앱 다운로드
educalingo
veramente

이탈리아어 사전에서 "veramente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VERAMENTE 의 발음

ve · ra · men · te


VERAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

정말로

Venioi가 자신의 이전 레이블 인 Cyclope / Polydor와 계약상의 문제를 겪고 난 후, 2003 년 Grandimprese 앨범에서 첫 싱글로 발매 된 Mario Venuti의 노래입니다.이 앨범은 Catania Music \u0026 Sounds에서 독립 한 첫 번째 앨범입니다. . 이 노래는 훌륭한 라디오 성공을 거두었으며 TV 프로그램 인 여름 디스코에 참여하고 있습니다.

이탈리아어 사전에서 veramente 의 정의

사전에 실제로 정의 된 첫 번째 정의는 실제로 실제로 사실입니다. 사실 내가 말한 것과 같은 것이 사실입니다. 진짜로의 다른 정의는 의혹 심문에서, 경이, 의심 및 sim를 표현한다. 사인과. "정말로", "정말로": "정말로 금연하고 싶습니까?"; "나는 다시하지 않을 것을 약속한다" "정말로?" 진실로 그것은 또한 불확실성, 혼란, 예비를 표식과 함께 표현합니다. 하지만 "그러나"그러나 ","그러나 ": 사물은 실제로 그렇게하지 않았다.

VERAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VERAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ver · vera · verace · veracemente · veracità · veranda · veratrina · veratro · veratro comune · veratro nero · verbale · verbalismo · verbalista · verbalistico · verbalizzare · verbalizzatore · verbalizzazione · verbalmente · verbasco · verbasco a candelabro

VERAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente

이탈리아어 사전에서 veramente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VERAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «veramente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veramente» 번역

번역기

VERAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 veramente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «veramente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

realmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

really
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वास्तव में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на самом деле
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

realmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্যিই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vraiment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benar-benar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wirklich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

真に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정말로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tenan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thực sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்மையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरोखर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerçekten
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

veramente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naprawdę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насправді
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

într-adevăr
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πραγματικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

werklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

verkligen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

virkelig
화자 5 x 백만 명

veramente 의 사용 경향

경향

«VERAMENTE» 의 용어 사용 경향

veramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veramente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

veramente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Clive Alexander Barnes
La televisione è la prima cultura veramente democratica, la prima cultura disponibile a tutti e completamente governata da ciò che la gente vuole. La cosa terribile è ciò che la gente vuole.
2
Franco Basaglia
Per poter veramente affrontare la
3
Gary Ryan Blair
Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.
4
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
5
Sarah Brown
Una cosa che penso sia veramente importante è la chimica. Se gli attori hanno chimica tra loro, il pubblico se ne accorge. Il pubblico farà il tifo per i personaggi che non sono una coppia nella realtà solo perché la chimica tra i due attori è forte.
6
John Constable
Non vediamo nessuna cosa veramente fino a che non la capiamo.
7
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
8
Julio Cortázar
In realtà le cose veramente difficili sono tutte quelle che la gente crede di poter fare in qualsiasi momento.
9
Anna Freud
A volte la cosa più bella è proprio quell a che arriva inaspettatamente e immeritata, quindi qualcosa di veramente regalato.
10
Greta Garbo
Veramente ricco è soltanto colui che possiede il cuore di una persona amata.

«VERAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 veramente 의 용법을 확인하세요. veramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Un libro che godette di grande successo e larga diffusione presso credenti e non credenti. Si può (veramente?!) vivere così? raccoglie i dialoghi tra don Giussani e altri gruppi di giovani che proprio quel testo ha saputo ispirare.
Luigi Giussani, 2012
2
Dimmi nonno: cos'e' veramente il castello?
Dovette superare un'ennesima difficoltà: convincere Giulia che non teneva chiuso in un cassetto il “veramente del castello”, da tirar fuori a ogni richiesta come un biglietto ferroviario. *** Per di più, una corrente del pensiero laico aveva  ...
Ubaldo Rini, 2014
3
Natural Woman (Veramente donna)
Franco Vernero. Dopo alcuni minuti di quella dolce tortura non ne potei più e feci per girarmi a prendere l'agognata ricompensa. «Aspetta» mi disse prendendo dal comodino un foulard da uomo e legandolo sugli occhi. Mi fece inginocchiare  ...
Franco Vernero, 2012
4
Il Canto della Sorgente - Originalità di una vita veramente ...
III. DELLA. RESURREZIONE DEI MORTI Il Signore disse ad Abramo: «Vattene dal tuo paese, dalla tua patria e dalla casa di tuo padre verso il paese che io ti indicherò. Farò di te un grande popolo e ti benedirò, renderò grande il tuo nome e ...
Claudio Della Valle
5
La scuola assassina. 31 ottobre 2002: ecco cosa è successo ...
ROSALBA. E. POMPEO. La maestra della prima I genitori dicono di lei che è « donna splendida ». Il 31 ottobre 2002 l'ha tremendamente ferita dentro e fuori: era la maestra di matematica della prima elementare, quella che non esiste più, ...
Pino Ciociola, 2003
6
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
DEL BATTESIMO'.' «h'eali intendesse d'indurre alcun'erro re • nondimeno battezzarebbe veramenf e,c» me elice Pietro di Palude nel luogo di lopra.Si come i Greci veramente consagranc* nel fermentato , & nondimeno inducono errore ogni ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
7
La scala del Paradiso
[653B] Chi ama veramente il Signore, chi veramente cerca di ottenere il regno futuro, chi veramente ha ingaggiato un'aspra lotta contro i propri peccati, [653C] chi veramente vive nel ricordo della punizione e del giudizio eterno, chi veramente ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
8
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini, coll'aggiunta di ...
E Te vedi poterli fare onore, utile, o altrobene, fallo, e non afpettare ti richieggia , ma quando l'hai fatto gliele di', o veramente prima, acciocché coli' ajuto tuo, e Tuo, venga a effetto quel bene, e onore, e eh' e' veggia, che per te non fi* rimalo  ...
Ricordano Malespini, 1718
9
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Pare non pur frondiy mafrutti. Ture, per Eziandio, e.g. Beato fi filme- ua , cbi ne baue ffe pur vnpoco . Toicbe , ô Vofciacbe , ô Dappoicbe , in fenfo d i Toßeaquam , àQuoniam. Si veramente doue , à si veramente che, fi prende in fenfo di Purche  ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1711
10
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
... lontani , ed incogniti argomenti , e quei , che fon finti affatto; non avendovi per avventuiain tutto un uditorio, se non due , o tre persone , e forse niuna , che sappia esterci veramente stato Aristodemo, e conosca le disavventure a lui accadute.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1770

«VERAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veramente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Veramente Anonimi: Il brano Bella di mamma, del misterioso trio …
In continua ascesa il brano Bella di mamma dei Veramente anonimi che si sta rivelando il tormentone a sorpresa dell'estate italiana scalando dopo alcune ... «Musica e Tv 2.0, 7월 15»
2
Veramente anonimi, Bella di mamma: chi c'è dietro le maschere?
Ad una sola settimana dalla pubblicazione supera le 120.000 visualizzazioni il video del brano “BELLA DI MAMMA” dei VERAMENTE ANONIMI, candidato a ... «Velvet Music Italia, 6월 15»
3
Game of Thrones, finale di stagione: chi è veramente morto? (Spoiler)
Un altro morto-veramente-morto è Stannis, ucciso da Brienne: in questo caso la scena lasciava qualche dubbio, ma David Nutter, regista della puntata, spiega ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
4
Quanto costerebbe realizzare veramente Jurassic Park?
Jurassic World ci mostra per la prima volta nella saga il parco aperto e funzionante: nel film diamo un'occhiata alle varie attrazioni e scopriamo addirittura che ... «Bad Taste, 6월 15»
5
Bella di mamma, il primo singolo dei Veramente Anonimi
Si intitola Bella di mamma ed è un “tormentone” tipicamente estivo il primo singolo dei Veramente Anonimi, un trio mascherato alla Daft Punk, che dà il via a un ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6월 15»
6
Il Pianeta è veramente fottuto?
Dopo 20 minuti di numeri e diagrammi, per addetti ai lavori un giornalista ostinato chiese "Ma allora, il pianeta e veramente fottuto?" "Più o meno" è stata la ... «L'Huffington Post, 6월 15»
7
Bologna in A, Di Vaio: "Ho avuto veramente paura come mai nella …
Ci siamo complicati la vita da soli e in due minuti abbiamo messo in salita la partita, specie dopo l'espulsione e ho avuto veramente paura come mai nella mia ... «TuttoB, 6월 15»
8
Abatantuono, un tifoso "Eccezzziunale veramente!"
"Parola d'ordine: viuleeenza!". E' lo slogan di "Eccezzziunale... veramente", leggendaria pellicola con Diego Abatantuono - 60 anni il 20 maggio 2015 - che ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
9
MUSICA: Al via il progetto "Veramente Anonimi" diretto da Maurizio …
«Abbiamo voluto partecipare al progetto lanciando un brano che serva da stimolo – raccontano i Veramente Anonimi – potete certamente fare molto meglio di ... «CheDonna.it, 5월 15»
10
Cosa Fare per Dimagrire: Perdere Peso Veramente
Cosa fare per dimagrire veramente e in modo stabile e come trovare un equilibrio alimentare corretto che non metta sotto stress né il fisico né la mente? «Vita Da Mamma, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Veramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/veramente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO