앱 다운로드
educalingo
venir su

이탈리아어 사전에서 "venir su" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIR SU 의 발음

venir su


VENIR SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIR SU 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar su · balzar su · cacciar su · far su · metter su · restar su · saltar su · star su · tener su · tirar su · tornar su

VENIR SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir meno a · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · avere su · basarsi su · camminare su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tirare su

이탈리아어 사전에서 venir su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIR SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VENIR SU» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir su» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venir su» 번역

번역기

VENIR SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venir su25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venir su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venir su» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

来吧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encenderse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चलो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هيا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

давай
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

venha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang pada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kommen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

来ます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

come on
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर येतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hadi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venir su
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

daj spokój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

давай
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kom igen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kom igjen
화자 5 x 백만 명

venir su 의 사용 경향

경향

«VENIR SU» 의 용어 사용 경향

venir su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venir su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venir su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIR SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venir su 의 용법을 확인하세요. venir su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordance of the Divina Commedia
Purg. vi. 131. Guardate che il venir su non vi noi ! Purg. ix. 87. ma il venir e il sermone Più lungo esser non può Inf. xv. 115. Tu m' hai con desiderio il cor disposto Sì al venir Inf. ii. 137. di cui Tomma Dinanzi al mio venir fu sì cortese Par . xii. 1II.
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Incollerirsi , Adirarsi . Lat. /- rasci . Gr. ofy'X toSeu . Bern. rim. 1. 24. La mi fece venir da prima stizza , Parendomi una cosa impertinente . f VENIR SU. Figuratam . vale Nascere, Crescere, Allignare . Lat. adolescere . Gr. av%ztit?$ai . Dav. Colt.
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Quella speranza, che esse (piante) danno , di voler venir su diritte, belle e rigogliose. Borgh. Tosc. 55|. Potendo essere in questo meno tempo mancati popoli, e venutone su di nuovo. E' Arm. Fam. 51. Potrehbeaene sospettare un poco nelle ...
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana
Figuratam. vale Crescere , Allignare. Lat. adolescere. Gr. xvova2x. Dav. Colt. 172 . A scudicciuolo è agevole annestare, e i nesti vengon su, e fruttano presto. Salvin. Disc. 1. 27o. Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Unni. Inf. 34. Così levando me sa ver la cima D'un roncatone, avvisava un'altra scheggia. §. IX. Penirsu, vale Crescere. Dav. C U. 173. A scudicciuolo è agevole annestare, e i Desti vengon su, e frullano presto. $. X. venir su, figuratamente vale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Lat. alolescere . Greu, a8abau. Dav. Colt, 172. A scudiccio uolo è agevole annestare, e i mesti ve gon su , e fruttano presto . Salvidisc. 1. 270. Quella speranza, che esa ( piante ) danno, di voler venir su di ritte , belle , e rigogliose. ( L) Venir su .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quella speranza, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. * §. I. Per similtt., parlandosi di Gioventù. , vale Far buona riuscita . Dav* Perd. efoff . cap . 2O- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quella speranaa, che esse (piante) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. # g. 1. Ver similit., parlandosi di Gioventù , vale Far buona riuscita . Dav. Verd. eloq . cap . 30- I giovani ancora, che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggasi Tull, Della coltivazione, pag. 116. SEMENZAjO . Nella faccenda dei giardini, e degli Orti è questo un termine 'usato per l vasi da seme, oppure perquel dato pezzo di terra destinato, ed assegnato per far venir su, ed allevare le ...
‎1764
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quella speranza, che esse (pionte) danno, di voler venir su diritte, belle e rigogliose. - # S. I. I'r'r similil., parlandosi di Gioventù, vale Far buona riuscita . Dav. Perd. 2/01]. cap. 20- I giovani ancora , che vengon su , e gli oratori seguitano per ...
‎1840

«VENIR SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venir su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beach soccer femminile, Catanzaro cede ai rigori, ma la finale è vicina
Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
2
Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina
Al Terracina la sconfitta brucia e allora prova a venir su. Dopo una mischia rimane la palla vagante al limite dell'area, Duò spara forte e la palla sembra ... «CN24TV, 7월 15»
3
Luis Mena: "Claudio Bravo tiene las puertas abiertas en Colo Colo"
Matías (Fernández) me llamó para venir a entrenar, igual cuando me llamó por si podía venir su hermano Nazareno. Las puertas están abiertas para todos los ... «ESPN Deportes, 7월 15»
4
Il contadino cerca moglie | 14 aprile 2015 | I protagonisti
Il Contadino Cerca Moglie, l'anteprima su FoxLife del nuovo programma con ... sentimentale difficile da far venir su se non si condividono valori e stili di vita. «TVblog.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Venir su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venir-su> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO