizzativa e come modificarla per incrementare tale processo. Mettersi in un'ottica di umanizzazione di un sistema organizzativo, richiede innanzitutto di riflettere sulla  ...
Antonella Delle Fave, Sergio Marsicano, 2004
3
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Chi però potrà mai affermare in quale momento, in quale luogo preciso e con quale determinata e determinabile modalità l'umanità sia apparsa per la prima volta, superando quella soglia che separa Pominizzazione dall'umanizzazione?
Gustave Martelet, 2003
4
A misura di bambino. Organizzazione, persona e ambiente
nella percezione di qualità ambientale in relazione al grado di umanizzazione fisico-spaziale delle strutture (quest'ultimo rilevato tramite una valutazione “ esperta”, fornita da esperti della progettazione chiamati a compilare una specifica ...
Pietro Rutelli, 2009
5
Ricerca e sociologia della salute fra presente e futuro. ...
Con il D.lgs 502/92, e nello specifico nell'art.14, vengono definiti i criteri di partecipazione e di tutela dei diritti dei cittadini, ponendo come elemento centrale la personalizzazione e l'umanizzazione degli interventi. La personalizzazione delle ...
Rita Biancheri, Mauro Niero, 2012
6
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Nell'accezione corrente, tali principi si legano molto a un altro concetto, quello di “umanizzazione”, riferito in particolare ai luoghi di cura; questo è già stato oggetto di ricerche e pubblicazioni da parte di studiosi ed esperti italiani e stranieri nel ...
Ferrante, 2013
7
L'ospedale ospitale. Dall'esperienza del medico che si ...
(Pietro Metastasio) L'umanizzazione dell'assistenza sanitaria costituisce un tema di discussione assai frequente nel dibattito odierno, originato dalla necessità di affrontare alcuni problemi di “disumanizzazione” che emergono in ambito ...
Antonio Giordano, Francesca Laudato, Giuseppe Nardini, 2012
8
Cittadinanza e salute: la forza dell'opinione del cittadino ...
Sono i criteri di umanizzazione, quali la gentilezza, l'attenzione alla persona, la chiarezza di linguaggio, quelli sui quali si evidenzia la maggiore disparità di giudizio tra le due realtà. Mentre rispetto ai criteri di efficacia, quali la tecnologia,  ...
Silvio Scanagatta, 2002
9
La Civiltà cattolica
ri, il rifiuto della sua umanizzazione, cioè di portare a compimento lo sviluppo di una vita umana già iniziata e di assumere responsabilmente l'impegno della sua piena umanizzazione attraverso il sostentamento e l'educazione del bambino ...
‎1973
10
Nuovo manuale di bioetica
P. Marchesi, Umanizzazione: storia e utopia, ElleDiCi, Leumann 2006. E.D. Pellegrino - D. Thomasma, Per il bene del paziente, San Paolo, Cinisello Balsamo 1992. S. Spinsanti, Guarire tutto l'uomo, Ed. Paoline, Cinisello Balsamo 1988.
Salvino Leone, 2007

«UMANIZZAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umanizzazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Ministero: umanizzazione e cure domiciliari ai malati di distrofia …
E' un progetto che realizza gli obiettivi che ci siamo fissati: umanizzazione e cure domiciliari, che vuol dire assistenza in ambienti migliori, come la propria casa, ... «Disabili.com, 6월 15»
2
Salute, forum sociosanitario: 'umanizzazione cure aiuta guarigione'
“E' importante – ha aggiunto - umanizzare e alleviare la sofferenza connessa al periodo di ricovero per quanti vivono una delicata riabilitazione post-acuzie. «ilVelino/AGV NEWS, 6월 15»
3
Bucchianico "città del sollievo", sabato convegno di bioetica sull …
L'obiettivo è di offrire spunti di riflessione riguardo la necessità di erogare prestazioni in ambito sanitario sempre più centrate sull'umanizzazione, ponendo al ... «Chietitoday, 6월 15»
4
Sicilia. Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione
Asp Siracusa avvia percorso formativo su umanizzazione cure e Medicina narrativa. L'iniziativa è promossa in collaborazione con il Centro di Riferimento ... «Quotidiano Sanità, 5월 15»
5
Asp: buna medicina e umanizzazione cure, due corsi a Lamezia
Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal Commissario straordinario dell'ASP di Catanzaro, dott. «CN24TV, 5월 15»
6
Asp Catanzaro, corsi umanizzazione cure e sistema sanzionatorio …
Catanzaro – Buona medicina e umanizzazione delle cure sono i temi del corso di formazione che sarà introdotto dal commissario straordinario dell'Asp di ... «Il Lametino, 5월 15»
7
L'umanizzazione delle cure mediche: il Rotary incontra il mondo …
L'umanizzazione delle cure mediche al centro di un prestigioso forum che vede l'incontro tra il Rotary e il mondo della Sanità Campana. L'incontro si terrà ... «Il Mattino, 4월 15»
8
Umanizzazione sanità pubblica / Il caso del Santa Maria della …
Il ruolo dei medici e il rapporto con i pazienti sono due dei tema al centro del seminario “Umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della ... «tuttoggi.info, 4월 15»
9
L'umanizzazione nella sanità pubblica, il caso del Santa Maria della …
Venerdì 17 Aprile, presso la Sala Grande Triangolo del S. Maria della Misericordia (inizio ore 15) è programmato un Seminario sulla ” Umanizzazione nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 4월 15»
10
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha …
Umanizzazione cure. Forum sociosanitario cristiano: “Bevere ha ragione, in sanità c'è poco ascolto”. Il presidente del Forum, Aldo Bova, ha espresso ... «Quotidiano Sanità, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Umanizzazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/umanizzazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z