앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "venerarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VENERARSI 의 발음

venerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENERARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

VENERARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

VENERARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 venerarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENERARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venerarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
venerarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «venerarsi» 번역

번역기
online translator

VENERARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venerarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venerarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venerarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

崇敬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

venerada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

venerated
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبجيلا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

почитается
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

venerada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vénérée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimuliakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verehrten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

崇拝
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

숭배
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dihormati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôn kính
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வணங்குதற்குரிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

venerated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saygı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

venerarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czczona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шанується
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

venerat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τιμούσαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vereer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

venerated
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

æret
화자 5 x 백만 명

venerarsi 의 사용 경향

경향

«VENERARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «venerarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
venerarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venerarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENERARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «venerarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «venerarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

venerarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENERARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venerarsi 의 용법을 확인하세요. venerarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venezia e le sue lagune: 2.2
A toccare però delle principali diremo, venerarsi qui un pezzo rilevante della sacra Porpora ancor chiusa nel sacro vase che il cardinale Bessarione donava alla confraternita della Carità, sulla quale l'ab. Giambattista Schioppalalba scrisse ...
‎1847
2
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Così ancora sono 'da venerarsi non solo i Santi , ma iloro corpi , reliquie , imagini Sac. per essere di personaggi à Dio cari y 8c honorari da Dio bene spesso 'con miracoli - Ma son da venerarsi solo Îon ' que per gl'Ordmam-li . 87 quel culto , ...
Francesco Maria Campione, 1704
3
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Primamente le reliquie debbono più o meno venerarsi secon'do' la maggiore o minore eccellenza della persona che riguardano. Per esempio più dee onorarsi la Croce . che fu I' istromeuto della Passione del Signore che quella dove fu ...
‎1845
4
Dell'istoria ecclesiastica antica e moderna dalla nascita di ...
E -perchè dunque non potranno venerarsi le Sante Immagini, mentre il cu-lto non al Legno, alla Tela, od a materiali colori riseriscesi; ma bensì prossimamente a Santi , che in esse vengon rappresentati , ed uLtimamente allo stesso lDDlO, ...
Johann Lorenz Mosheim, Jacopo Sabatini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
5
Controversia della concezione della beata Vergine Maria ...
Molti-atti di :pubblica pietà, molte feste non efier in uso imR qma: molti-Santi non venerarsi in quella Cittàze ciò non ostante ulärsi quelle con lodeze Venerarsi questi con merito -inÎ altri 'Regni Î . Oltre à ciò potersibenîclíre , che la Chiesa ...
Tommaso Strozzi, 1700
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ma con qual sorta di adorazione hanno a venerarsi le sagre Reliquie? Con quella stessa con cui si venerano i Santi, a cui appartengono; mentre rappresentano appunto le persone sante, del cui corpo sono parti: e quindi siccome adoriamo le ...
Faustinus Scarpazza, 1805
7
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
ma posciachè , molti abusi s' erano introdotti nel culto deisanti , Alessandro HI. e poscia Innocenzo l [I. proibironmche in avvenire veruno cominciasse à venerarsi per Santo, senza l' approvazione del Romano Pontefice . ( Cap. l. de Reliq.
Giovanni Marangoni, 1744
8
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
r-mini scellerati dovessero venerarsi,cssen~` do simili alli /Dei , conseguenza legittiñ main ragion di discorso; ma empia nel fatto; non potendo mai concedere, che liñ vizi debbano venerarsi . Li Romani ›Uomini,che una volta pregi'a vansi ...
‎1709
9
Parnaso Straniero Volume Quarto
( 75 ) Da venerarsi , cioè , sono da venerarsi ; perchè non facciano male . Io ho così tradotto il osuvai greco ; che altri spiegano atroci . Ma anche Sofocle chiama le Furie aeuvc ; nel senso da me spiegato . ( 76 ) Saggio non già , cioè , non fai da ...
‎1839
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
... quell'empio Eresiarca di pura Creatura non consiistanziale col PadreFù risposto venerarsi le Immagini i, non come Idoli, ma come rappresentanti il Signore, e Santi , non adorandole ,ma venerandolemon propriamente , ma per similitudine .
Marco Battaglini, 1689

«VENERARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venerarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le verità nascoste di Madre Teresa
per me possono venerarsi tutto quello che credono, davanti e didietro…purtroppo l'effetto di queste venerazioni, non √® inattivo…cammina di pari passa con il ... «Reset Italia, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Venerarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venerarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z