앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vagabondeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VAGABONDEGGIARE 의 발음

va · ga · bon · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABONDEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VAGABONDEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vagabondeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vagabondeggiare 의 정의

사전에서 방황의 정의는 떠돌아 다니고있다.

La definizione di vagabondeggiare nel dizionario è fare il vagabondo.


이탈리아어 사전에서 «vagabondeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAGABONDEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VAGABONDEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

VAGABONDEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 vagabondeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vagabondeggiare» 번역

번역기
online translator

VAGABONDEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagabondeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagabondeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vagabondeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vagabondeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vagabondeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vagabondeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vagabondeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vagabondeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vagabondeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vagabondeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vagabondeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vagabondeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vagabondeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vagabondeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vagabondeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vagabondeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vagabondeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vagabondeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vagabondeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vagabondeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vagabondeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vagabondeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vagabondeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vagabondeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vagabondeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vagabondeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vagabondeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vagabondeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vagabondeggiare
화자 5 x 백만 명

vagabondeggiare 의 사용 경향

경향

«VAGABONDEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vagabondeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vagabondeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagabondeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAGABONDEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vagabondeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vagabondeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vagabondeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGABONDEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagabondeggiare 의 용법을 확인하세요. vagabondeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
_ 80 -« A proposito di gusti, uno de' miei divertimenti più graditi, una delle mie più serie occupazioni è quella di vagabondeggiare la notte sulla piaggia deserta, senz'altra compagnia che quella de' pazzi pensieri, inquilini stravaganti del mio ...
Pietro Ferrigni, 1868
2
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
Pochi sono gli alunni che seguono le scuole ed imparano qualche cosa, mentre si veggono dei battaglioni di piccoli scapestrati e furfantelli laceri, cenciosi, sconci, macilenti e malsani vagabondeggiare tutto il di pel paese e darsi aj mal ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864
3
Archivio di psichiatria, scienze penali ed antropologia ...
quindi costretti a mendicare, e per conseguenza a vagabondeggiare. Fra i primi si trovano specialmente epilettici, ai quali si aggiungono un piccolo numero di paralitici nei primi stadi. Fra gli ultimi poi troviamo la massima parte imbecilli ed un ...
‎1889
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
L'èsser vagabonde, i 11 — i severamente proibito e punito. VAGABONDARE, intr . [ind. Vagabonde]. Fare il va- j gabondo. % Andàr vagando. Non com. VAGABONDEGGIARE, iutr. Fare il vagabonde " Che fa quel гадагго? , " Vagabondéggia.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Il romanzo di una camicia di forza: di Giuseppe Cozzi
Scegliere la strada del lavoro e dell' onestà , o buttarmi a vagabondeggiare sulla strada, vivendo d'elemosina o di furto? Il dilemma era orribile per la mia inesperienza. Trionfai però di me stesso e risolsi di chiedere lavoro in Chambery.
Giuseppe Cozzi, 1880
6
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
Gente raccolta sulla pubblica via, gente avvezza a vagabondeggiare, come si potrebbe adattare alla vita del reclusorio o del collegio? Quando, alla domenica, i genitori che ne sono degni vengono a vedere i loro figli, la visita non à. mica ...
Luigi Lucchini, 1895
7
Rivista moderna politica e letteraria
La sera si trovò nel Viale della Sessantasettesima strada, da dove finalmente si avviò verso il Bowery, stanco più del solito, a causa della velleità. di vagabondeggiare che lo aveva assalito al mattino. Ora, strisciava i piedi umidi, sbattendo le ...
‎1902
8
A-L
Birbanteggiàre; Birbanièllo; Birbanteria; Birbantésco. birbo Lo stesso che Birbone (v. q. voce). birbóne cfr. sp. bribon da bribar (= fr. briber, aut. brifer) andar mendicando e indi vagabondeggiare (v. Birba). — Propr. Accattone, Paltoniere: ma ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Il diritto di vivere. Uno degli onesti. Sperduto nel buio
E vi sembra che proprio io possa scherzare ? Franz Tu, come una b°stia tartaruga, non puoi fare da solo nemmeno due pas-*i, e avresti poi lo stomaco di metterti a vagabondeggiare per il mondo? Nunzio La Provvidenza forse mi aiuterebbe.
Roberto Bracco, 1911
10
Rassegna di scienze sociali e politiche ...
... ogni cittadino imporre il dovere giuridico di riferire palesemente all' autorità, e anche consegnare alla medesima quei minori di sedici anni che fossero veduti oziare e vagabondeggiare per le vie e in altri siti. 3." categoria. — Ed eccoci alla 3.
‎1884

«VAGABONDEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagabondeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lontano dall'area e “colpevole” di un clamoroso errore: contro la …
Lui, invece, ha continuato a vagabondeggiare per la trequarti offensiva dei giallorossi, privando la squadra di un terminale offensivo da opporre alla ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 12월 13»
2
MWC13 Day 0: avventura social a Barcellona!
Dopo un lungo vagabondeggiare ed un paio di metro sbagliate giungiamo al suo appartamento, dove conosciamo la simpatica Michela, sua ospite. A seguito di ... «FocusTECH.t, 2월 13»
3
Cayetano Santos ( il Piccolo Orecchiuto), serial killer dall'età di sette …
Il giovane, abbandonata ormai la scuola, passava le sue giornate a vagabondeggiare, sommerso nelle sue morbose fantasie, masturbandosi continuamente. «TOTALITA'.IT, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Vagabondeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vagabondeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z