앱 다운로드
educalingo
viceré

이탈리아어 사전에서 "viceré" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VICERÉ 의 발음

vi · ce · 


VICERÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VICERÉ 의 뜻은 무엇인가요?

총독

총독은 군주, 지방, 식민지, 또는 일반적으로 영역의 일부인 총독을 대표하여 통치하는 사람입니다. 총독은 총독 기능 또는 그의 아내에게 투자 한 여성입니다. 비록 제목이 거의 주권자의 권력을 제안 할지라도, 항상 그런 것은 아닙니다 : 총독은 종종 주지사와 비슷한 역할을하고 있으며, 제목의 차이는 존경 할 만합니다. 그러나 다른 경우에는 영토 중 상당 부분을 관장하고 그 권한하에 여러 주지사가 있습니다. 그러나 때로는 고소는 순전히 고귀한 것으로 간주되며 대개는 왕족에게 귀속됩니다.

이탈리아어 사전에서 viceré 의 정의

사전에있는 총독의 정의는 왕이 일반적으로 거주하지 않는 왕국 또는 왕국의 일부에서 왕의 이름으로 권력 행사를하는 사람입니다.

VICERÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside · vicepresidente · vicepresidenza · vicepretore · vicepretura · vicequestore · vicereale · vicereame · viceregina · vicerettore · vicesegretario · vicesindaco · viceversa

VICERÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bigarré · bon gré mal gré · carré · ciré · gaufré · goffré · interré · marbré · moiré · outré · pancarré · saint-honoré · separé · trentatré · ventitré

이탈리아어 사전에서 viceré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viceré» 번역

번역기

VICERÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viceré25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viceré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viceré» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

督抚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

virrey
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

viceroy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाइस-रोय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نائب الملك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наместник короля
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vice-rei
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাজপ্রতিনিধি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vice-roi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

wizurai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vizekönig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

総督
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

총독
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

viceroy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phó vương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரசப் பிரதிநிதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्हाईसरॉय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

genel vali
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

viceré
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wicekról
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

намісник короля
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vicerege
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιβασιλέας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderkoning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

viceroy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

visekonge
화자 5 x 백만 명

viceré 의 사용 경향

경향

«VICERÉ» 의 용어 사용 경향

viceré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viceré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viceré 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICERÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viceré 의 용법을 확인하세요. viceré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Viceré e altre opere
De Roberto (1861 – 1927), già noto e molto stimato negli ambienti intellettuali per la sua attività di consulente, critico e giornalista, inizia a dar forma alla sua vocazione letteraria solo con il trasferimento a Milano, nel 1888.
Federico De Roberto, 2013
2
I Viceré
Michele Rocca si gloriava d'avereanche luiun Viceré tragli antenati; ma Consalvo correggeva: «Viceré? Presidente del Regno!...» El'altro:«No, Viceré...» E Consalvo: «No, Presidente...» finchéMichelino, infuriato,glisi slanciava addosso.
Federico De Roberto, 2011
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Nicolas Antonio de Montes govern. gen. e viceré 1448 - 1450 Galceràn Mercader govern. gen. e viceré 1450 Giofredo de Ortaffa govern. gen. e viceré 1450 - 1453 Jaime Carroz et. di Quirra govern. gen. e viceré 1453 - 1454 Jaime de Aragall ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte. Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vctrano » 333 Marco Antonio Colonna principe di Taglia- ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
5
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Pag. 3ag (12) Cardinale della Cucva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il.* Viceré « ivi ( 14) n." Viceré « 333 (15) i3."» Viceré «335 (16) 14.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34o §. 3. Filippo II, nelle Spagne ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
6
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
denti del regno in diversi tempi • » ai 3 Francesco Ferdinando Avolas de Aquino marchese di Pescara viceré. Il conte Giuseppe Francesco Landriano presidente del regno, e di poi Carlo di Aragona principe di Castel- vetrano ...... ai 333 Marco  ...
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
7
Storia civile e letteraria del regno di Napoli cioè dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Pimentel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Femandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
corredata di un Atalante di mappe geograf e topografiche, e di altre tavole illustrative Attilio Zuccagni-Orlandini. (u) D. Federigo di Toledo Luogotenente. . Pag. 3ag (12) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 1 (i3) ii.' Viceré « ivi ( i4) 12.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Pag. 3ag (la) Cardinale della Cueva Luogotenente. . . « 33 ( (13) il* licere « ivi ( 14) Viceré « 333 (15) 13.° Viceré « 335 (16) i4.° Viceré « 336 (17) i5.° Viceré « 337 (18) 16.° Viceré « 338 (19) 17.0 Viceré « 34 o 3. Filippo II, nelle Spagne 111.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Storia civile e letteraria del regno de Napoli: cioe dalla ...
Del viceré don Ferdinando Ruiz di Castro, conte di Lemos. ivi — 2. — Del viceré don Giovanni Alfonso Fimeotel d'Errera, conte di Benavente 100 — 3. — Del viceré don Pietro Fernandez di Castro, conte di Lemos. 102 — 4. — Del viceré don ...
Annibale di Niscia, 1846

«VICERÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viceré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré. Michele Emiliano. Vincenzo De Luca. E poi, Oliverio, Pittella e tanti altri. I ras locali del Pd formano un contropotere ... «L'Espresso, 7월 15»
2
Historia cronologica delli Signori Viceré di Sicilia, mostra a Palazzo …
Dal primo viceré giunto nel 1415 agli ultimi Luogotenenti del Regno borbonico, per quattro secoli i rappresentanti di Sua Maestà hanno incarnato il potere di un ... «Il Moderatore, 7월 15»
3
Tribunale insedia De Luca: Renzi si trova un viceré in Campania. Il …
È il sindaco di Napoli il vero secondo obiettivo del Vicerè. Al Nazareno già immaginano il “caso Napoli”: “A Napoli – dice un esponete di rango del Pd - in questo ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Elezioni Enna, caduta del viceré Crisafulli. Che diceva: "Vinco …
Tutti i grandi domini, però, hanno un inizio e una fine: e oggi la città al centro della Sicilia ha chiuso definitivamente la carriera di Crisafulli come viceré locale. «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
La mossa del Nazareno: un Viceré autorevole e gradito anche alla …
RomaPiù che un presidente un Viceré. Vincenzo De Luca, per la legge Severino, va incontro alla sospensione e la Campania, nei primi mesi, non avrà un ... «il Giornale, 6월 15»
6
Erba-Capanna Mara-Alpe del viceré Nessuna vittoria per i comaschi
Ci hanno provato, nelle coppie miste, Ilaria Bianchi e Sergio Bernasconi, che hanno dovuto accontentarsi del bronzo; nel maschile Marco Castelnuovo e Fabio ... «La Provincia di Como, 6월 15»
7
L'intervista. Il carteggio tra l'autore de “I Viceré” e l'attrice Ernesta Valle
ROMA. Gli studiosi Sarah Zappulla Muscarà e Enzo Zappulla hanno riordinato la monumentale corrispondenza tra l'autore del celebre romanzo I Viceré e la ... «DazebaoNews, 5월 15»
8
Carlos Bianchi: così il Viceré uscì dal campo
Sta di fatto che al di là di quell'esperienza, “el virrey” (il viceré), come viene soprannominato in patria, è uno degli allenatori più vincenti della storia del calcio. «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
9
Insalata Misto. Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare
Il rifugio dei viceré ora è la quarta forza parlamentare. Leghisti e montiani, centristi e vendoliani, peones e vecchie glorie. Fenomenologia di un Gruppo di grido ... «Il Foglio, 4월 15»
10
Vincere coi viceré
Ed è tutta una raccolta indifferenziata di vecchi viceré la cui conseguenza – beata innocenza, ma Renzi di questo ha bisogno – è quella di una fuoruscita ... «Il Foglio, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viceré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vicere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO