앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vittorioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VITTORIOSO 의 발음

vit · to · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITTORIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITTORIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vittorioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vittorioso 의 정의

사전에있는 승리의 첫번째 정의는 그가이기는 승리이다 : 그가 군대 대; 승리의 군대; 일반 v. 승리의 또 다른 정의는 승리가 획득 된 것입니다 : 길고 승리하는 전쟁. 승리의 표시 인 승리이기도합니다 : 승리의 소리. 행진하다, 승리하는 찬송가; 미소 v.

La prima definizione di vittorioso nel dizionario è che ha ottenuto la vittoria, che ha vinto: l'esercito v.; le truppe vittoriose; un generale v. Altra definizione di vittorioso è in cui si è ottenuta la vittoria: una guerra lunga e vittoriosa. Vittorioso è anche che manifesta vittoria, che è indice di vittoria: grida vittoriose; marce, inni vittoriosi; un sorriso v.


이탈리아어 사전에서 «vittorioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITTORIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
scarioso
sca·rio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so

VITTORIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia

VITTORIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

이탈리아어 사전에서 vittorioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VITTORIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vittorioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vittorioso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VITTORIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vittorioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vittorioso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «vittorioso» 번역

번역기
online translator

VITTORIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vittorioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vittorioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vittorioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

获胜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

victorioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

victorious
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विजयी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتصاري
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

победоносный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vitorioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিজয়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

victorieux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

siegreich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝利
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

승리의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unggul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiến thắng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வென்றது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजयी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

muzaffer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vittorioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwycięski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переможний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

victorios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νικηφόρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seëvierende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

seger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

seir
화자 5 x 백만 명

vittorioso 의 사용 경향

경향

«VITTORIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vittorioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vittorioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vittorioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VITTORIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vittorioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vittorioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vittorioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITTORIOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vittorioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sholem Asch
La spada è vittoriosa per breve tempo, ma lo spirito è vittorioso per sempre.
2
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
3
Ernest Renan
Concepire il bene non basta; bisogna farlo vittorioso fra gli uomini.
4
André-Georges Malraux
L'esito vittorioso di una rivoluzione rimane tale per mezzo di metodi sconosciuti a quelli che l'hanno realizzata. E a volte persino attraverso sentimenti che sono altrettanto sconosciuti.
5
Vince Lombardi
Io credo fermamente che l'ora più bella di qualsiasi uomo, la più grande realizzazione di ciò che ha più a cuore, è quel momento in cui ha messo il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia - vittorioso.

«VITTORIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vittorioso 의 용법을 확인하세요. vittorioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
2
Il sole vittorioso
Luigi Potenza. la conferenza. <<Sei stato semplicemente perfetto!>> Esclamò Jessica, baciandolo teneramente. <<Hai dimenticato un piccolo passaggio.Non hai condiviso con il pubblico l'avventura finale nellafecciadel Tamigi esiamostati  ...
Luigi Potenza, 2014
3
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
Guido Dezan. GUIDO DEZAN. -f.r<r-< A GUGLIELMO IL VITTORIOSO IMPERATORE DI GERMANIA. Egli è in simil guisa soltanto che io brama di.
Guido Dezan, 1871
4
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
Qualora, invece, il condomino risultasse vittorioso nel giudizio, non gli si potrebbero essere addebitate, neppure pro quota, le spese giudiziali che il condominio perdente fosse condannato a corrispondere. 2. Effetti: soccombenza ed esito ...
P. Cendon, 2009
5
Catalogo illustrato dei Monumenti Egizii del R. Museo di Torino
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: « spirito vittorioso di Phrè, Amenmes, « giustificato. » N. 185. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Pietro C. Orcurti, 1855
6
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: < spirito vittorioso di Phrè, Amenmet, « giustificato. » N. 1 85. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
7
L'imbroglio del turbante
The book attempts to unravel the myth surrounding an 18th century Italian Dominican friar, Giovanni Battista Boetti, who converted to Islam and progressively became a leader of Chechnya's fight for independence against Russia.
Serena Vitale, 2008
8
Historia genevrina, o sia, Historia della citta, e republica ...
Ma troppo vittorioso ei a Amadeo per con- J1J7. tentarsi di Leggi di questa natura : eia disgrada del Conte di Geneva volle , che in questo Morte mentre capitò la nuova della morte del Pontefi- dclPapaceHonorio IV_ al quaJe jj Vescovo ...
Gregorio Leti, 1686
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu pieno di dolcezza il suo conversare, di prudenza e di senno, il che formava un vittorioso contrapposto all' entusiasmo del poeta. Apparisce avere ella sempre pensato che la modeslia e la stima di sè stessa fossero i più bei pregi che ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana
Cleomedone. Cleomèdes , dis . Cleò- medon, onis. Grec. Consigliere vittorioso. CLKOMENE, m. Cleomenes, nis. Grec. CLEONE, m. Cleona. Clèon, onis. Grec. Vittorioso. CLEONICO, m. ICE, • • • Cleonìcus, ici, m. ice, Grec. Attinente a Cleone .
‎1830

«VITTORIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vittorioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un "quadrumvirato" vittorioso in festa
Quattro capitani, quattro amici per un "quadrumvirato" vittorioso in festa per degno anticipo delle ormai imminenti vacanze estive. "Festeggiamo la quarta vittoria ... «Legnanonews, 7월 15»
2
Ultimo test vittorioso prima di Europa League. Ferrero: «Cassano …
«Lo dico per l'ultima volta, basta con questa tarantella-Cassano: non verrà perché i remake non ci piacciono - ha detto il patron blucerchiato - Se Cassano deve ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà inaugurata al ... «SienaFree.it, 7월 15»
4
Che cosa chiede il vittorioso Tsipras all'Europa
In Grecia, Syriza ha ottenuto un grande successo al referendum di domenica: smentendo clamorosamente i sondaggi dei giorni precedenti, circa il 61% degli ... «Formiche.net, 7월 15»
5
Juve, guarda Nainggolan. Eurogol alla Francia, Belgio vittorioso
Il centrocampista della Roma, seguito dal club bianconero, firma il tris del Belgio. I francesi perdono 4-3 in amichevoletwitta. domenica 7 giugno 2015. di Filippo ... «Tuttosport, 6월 15»
6
Il ritorno vittorioso di “Serse”
Mettere in scena un'opera barocca è più di una scommessa: è un autentico salto nel buio, per chi la propone e per chi vi assiste. Abituati come siamo al ... «Amadeus online, 6월 15»
7
Joel Camathias vittorioso a Monza
MONZA - Joel Camathias ha concluso sul podio, con una bella vittoria nella 3 Ore di Monza, seconda prova dell'Endurance Champions Cup. Al volante della ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
8
L'otto cadetti della regione vittorioso al Meeting di Genova
GENOVA. L'otto cadetti della rappresentativa del Fvg vittorioso al Meeting delle regioni e il poker del Saturnia baby, sono i due importanti risultati al Meeting ... «Il Piccolo, 5월 15»
9
Rovatti esce vittorioso dal Rally di Ccasciana: 4 prove su 6 conquistate
Il pisano Michele Rovatti questa volta navigato dalla Valentina Catone ha subito fatto capire le sue intenzione e si è aggiudicato con autorità l'edizione 33 del ... «gonews, 5월 15»
10
Su cosa punterà il vittorioso Cameron
Il commento di Neil Dwane (Chief Investment Officer Equity Europe di Allianz Global Investors) sulle elezioni nel Regno Unito. L'Europa si trova ad affrontare la ... «Formiche.net, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vittorioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vittorioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z