앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "un subisso di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UN SUBISSO DI 의 발음

un subisso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN SUBISSO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

UN SUBISSO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

UN SUBISSO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo
un uomo

UN SUBISSO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 un subisso di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UN SUBISSO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «un subisso di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
un subisso di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «un subisso di» 번역

번역기
online translator

UN SUBISSO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 un subisso di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un subisso di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «un subisso di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

subisso之一
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

uno de subisso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

A subset of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subisso में से एक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واحدة من subisso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

один из subisso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

um dos subisso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি উপসেট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

l´un des subisso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salah satu subisso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

einer von subisso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

subissoの1
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

subisso 중 하나
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

siji saka subisso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một trong những subisso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subisso ஒன்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subisso एक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

subisso biri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

un subisso di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeden z subisso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

один з subisso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unul dintre subisso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένα από subisso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

een van subisso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

en av subisso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

en av subisso
화자 5 x 백만 명

un subisso di 의 사용 경향

경향

«UN SUBISSO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «un subisso di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
un subisso di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un subisso di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UN SUBISSO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «un subisso di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «un subisso di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

un subisso di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN SUBISSO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 un subisso di 의 용법을 확인하세요. un subisso di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tanto diclamo, un fracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è pió: si usano in buono e in cattivo senso. Dire e un subisso, e di male e di bene i (3). Ma di bene parlando, subisso piú chiaro senso di celia. — nm — ' 'conquista, Acquisto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
_ < Un subisso di note - di citazioni -- di carciofi - di quadri. » - <= Disse di suo marito un subisso di male - un subisso di bene. > G. F. 948. DIMAGRARE, Asssccmma, DIMAGRIREDimagra colui che, essendo grasso, incomincia a diventar ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
diciamo: 'un fracasso'. che 'un subisso di cose“. e quest' ultimo e più: si usano in buono e in cattivo senso. 'Dire un fracasso' e 'un subisso e di male e di bene d' una persona“ (4). Ma di bene parlando, tubino ha ancor più chiaro senso di cella.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Hanno pure le due voci un altro signiiicató nella lingua parlata; quello cioè di moltitudine grande. Tanto diciamo, un iracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è più: si usano in buono e in cattivo senso. Dire un iracasso, e un subisso,  ...
‎1839
5
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia: imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza. di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
6
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia : imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
7
La Vita di Gesù Cristo e la sua religione
Era il Figliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne, scherni ed ingiurie, battiture, dolori e piaghe rendine dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era (dico) stalo condannato al supplizio de' ladri : e già ' limili. il.
Antonio Cesari, 1842
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
studi su De Amicis, Capuana e Camillo Boito Edwige Comoy Fusaro. pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un subisso di baccalà subisso di  ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
Era il Figliuolo di Dio , dopo un subisso di villanie, vergogne, schemi ed ingiurie , Cuori, Vita di G. C. I'. n. battitura , dolori e piaghe vendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore , era (dico) stato condannato al ...
‎1851
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... l' ostinata fierezza de'suoi tralignanti figliuoli. Era il F igliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne , schemi ed ingiurie, battiture , dolori e piaghe rendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era ( dico) ...
‎1833

«UN SUBISSO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un subisso di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente in cui ci troviamo ... «comune-info.net, 6월 15»
2
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, le cartelle ... «Il Tempo, 2월 15»
3
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
Insomma, secondo Gra, Boldrini guardò fuori dalla finestra, in una di quelle ... della giovinetta Italia democratica, e accanto le correva un subisso di fili, pali e ... «Il Tempo, 10월 14»
4
Andra' cosi'
E' un momento in cui parlano di lei in tutto il Pianeta: Palagianello, .... abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, 6월 14»
5
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo libero neppure ... «La Stampa, 10월 13»
6
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Era ricoverata da una settimana, per problemi di cuore, all'ospedale Cattinara ... Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 13»
7
Chi erano davveroi Viceré di De Roberto
L'oggetto di un simile culto della personalità era il trentanovenne Giuseppe De ... proteste dei servi della gleba nell'isola), aveva ricevuto un subisso di voti. «La Stampa, 11월 07»
8
Inter, vittoria in rimonta con il Cska Cambiasso e Ibrahimovic senza …
Guidata da un formidabile Cambiasso la squadra di Mancini ha pareggiato nel giro di ... Formidabile il gol del 4-2 di Ibrahimovic (uscito poi in un subisso di ... «La Repubblica, 11월 07»

참조
« EDUCALINGO. Un subisso di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/un-subisso-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z