이탈리아어 사전에서 "sacca" 뜻

이탈리아어 에서 SACCA 의 발음

sac · ca

이탈리아어에서 SACCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sacca 의 정의

사전에있는 가방의 첫 번째 정의는 큰 헝겊이며, 린넨, 음식 등을 휴대하거나 보관하는 데 사용됩니다. 여행에서. 가방의 또 다른 정의는 곡률, 입구, 바다 루프, 강입니다. 가방에는 주머니도 붙어 있습니다.

이탈리아어 에서 «SACCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sacca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sacca 의 이탈리아어 동의어

avvallamento · bisaccia · bocca · borsa · borsello · borsetta · bricolla · buca · cesto · corpo estraneo · impurezza · insenatura · paniere · sacco · sporta · tasca · tascapane · tascone · zaino

이탈리아어 에서 «SACCA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sacca» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sacca 의 이탈리아어 반의어

altura · collinetta · lingua · penisola

SACCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sacca» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 包
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: bolsa
• 이탈리아어 - 영어 번역기: bag
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: बैग
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: حقيبة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: сумка
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: saco
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ব্যাগ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: sac
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: beg
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Beutel
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: バッグ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 가방
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: tas
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: túi
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பையில்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: पिशवी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: çanta
• 이탈리아어: sacca
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: torba
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сумка
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: sac
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: τσάντα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sak
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: påse
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: pose

«SACCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sacca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Dario Bressanini

Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.

2

Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn

Possiedi solo ciò che puoi portare con te; conosci le lingue, conosci i paesi, conosci la gente. Lascia che la tua memoria sia la tua sacca da viaggio.

«SACCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacca 의 용법을 확인하세요. sacca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Elementi di oleodinamica

Accumulatori a sacca Gli accumulatori a sacca, caratterizzati da perfetta tenuta, rapida risposta e funzionamento quasi privo d'inerzia, sono i più impiegati. In essi l'azoto ed il liquido sono separati mediante una sacca elastica ermetica nel cui ...

Ulisse Belladonna, 2001

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

dire delle ferite quando, rimargiuate e non guarita, rifanno occultamente marcia. Decumbere, T. Med., cascar giù, stagnare, e dicesi degli umori del corpo e simili. Sacca. s. m. Sacco. Arnese fatto con un pezzo di tela ripiegato, cucito a due lati ...

‎1859

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

2989, SACCA, Sacco, Saccug. Ssccmarn , Ssccnsrro. La sacca e men grande dei sacco: quella che si porta per viaggio, con entro le robe più necessarie al viaggiatore, e sacca , non , sacco: quella dove i questuanti ripongono le cose ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

il sacco, e non fanno locchi, ed haiinone da 30. sacca per :anno . r Basingueetlre la lamina mar. r7. e-la mojana mar. u. e i Ìoc- i chi mar., 9. il -sacco-,e hannone da ro. sacca per anno. ñ ' ' Fraselielea la buona mar. r5. e la tiro-iena mi. m.

Pagnini, 1766

Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...

Si supponga che il grano costi 30 Lire al Sacco -' in tal caso 20 Sacca costerebbero L. 600. e le Sacca 12 L. 360; ma perché le Sacca 20 superano di L. 200 il proposto 400, no nasce che le Sacca 12 dovrebbero ancor esse costar L. 200 meno ...

Ferdinando Retali, 1854

Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...

17. e la-mojanrma:. io. il sacco—l, e non fanno loechi , ed hannone da go. sacca per. anno . - Balinguerche-la buona ,ma-r. :17. e lavmoiana mar. 11. -eñ-i locchi mar. 9. il iacco_,e ,hannone da 19. facca per anno. V ;' Fral'clrelea la buona mar.

Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

17. e la mojana mar. io. iì sacco, e r.on fanno locchi , ed hanno ne da 30. sacca per anno* Bufi ngue.ee he vla tuona mar. 17. e la raojana. mar. n. e i tocchi mar. 9. il lacco ) e iia «none da 10. sacca per anno.. Frasch«lea la buon» mar. e la ...

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...

7. il sacco, ed hannone ,da rz..sacca per anno, ed è molto megliorata , e vendesi in Fiandra mar. 30. il 'sacco ,della buona . liticchi Si'gualdo la buona mar. zo. e la mojana mar. n. e i locchi mar. 9. il sacco, e hannone da .15.. sacca -per anno.

Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

17. e la mojana may, io. il sacco, e non fanno locchi , ed hannone da 30. sacca per anno . Basinguecche la buon* mar. ?-j, $ > majana mar. u. e i locchi mar. 9. il lacco , e hannone da io. sacca per anno. Frasch«.lca la buona mar. 1%. e la ...

Francesco Balducci Pegolotti, 1766

Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...

Si riportano comunque degli esempi di carri per il trasporto combinato che sono stati progettati o realizzati in questi ultimi anni. Il primo caso è quello del carro " Sacca 60" progettato, nel 1997, dalla società PRIMA s.r.l. di Firenze, il secondo, ...

Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006

«SACCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Recensione Inateck ODB001, la sacca-custodia che protegge lo …

Arriva a casa all'interno di una morbida sacca in plastica opaca con apertura a scorrimento. Dentro, oltre alla custodia al cui interno è ... «Macity, 7월 15»

Goro, vongole in agonia. Il “mare...

Un disastro ambientale non solo per quando riguarda i molluschi, ma riguarda anche i pescatori che operano in Sacca con le reti da posta, ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»

Esplode due colpi di pistola, 27enne in manette alla Sacca

Due colpi di pistola sono risuonati ieri sera intorno alle ore 22 in via Paradisi, nel quartiere Sacca di Modena. Nella quiete afosa della periferia ... «ModenaToday, 7월 15»

Italia pericolo rosso

IL MESSAGGERO (B. SACCA') - Lungo il sentiero che detterà il cammino verso i Mondiali russi del 2018, l'Italia incontrerà una montagna di ... «LAROMA24, 7월 15»

Se questo è un uomo. Riflessioni dopo la visita a Sachsenhausen.

Muoio di fame ma non mi azzardo a tirar fuori niente dalla sacca nemmeno una caramella. Vedo attorno a me gente che passeggia, ride, ... «Formiche.net, 7월 15»

Tempo instabile, ma occhio ai temporali

... Bissuola se la gioca con quelli registrati dalla centralina di Sacca Fisola. Le altre centraline della Provincia sono in linea con dati che sforano ... «Nuova Venezia, 7월 15»

Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali

Questi i risultati per il particolato rilevato in data 18 luglio: atmosfera sopra il cumulo in sacca Tedlar su campione di 7236: 0,004 m3, aria ... «Umbria 24 News, 7월 15»

Torna a Rossano ”Musica e Solidarietà”, l'evento che coniuga …

... Alfredo Zicarelli con il coordinatore regionale Quintino Zicarelli, ospiterà il racconto di una giovane donna che grazie ad una sacca di sangue ... «Quotidiano online, 7월 15»

Provato Skyhill

Medicarsi direttamente in battaglia -ammesso e non concesso di esser riusciti a rimpinguare la propria sacca con sufficienti unguenti- non è ... «Everyeye.it, 7월 15»

Ricetta: Totani al forno

Pulite bene sotto l'acqua e tagliate la sacca ad anelli. Risciacquate bene e mettete gli anelli ed i tentacoli a scolare l'acqua in eccesso. «OpenMag, 7월 15»