앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "verdugale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VERDUGALE 의 발음

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERDUGALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «verdugale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
verdugale

farthingale

Guardinfante

가드는 치마가 부풀어 오르는 구조였습니다. 이 용어는 임신 한 여성의 복부를 대표하는이 구조가 "유아 감시"를하는 것을 의미합니다. 그것은 고리 모양의 구조에서 무게를 가볍게하기 위해, 또는 성장하는 금속 림으로 이루어져 있습니다. 그것은 16 세기부터 18 세기까지 유럽에서 사용되었습니다. 후자는 스커트가 너무 커야 엉덩이에 손을 얹을 수있을 때 가장 많이 사용 된 때였습니다. 로코코의 하부 구조물은 17 세기 경비대와는 약간 다른 것으로 묶음의 이름을 사용했습니다. 마리아 Antonietta, 로즈 Bertin, 캐서린, 안드레아 Tron의 아내와 버본의 마리아 루이사를 포함한 많은 다른 역사적인 인물, 파수꾼의 확산에 기여했다. Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

이탈리아어 사전에서 verdugale 의 정의

사전에 verdugal의 정의는 경계합니다.

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

이탈리아어 사전에서 «verdugale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERDUGALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

VERDUGALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

VERDUGALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

이탈리아어 사전에서 verdugale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «verdugale» 번역

번역기
online translator

VERDUGALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 verdugale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verdugale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «verdugale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

verdugale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

verdugale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

verdugale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

verdugale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

verdugale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

verdugale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

verdugale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

verdugale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

verdugale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

verdugale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdugale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

verdugale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

verdugale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

verdugale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

verdugale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

verdugale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

verdugale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

verdugale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

verdugale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

verdugale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

verdugale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

verdugale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

verdugale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdugale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

verdugale
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

verdugale
화자 5 x 백만 명

verdugale 의 사용 경향

경향

«VERDUGALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verdugale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verdugale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verdugale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

verdugale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERDUGALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 verdugale 의 용법을 확인하세요. verdugale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

«VERDUGALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verdugale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Verdugale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/verdugale> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z