앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "velettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VELETTARE 의 발음

ve · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VELETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «velettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 velettare 의 정의

사전에있는 베렛 토의 정의는 베일에 따라 관찰됩니다.

La definizione di velettare nel dizionario è osservare stando alla veletta.


이탈리아어 사전에서 «velettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VELETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

VELETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettaro
velezia rigida
velia

VELETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 velettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «velettare» 번역

번역기
online translator

VELETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 velettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «velettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

velettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

velettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

velettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

velettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

velettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

velettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

velettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

velettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

velettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

velettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

velettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

velettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

velettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

velettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

velettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

velettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

velettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

velettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

velettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

velettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

velettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

velettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

velettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

velettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

velettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

velettare
화자 5 x 백만 명

velettare 의 사용 경향

경향

«VELETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «velettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
velettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VELETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «velettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «velettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

velettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 velettare 의 용법을 확인하세요. velettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori: Torcendo in su la velenosa l'arca. Un libro mandò fuori contra la velenosa eresia di Lutero. Fece vista di non a'avvedere delle velenose parole. VELETTARE \velettisro) intr. Stare alle nelette, onervara- Le velette che pongono il giorno a ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VELETTARE. Stare alle velette, Osservare. Lat. prospicere. Gr. 1rpoopgìv. Segr. Fior. Art. guerr. 6. 144. Le velettc che pongono il iorno a velettare il nimico , sono state cagione sella rovina di colui che ve le pose. VELIA. Sorta di uceello,detlo ...
‎1830
3
Frasologia italiana
Fece vista- di non s'avvedere delle velenose parole. > ' • VELETTARE (velettàre) intr Stare alle velette, osservare. Le velette che pongono il giorno a velettare il nemico, sono state cagione della rovina. Eduna si rimase alle vedette ad aspettar , ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Velettare. Stare alle velette, Offtrvare . Lat. profpicere. Gr. трюря* . Segr. Fior. art. guerr. 6. 144. Le velette , che pongono il giorno a velettare il nimico, fono flatc cagio- ne della rovina di colui , che ve le pofe . Vf r. L e . V. L. Il volere , Volontà .
‎1748
5
Rivista di filologia e di istruzione classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un verbo velettare: «le velette le pongono a velettare il nemico», che vive, per es., nel calabrese (cosent. abbilettare «velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da viletta «vedetta, spia ...
‎1942
6
Rivista di filologia classica
(2) Il Machiavelli, Arte della guerra VI 144, conia anche un Verbo velettare: « le velette le pongono a velettare il nemico », che vive, per es., nel calabrese (cosent . abbilettare « velettare, pedinare, spiare, sorvegliare » da Diletta « vedetta, ...
‎1940
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Le velettej , che pongeno il giorno a velettare il ni- mico , fono ftate cagione della rovina di colui , che ve le pofe . V IUI . V. L. И Vulere , Volenti. Lat. vel. le , voluntar . Gr. то SÍKHfia • Dant. Par. 4- Quelle fon le quiltion , che nel tuo velle Pontano ...
‎1738
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Velettare . Viaggiare . Voltare . Zombolare . Vendemmiare. Vibrare . Volteggiare i Zoppicare . Vendicare . Vicinare . Voltolare . Zucconare . Venerare . "Jicitare. Vnmícare. Zuffolare, o Vengiare . "Jigilare . Vomitare . Zufolarc . Ventare . Vigliare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
10 dissi poco fa coni' io non trovava che gli antichi tenessero la notte ascolte fuora , e stimava lo facessero per schifare i mali che ne potevano nascere ; pèrche si trova che non che altro , le Velette , che pongono il giorno a velettare il nimico ...
Niccolò Machiavelli, 1813
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 Tomo Terzo
Egli poscia si pose co'spoi'migliori 'ufficiali a velettare sulla gabbia dell' Oriente , sito pericolosissimo , perché gl' Inglesi usano di tirare. in alto nelle vele, 9 nel sartiame. Si scagliavano gl'lnglesi con im' etc grandissimo e_onlîro ,l' antiguardo,  ...
Carlo Botta, 1824

참조
« EDUCALINGO. Velettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/velettare> 사용 가능. 9월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z