앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vallone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALLONE 의 발음

val · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vallone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vallone 의 정의

사전에있는 왈 론의 첫 번째 정의는 프랑스 말하기 인구에 의해 점령 된 벨기에의 남동부 지역에서 온 것입니다 : 시민 대; Walloon 언어. Walloon의 또 다른 정의는 거주자, 벨기에의 남쪽 - 동부 지역 출신이다. Vallone은 또한 벨기에 프랑스어를 사용하는 대부분의 지역에서 사용되는 방언의 복합체입니다.

La prima definizione di vallone nel dizionario è della regione sud-orientale del Belgio, occupata da una popolazione di lingua francese: cittadino v.; lingua vallona. Altra definizione di vallone è abitante, nativo della regione sud-orientale del Belgio. Vallone è anche complesso dei dialetti parlati nella maggior parte del Belgio di lingua francese.


이탈리아어 사전에서 «vallone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne

VALLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vallame
vallante
vallare
vallata
valle
vallea
valletta
valletto
vallicoltura
valligiano
vallisneria
vallivo
vallo
vallombrosano
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale
valore normale

VALLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

이탈리아어 사전에서 vallone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VALLONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vallone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vallone 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VALLONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vallone» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vallone 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «vallone» 번역

번역기
online translator

VALLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vallone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vallone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vallone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

深谷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

profundo valle
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deep valley
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गहरी घाटी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واد عميق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глубокая долина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vale profundo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গভীর উপত্যকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vallée profonde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lembah yang mendalam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tiefes Tal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

深い谷
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

깊은 계곡
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jurang jero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thung lũng sâu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆழமான பள்ளத்தாக்கில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोल दरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

derin vadi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vallone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

głęboka dolina
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

глибока долина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vale adâncă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαθιά κοιλάδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diep vallei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

djup dal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dyp dal
화자 5 x 백만 명

vallone 의 사용 경향

경향

«VALLONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vallone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vallone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vallone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALLONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vallone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vallone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vallone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vallone 의 용법을 확인하세요. vallone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carta archeologica e ricerche in Campania
timo edificio del paese, dalla strada in direzione di Morrone, si stacca una carrareccia che conduce nel vallone, superandolo con un ponte di costruzione moderna. Oltrepassato il ponte è possibile osservare un tracciato stradale scavato nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
2
Alida Valli
E' vero tuttavia che il dramma trae dai propri limiti la propria suggestione; e questo ha chiaramente inteso Raf Vallone [...], intenzionalmente memore dell' edizione da lui stesso presentata a Parigi, nel '58, sotto la direzione di Peter Brook [...].
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Valloria - Chiusdino Siena Vallone - Casteggio Pavia -l iVALLomA - Cuneo - Mojola - Valmeriana Pontey -Toriuo i Valpiane - Gazzano Reggio. Vallimora - Lecce - Abruzzo ult. 2° Avezzano. Vallimponi Leonessa Ад bruzzo ult. '2"- Antrodoco.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
La Divina Commedia
Noi demmo il dosso al misero vallone su per la ripa che 'l cinge dintorno, attraversando sanza alcun sermone. Quiv' era men che notte e men che giorno, sì che 'l viso m'andava innanzi poco; ma io senti' sonare un alto corno, tanto ch' avrebbe ...
Dante Alighieri, 2011
5
Corografia dell'Italia
VALLONE, alta vetta dell' Apennino che divide la prov. di Terra di Lavoro dall' Abruzzo citeriore, nel regno delle Duesicilic. Il Volturno ad ostro ed il Trigno a levante hanno le fonti alle falde di questo monte, follone chiamasi egualmente un  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
6
Ritratto di un ventennio
Nome Divisa Latino Arabo Tipologia Or conv.le ghanem m.abdella ganem ghanem fiumiciat.lo n ghanzi magagi granzi al ghanzi vallone gharanzi Haiarzeneti benaranzi jabal al gharanzi monte gharik bufurere garik gharik vallone gharik ...
Francesco Flora, 2003
7
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Have la corte LI FEY DE PRETA MAYORE ET DE SANCTO ANDREA simul uniti et confinati per li infrascripti confini, videlicet : iuxta lo vado de la Ferrara et va per lo Vallone de Sancto Nicola, iuxta lo territorio de Paduli et va per la fiumara de ...
‎2006
8
Stoira
La larghezza del Vallone I9, 19 nel suo principio è di piedi Parigini 2220 , e si conserva quasi sempre la stessa in tutta la sua estensione . E siccome il semicerchío de'monti di Somma , e d'Ottajano dalla parte del Vallone rappresenta come ...
‎1755
9
Storia del Vesuvio sin al 1767
giogo continuato dei due monti Somma , e Ottajano , offervandofi folamente la punta 20 , e la cima del Vefuvio 23, i due monti jji Somma , e del Vefuvio comparifcono una fola montagna con due vertici ; ciò non oftante in quel Vallone fi vede il ...
Giovanni M. della Torre, 1768
10
Portolano del mare Adriatico compilato sottola direzione ...
'prossimo alla sua estremità e unitovi 11 piedi sott' acqua da 'una Vallone di barra di rocce, si entra nel vallone di Pogliana vecchia. Egli s'in5122"“ Wc' golfa più di tre miglia da Scirocco a Maestro', dove una bassura della lunghezza di cinque ...
Giacomo Marieni, 1830

«VALLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vallone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Non ci sono i requisiti minimi di sicurezza: la strada del Vallone di …
Gli abitanti hanno chiesto la riapertura della strada provinciale 104 del Vallone, a tutt'oggi chiusa al traffico a tempo indeterminato dopo i lavori di sistemazione ... «TargatoCn.it, 7월 15»
2
Vallone: 'Bomba alla Pellico segnale preoccupante'
La Spezia - “Un atto grave, vile, che colpisce la scuola pubblica, presidio di democrazia”. Così Giorgia Vallone, segretaria della FLC CGIL, commenta l'episodio ... «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Vallone (Anci Calabria): prorogare la scadenza per l'approvazione …
Il presidente di Anci Calabria, Peppino Vallone, in una nota ha rappresentato al presidente Nazionale Anci Piero Fassino la estrema difficoltà della stragrande ... «CN24TV, 7월 15»
4
Rimborsopoli, Vallone (Presidente PD Calabria): “Non si possono …
«Di fronte a quanto sta avvenendo alla Regione Calabria il Partito Democratico ha il dovere di riunirsi urgentemente e discutere con oggettività sul da farsi. «Strill.it, 6월 15»
5
Aeroporto. Vallone: esercizio provvisorio,notizia importante
“La decisione del Tribunale di Crotone di consentire la prosecuzione dell'esercizio provvisorio dell'aeroporto S. Anna è sicuramente una notizia importante per ... «CN24TV, 6월 15»
6
Sindaco Vallone su Syndial: “Verso il territorio atti di arroganza”
"Apprendiamo con grandissimo disappunto che Syndial per l'espletamento di importanti lavori relativi al sito di Crotone, in particolare lavori di adeguamento alla ... «CN24TV, 6월 15»
7
Emergenza acqua, Vallone riapre i rubinetti di Sorical
Il sindaco Peppino Vallone, questa mattina, presso l'impianto in Località S. Giorgio, ha dato esecuzione coattiva al suo provvedimento dello scorso 8 giugno con ... «CN24TV, 6월 15»
8
Crotone – 'Vallone vattene': monta la protesta contro il sindaco …
di Clara Varano – Al grido di “vergogna, vergogna, dimettetevi” centinaia di persone oggi hanno manifestato contro il sindaco Peppino Vallone e la sua Giunta. «Strill.it, 4월 15»
9
Valverde campione infinito. Fa tris alla Freccia Vallone
Alejandro Valverde, 34enne murciano della Movistar, ha vinto la 79/esima edizione della Freccia Vallone, 205 km con arrivo sul Muro di Huy. Valverde aveva ... «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»
10
La Freccia Vallone donne . è di Van der Breggen
La 25enne si è imposta nella Freccia Vallone donne (121 km) andando a conquistare in solitaria il successo e guadagnando la testa della classifica di Coppa. «La Gazzetta dello Sport, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vallone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vallone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z