앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "verecondamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VERECONDAMENTE 의 발음

ve · re · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERECONDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERECONDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «verecondamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 verecondamente 의 정의

사전에 두 번째로 정의하는 것은 verecondia와 함께 아주 예리하다.

La definizione di verecondamente nel dizionario è in modo verecondo, con verecondia.


이탈리아어 사전에서 «verecondamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERECONDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VERECONDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo
vere
verecondia
verecondo
verecundia
verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio

VERECONDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 verecondamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «verecondamente» 번역

번역기
online translator

VERECONDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 verecondamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verecondamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «verecondamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

verecondamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

verecondamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

verecondamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

verecondamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

verecondamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

verecondamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

verecondamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

verecondamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

verecondamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

verecondamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verecondamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

verecondamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

verecondamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

verecondamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

verecondamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

verecondamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

verecondamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

verecondamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

verecondamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

verecondamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

verecondamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

verecondamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

verecondamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verecondamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

verecondamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verecondamente
화자 5 x 백만 명

verecondamente 의 사용 경향

경향

«VERECONDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verecondamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verecondamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verecondamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERECONDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verecondamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «verecondamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verecondamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERECONDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 verecondamente 의 용법을 확인하세요. verecondamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova antologia
Un tale mestiere diventa fruttifero più che mai quando la camicia, proprio rossa del sangue dei generosi , sta di già verecondamente piegata nel più riposto cassetto del loro armadio presso a qualche memoria dell' amico caduto accanto , con ...
Francesco Protonotari, 1868
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Giova verecondamente tacerne. Ma dunque è abbietto in se stesso l'esercizio dell'arte! - Non e abbietta l' arte: ma tale spesso la rende la ignoranza del suo ufficio il quale da tanti non è neppure intraveduto; il quale di rado viene insegnato a ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
Lettere inedite del P. Paolo Segneri
e coronato di spine; se non che sotto la corona tenevano un bianco velo che verecondamente le ricopriva. Cosi pur in atto di penitenti seguivano le altre donne,e dopo queste venivano gli uomini co'sacchi proprii delle loro compagnie, qual ...
Paolo Segneri, Giuseppe Boero, 1848
4
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ma ei pare che Pietro Diacono avesse verecondamente voluto tacere o dissimulare la prigionia o la libera custodia di sì chiaro prelato, avendo per altro in questo stesso racconto palpato i suoi monaci , asserendo esser stato quegli riposto nel ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1845
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
A niuno pertanto meglio che a voi si addice la modestia in materie di dogma ; e niuno più di voi deve verecondamente guardarsi dal notare altri di eterodossia. Vi brucia e vi si risolve in faville la propria casa, e voi gridate al fumo di quella del v ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
Ingenua quanto avvcduta e prudente,.se la modestia le rendeva porca e quasi verecondamente modulata la parola, l'occhio aperto e vivace rivelava, unita all' interno candore, l' agilità del pensiero sussidiato da un' invidiabile memoria, ...
‎1863
7
Lettere
Solevano innanzi a due a due precedere le fanciulle scarmigliate, e coronate di spine; se non che sotto la corona tenevano un bianco velo che verecondamente le ricopriva. Così pur in atto di penitenti seguivano le altre donne , e dopo queste  ...
Paolo Segneri, 1858
8
Saggio d'interpretazione della legge Filius 15. Dig. de ...
ingiuria, potesse venire un terzo ad accettare il» benefiizio che le leggi han conferito al figlio men-z tre l'istituito condizionale o vuole astenersi dalla paterna eredità, o vuole approvare il giudizio paterno, o verecondamente operando col padre ...
Federigo Del Rosso, 1836
9
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
... il rende muto a quell'estasi veracemente cristiana, che nasce dalla contemplazione dei sacri edifici dei tempi di mezzo, e dalla immagine della Vergine madre vagamente bruna, e verecondamente atteggiata dal rinascimento dell'arte.
Giovanni Battista Sezanne, 1858
10
Storia dei precipui rivolgimenti politici accaduti nel Regno ...
Altri pretesi campioni i libertà si adopravano soffogare qualsiasi opinione che non si uniformava ai proprii pensamenti, e la stampa che da verecondamente libera, come innanzi dicemmo, passata ==Ùu=sesaa era alle scempiaggini , vi ...
Raffaele storico Santoro (storico), Borbone di Napoli casa, 1850

참조
« EDUCALINGO. Verecondamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/verecondamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z