앱 다운로드
educalingo
venire a un accordo

이탈리아어 사전에서 "venire a un accordo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIRE A UN ACCORDO 의 발음

venire a un accordo


VENIRE A UN ACCORDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIRE A UN ACCORDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo

VENIRE A UN ACCORDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

VENIRE A UN ACCORDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

이탈리아어 사전에서 venire a un accordo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIRE A UN ACCORDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venire a un accordo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venire a un accordo» 번역

번역기

VENIRE A UN ACCORDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venire a un accordo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venire a un accordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venire a un accordo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

达成协议
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar a un acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come to an agreement
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझौते पर पहुंचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التوصل إلى اتفاق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приходить к соглашению
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegar a um acordo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমঝোতায় আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parvenir à un accord
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mencapai persetujuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich verständigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

合意に達します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

합의하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka menyang persetujuan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qua sự đồng ý
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வர
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक करार करु
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlaşmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venire a un accordo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dojść do porozumienia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приходити до угоди
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajunge la o înțelegere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να καταλήξουν σε συμφωνία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom tot ´n ooreenkoms
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma överens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme til enighet
화자 5 x 백만 명

venire a un accordo 의 사용 경향

경향

«VENIRE A UN ACCORDO» 의 용어 사용 경향

venire a un accordo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venire a un accordo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venire a un accordo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIRE A UN ACCORDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venire a un accordo 의 용법을 확인하세요. venire a un accordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storie - La guerra del Peloponneso
Vi si offre la possibilità di venire a un accordo nel modo più decoroso, dal momento che il re si è messo su questa strada. Siate liberi, concludendo connoi un'alleanza,senza frodené inganno”. [β] Mardonio,oAteniesi, miha incaricato didirvi ...
Erodoto, Tucidide, 2013
2
Dizionario italiano
Disposto a venire a un accordo ® accomodante, arrendevole: si è mostrato conciliante. conciliare v.tr. 1 Mettere d'accordo persone o cose contrastanti: conciliare due nemici, interessi opposti O Conciliare una contravvenzione = pagare ...
‎2001
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Disposto a venire a un accordo © accomodante, arrendevole. conciliare v.tr. 1 Mettere d'accordo persone o cose contrastanti O C una contravvenzione = pagare la multa prevista 2 Favorire: lettura che concilia il sonno + conciliarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
4
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Quando il 2 Settembre 1870 Napoleone III fu fatto prigioniero, l'ambasciatore Ponza il 10 Settembre 1870, attraverso il suo fratello gesuita e il Cardinale Antonelli, fu subito ricevuto da Pio IX ma a sentire la sua proposta di venire a un accordo ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
5
La Civiltà cattolica
... suggestione di morbosa vanità. Corse per alcun tempo voce che il sig. Gladstone fosse in comunicazione col signor Parnell affin di venire a un accordo per comporre la questione irlandese; e il giorno 17 dicembre lo Standard pubblicava un ...
‎1886
6
Della istoria romana di Cajo Vellejo Patercolo a M. Vinicio ...
... terra che in mare; ma che a lui sarebbe stato facile l' indurre Sente, re de' Traci, a rispingerli in terra; il che fatto, sarebbero stati necessitati o a combattere per marto a venire a un accordo. Quantunquo Filocle ciò conoscesse esser vero, ...
Velleius Paterculus, Spiridione Petrettini, 1839
7
Il manoscritto
Dreyfus alzò la mano per difendersi la faccia da un soffio di vento. «Dobbiamo venire a un accordo.» «Io non devo venire a un bel niente, con lei! Mi hanno adoperato, mi hanno mentito, mi hanno sparato addosso. Quattro uomini sono morti.
Robert Ludlum, 2012
8
Federalismo e autonomia nelle Elleniche di Senofonte
Già in precedenza avevano inviato richieste di aiuto a Mantinea e ora cercavano di venire a un accordo con il partito di Stasippo. Ma appena avvistarono i Mantinei in avvicinamento, alcuni balzarono sulle mura esortandoli a gran voce ad ...
Cinzia Bearzot, 2004
9
Il racconto di sé. Considerazioni sul pensiero narrativo
Cioè è importante secondo me che il bambino cominci anche a vedere la figura parentale come una figura di guida anche autorevole, nel senso che, su alcuni punti, quando non si riesce a venire a un accordo, lui capisce che ...
Paola Nicolini, 1999
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Io credo che con un po' di buona volontà da ambo le parti, si possa venire a un accordo che salverebbe industria e operai dal disastro finale. Perciò in questi giorni ho tentato di abbozzare un progetto completo su cui mi pare, se non mi faccio ...
Luciana Frassati
참조
« EDUCALINGO. Venire a un accordo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venire-a-un-accordo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO