앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "un fracasso di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UN FRACASSO DI 의 발음

un fracasso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN FRACASSO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

UN FRACASSO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

UN FRACASSO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

UN FRACASSO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 un fracasso di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UN FRACASSO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «un fracasso di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
un fracasso di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «un fracasso di» 번역

번역기
online translator

UN FRACASSO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 un fracasso di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un fracasso di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «un fracasso di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

的噪声
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

un ruido de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

A shake of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के शोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضجيج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шум из
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

um ruído de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি শব্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

un bruit de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang bunyi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein Geräusch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

のノイズ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 잡음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

swara saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một tiếng ồn của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு சத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक आवाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir gürültü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

un fracasso di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hałas od
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шум з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

un zgomot de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Θόρυβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n gedruis van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ett brus av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

en støy av
화자 5 x 백만 명

un fracasso di 의 사용 경향

경향

«UN FRACASSO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «un fracasso di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
un fracasso di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un fracasso di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UN FRACASSO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «un fracasso di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «un fracasso di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

un fracasso di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN FRACASSO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 un fracasso di 의 용법을 확인하세요. un fracasso di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviasle che da lui veniva. Allegr. 94 ediz. Crus.,- 75 cdiz. Amslerd. D'anelli e d'orecClllt'll v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un fraeasso. Malm.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 «Ha. Crus.; 75 ediz. Amsterd. D'anelli e d'orecchini v'è il maramc; Tanti gioielli poi, che è un fracasso. Illalm.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Voi sentirete spesso dire in FIrenzc: Oggi al passeggio c'era un fracasso di gente : quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. — nm — BACCHETTA, Scüoiscio,Scamato,Vebga, Vetta. 332. La bacchetta è sottll mazzelllna, per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 011111. Crus.,- 75 ediz. Amslerd. D'anclli e d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un l'racasso.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
5i. Or cb'ei fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. 5 . II. Per Gran quantità. Alleg. 94. Me ne dic'egli un fracasso di bene. Maini, n. 40 . D'anelli, d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, eh' è un fracasso. * §. HI.
‎1828
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Ai- legr. 94, edii. Croi.; 75, cdii. Amslerd. IV umidii C d'orecchini v'è il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Me ne die' egli (delia Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Al- legr. 94, edii. Crus.; 75, edit. Amilenl. D'annclK C d'orecchini v'e il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana
(С) Me ne dic'egli un fracasso di bene. Malm. 12. 40. D'a- nelli, d'orecchini v'è il marame ; Tanti giojelli poi, ch'è un fracasso. (Тот.) E di pers. Oggi al passeggio с 'era un fracasso di gente. 7. A fracasso, post, ovverb., vale Aprecipizio, Con furia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
In queslo senso anche si dice Unflagello, Un barbaglio, Un mondo. - Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che , vostra grazia , l'altro di m'inviaste che. da lui veniva. Ai- lr.;r. </|, r.li/. din. ; 75, cdii. Anuloid. 1) Dltlll'lli 6  ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
Me ne dic' egli un fracasso di bene. llInlm. m. 40. D' anelli, d'orecchini v' è il marame , Tanti gioielli poi, ch'è un fiacasso. . -lIII. Afracasso pula avverb. vale, A precipizio Con furia, A furore.Ar. Fur. 1. 72.Che salta macchie e rivi ed a fracasso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

«UN FRACASSO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un fracasso di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pestato da agenti, in ospedale "Subito un fracasso di faccia"
Luigi Vittorino Morneghini, 63 anni, si trova ricoverato da ieri al San Carlo di Milano. "E' molto preoccupato a causa di alcune perdite di liquido dovute alle ... «Il Giorno, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Un fracasso di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/un-fracasso-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z