앱 다운로드
educalingo
vigliacchieria

이탈리아어 사전에서 "vigliacchieria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIGLIACCHIERIA 의 발음

vigliacchieria


VIGLIACCHIERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VIGLIACCHIERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaieria · aguglieria · artiglieria · barbieria · bottiglieria · chincaglieria · cuoieria · fattucchieria · maglieria · maniglieria · penitenzieria · pidocchieria · sansevieria · santocchieria · soffieria · soverchieria · spezieria · stoviglieria · taglieria · tirchieria

VIGLIACCHIERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vigile · vigile urbano · vigilessa · vigilia · vigintivirato · vigintiviro · viglia · vigliaccamente · vigliaccata · vigliaccheria · vigliaccio · vigliacco · vigliare · vigliatura · viglietto · vigna · vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto

VIGLIACCHIERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alluminieria · batteria · cafeteria · caparbieria · capocchieria · carrozzeria · coieria · coniglieria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · pizzeria · segreteria · siberia · soperchieria · troieria

이탈리아어 사전에서 vigliacchieria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIGLIACCHIERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vigliacchieria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigliacchieria» 번역

번역기

VIGLIACCHIERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigliacchieria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigliacchieria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vigliacchieria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vigliacchieria
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vigliacchieria
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vigliacchieria
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vigliacchieria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vigliacchieria
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vigliacchieria
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vigliacchieria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vigliacchieria
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vigliacchieria
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vigliacchieria
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vigliacchieria
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vigliacchieria
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vigliacchieria
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vigliacchieria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vigliacchieria
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vigliacchieria
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vigliacchieria
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vigliacchieria
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vigliacchieria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vigliacchieria
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vigliacchieria
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vigliacchieria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vigliacchieria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vigliacchieria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vigliacchieria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vigliacchieria
화자 5 x 백만 명

vigliacchieria 의 사용 경향

경향

«VIGLIACCHIERIA» 의 용어 사용 경향

vigliacchieria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigliacchieria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigliacchieria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGLIACCHIERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigliacchieria 의 용법을 확인하세요. vigliacchieria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca Scelta De Padri Della Chiesa Greca E Latina
onoremle il trofeo che segue la vittoria. Che dir potranno in avvenire gli uomini , che mai allegar potranno in discolpa della loro vigliacchieria? Allorchè le donne fan mostra di coraggio virile; non più età, non più sesso, non. Più condizione da ...
‎1835
2
Memorie E Sunti
Trascorsero diciassette secoli ; più volte in questo lungo avvicendarsi fanni, l' indipendenza- l'oppressione- l'ignoranza universale, e lì iapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ogni ...
‎1840
3
La bottega del caffè
Il fondo,dallamostruosa rapidità inventiva didon Marzio, da quel ghigno diviziosoediozioso con cuispaccia lesue calunnie, dalla vigliacchieria con cui sfugge alle conseguenze della sua maldicenza; esi riassume nellascena 23a ...
Carlo Goldoni, 2012
4
Rivista europea ...
Trascorsero diciassette secoli; più volte in questo lungo avvicendarsi d'anni, l' indipendenza- 1' oppressione - l'ignoranza universale, e la sapienza di pochi - la generosità e la vigliacchieria vennero a' capelli, e si scontrarono in urti terribili; ...
‎1840
5
Cristalli neri. Antologia gotica
Avrei voluto ribattere che a vent'anni ero convinto di essere disperatamente infelice, che la mia giovinezza era stata rovinata dallo snobismo, dalla preoccupazione per il denaro, dall vigliacchieria fisica e morale, ma in quel momento l'aprirsi ...
S. Ciampoli, A. Panella, 2003
6
Opere scelte
... e spezialmente trascurai quell«una, la qual con tanto studio è coltivata dove comune teco ebbi la cuna, che da que«che la Crusca hanno studiata si suole nominar vigliacchieria, ma che da noi prudenza è nominata. in mia presenza un  ...
Giuseppe Baretti, 2013
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
di conservare annunziano la sua vigliacchieria, e lahnancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse =_Qual profitto _,tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di. Platone? = Rispose: Di-sopportare con pazienza il cangiai:nento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
8
Storia generale della Sicilia: Storia civile ; p. 6
di conservare annunziano la sua vigliacchieria , e la mancanza di qualunque intelligenza. Gli si disse = Qual profitto tratto hai dalla compagnia, e dalla Filosofia di Platone? = Rispose = Di sopportare con pazienza il cangiamento della mia ...
Francesco Ferrara, 1833
9
Opere inedite o rare di Pietro Colletta: 2
E poi quel continuo, tra padre, e figlia, moto d'ira, di pace, di sdegno, di affetto, cancella i caratteri di questi personaggi. Il 4° atto è superfluo. Perché due giornate di battaglia? perché nel re la vigliacchieria di ceder vesti ed armi? Voi avvilite il ...
‎1861
10
Vocabolario: Le parole dei mondi più grandi
... la malvagità, la vigliaccheria di chi sia stato responsabile del trauma in questione, e l'accorgersi di volere e di poter fondare d'ora in avanti la propria vita su principi che con tale malvagità e vigliacchieria non abbiano nulla a che vedere.
Sibaldi Igor, 2013

«VIGLIACCHIERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigliacchieria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perdonali, perché non sanno quello che twittano
Questi che, per incompetenza o vigliacchieria, non hanno mai saputo o voluto gestire la migrazione, rendendola così un problema (perché inutile girarci intorno, ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Non uccidete i daini della Pineta di Classe!
... come "causa di forza maggiore" un abbattimento selettivo, un modo comodo per mascherare la vigliacchieria per i letali soprusi su chi non può difendersi. «Ravennanotizie.it, 10월 13»
3
Poliziotti in divieto di sosta ma i vigili non li multano
Fare la multa ai poliziotti è un gesto di vigliacchieria e non di ordine.E poi visto che tanti dipendenti comunali e paracomunali godono di privilegi perchè non ... «La Repubblica, 2월 12»
4
Amici risponde a Leon Cino: "E' un ingrato, non ricorda quello che …
Infine due valutazioni che pesano come un macigno: "emblema dell'ingratitudine" e "non celata vigliacchieria". Gong. Fine del "round". Leon, alla luce di queste ... «Blogosfere, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Vigliacchieria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vigliacchieria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO