앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "virtudioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIRTUDIOSO 의 발음

virtudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 VIRTUDIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «virtudioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 virtudioso 의 정의

사전에 선덕의 첫 번째 정의는 유덕 한 소녀입니다. 도덕적 인 것에 대한 또 다른 정의는 미덕에 의해 통보된다. 정직, 직립, 전체 : 삶, 덕성있는 행동. 버 튜디 오도 강하고 용감합니다.

La prima definizione di virtudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di virtudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Virtudioso è anche valoroso, forte.


이탈리아어 사전에서 «virtudioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRTUDIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso

VIRTUDIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

virologico
virologo
virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtuosamente
virtuosismo
virtuosistico
virtuosità
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile

VIRTUDIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

이탈리아어 사전에서 virtudioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «virtudioso» 번역

번역기
online translator

VIRTUDIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtudioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtudioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «virtudioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

virtudioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

virtudioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

virtudioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

virtudioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

virtudioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

virtudioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

virtudioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

virtudioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

virtudioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

virtudioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

virtudioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

virtudioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

virtudioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

virtudioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

virtudioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

virtudioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

virtudioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

virtudioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

virtudioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

virtudioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

virtudioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

virtudioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

virtudioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

virtudioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

virtudioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

virtudioso
화자 5 x 백만 명

virtudioso 의 사용 경향

경향

«VIRTUDIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virtudioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virtudioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtudioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRTUDIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «virtudioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «virtudioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

virtudioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUDIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtudioso 의 용법을 확인하세요. virtudioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaderni di semantica
Quindi strutturalmente: [[*virtudie]H + oso]^ I dizionari pongono all'unisono come base la variante vertude, ipotizzando così implicitamente l'induzione del morfo - ioso. Già TB proponeva: "Come da Virtù, Virtuoso; così da Virtude, Virtudioso" .
‎2000
2
Il capolavoro del Boccaccio e due diverse redazioni: ...
In questo caso si passa in B alla forma più corrente e comune, anche nell'uso boccacciano. virtudioso - virtuoso In P I 3,12 ricorre l'aggettivo «virtudioso» («ad uno il quale aveva tre figliuoli belli e virtudiosi»), mentre in B (e Mn) si ha la forma  ...
Maurizio Vitale, Vittore Branca, 2002
3
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Questo povero Agalaio fue uomo virtudioso e sicurissimo. (6) Quanto l'uomo è di più basso nascimento e più alto di Vir(1) S. e T. nel traboccante reame. Post. S. nel ricchissimo. L. in o ulcntissimo Indiae regno. (z Suppl. da 5. che dice: per tale  ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Balsamico, Virtudioso. virtum- v. Virtù 9. lll. virulenría. v. ' Virulenza. virulentur . v. Velenisero . virum eflicere. v. rare uomo. -uirum fieri. v. Fate uomo 9. II. vtrum proóum, bonefium esse. v. Giucate S. XIV. “iu-ur. v. Veleno, Velenolità, ” Viiiilenza .
‎1748
5
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Spregiano ec. te così poderoso , così virtudioso, e nobilissimo oste. Così nel nuovo Testo a pag. 43 : Spregiano te così umile, così benigno, e così mansueto, e così poderoso, e così virtudioso , e nobilissimo oste. Presentire. Comincia a ...
Accademia della Crusca, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Virtudioso . ”imita praáirus. v. Balsamico, Virtudioso. wrtutes- v. Vit-td H. Il]. - wrulcntia . v. ì' Virulenza. *viruleatu: .v. Velenifero . -tiirum :Were- v. tare uomo. vii- um jim. v. Fare uomo 9. II. *mmm pri-bum, bone/lui” e17:. v. Giueare S. XIV. 1mm. v.
Accademia della Crusca, 1748
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Vinutc pr^dims .. Virtualmentî, potenzialmente . Aouarùs „ * Virtxtdiosamente , virtuofamente . V. * Virtudioso , о * Virtudioso , virtuo- fo«. Virtute praditus-. Virtuosamente . Cum virtute □ ViRTUoso.(e fup. ViRTUosrssiMo . Sannaz,. Arcad, pvof. II. ) ...
Jacopo Facciolati, 1730
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo mortale si è quello che, quando l' nomo lo commette , elli del tutto s' abandona con la mente e arom- pesi dall' ordine virtudioso , il quale tende a Dio sicome ad ultima e diretta felicità ; del quale si è per pena dato a quelli lo inferno , e ...
‎1866
9
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Ma l'altro modo da rispondere, ch' è più sicuro, è di dire che qui l'Auttore mette Catone come per uomo virtudioso, et per esso ci vuole dare a intendere la virtù et V uomo virtuoso. Fue questo Catone della setta di Pompeo, et cacciato di Roma  ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
10
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Or par contradire, secondo vostra cognizione, la prescienzia di Dio allo libero albitrio in questo modo, imperò che, se la prescienzia di Dio è ch'io debbia esser virtudioso, e' conviene essere delle due cose 1' una, o ch' io sarò virtudioso o no;  ...
‎1874

참조
« EDUCALINGO. Virtudioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/virtudioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z