앱 다운로드
educalingo
virtuosamente

이탈리아어 사전에서 "virtuosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VIRTUOSAMENTE 의 발음

vir · tuo · sa · men · te


VIRTUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIRTUOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 virtuosamente 의 정의

미적으로 사전에 가상적으로 정의하는 것은 미덕을 가지고 있습니다. 사실상 그것은 또한 효과적으로입니다.


VIRTUOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VIRTUOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

virologo · virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosismo · virtuosistico · virtuosità · virtuoso · virtute · virulento · virulenza · virus · virus filtrabile · virus ultrafiltrabile

VIRTUOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 virtuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIRTUOSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «virtuosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «virtuosamente» 번역

번역기

VIRTUOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtuosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «virtuosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

合乎道德地
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

virtuosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

virtuously
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नेकी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل مستقيم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

добродетельно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

virtuosamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

virtuously
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vertueusement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

virtuously
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tugendhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

見事に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

virtuously
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

virtuously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đức hạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

virtuously
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

virtuously
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

virtuosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cnotliwie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цнотливу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

virtuously
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενάρετα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hulle knap gedra
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dygdigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

virtuously
화자 5 x 백만 명

virtuosamente 의 사용 경향

경향

«VIRTUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

virtuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

virtuosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUOSAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

virtuosamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.

«VIRTUOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtuosamente 의 용법을 확인하세요. virtuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio della vita virtuosamente condotta dalla nobil ...
Bartolomeo Pizzi. la virtù della pazienza e della rassegnazione non si può per altro modo acquistare, che col sostenere e soll'erire tranguillamente quello, che più si abborre. Il Che è di tal pregio, che ne fa lo stesso Spirito Santo l'elogio là ...
Bartolomeo Pizzi, 1803
2
Memoriale alle donne maritate, per viuere virtuosamente con ...
Giovanni Leonardi. I i i. {/ -f I , ( J. . "o è. -; 'I î5 ' " risca l'autoriià di luîf,f e non la sua , la (qu'ale' {siccome anche 'ogni altra 51104:0n siglio, .c parere , dava -. mttouîettere a} quello de ,Mcrito. «(1). .- I'H- , . . L .I .\ i2=fia.'w\cz Y.H[w ' v , 1 ».f1 ...
Giovanni Leonardi, 1825
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
cui pretende provare il Collins , che non si può vivere virtuosamente se non si pensa liberamente: dal!» quale parmi che anzi debba si concludere , non potersi dal più degli uomini vivere virtuosamente, se si pensa liberamente. In fatli , se ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
4
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ciri pretende provare il Collins , che non si può vivere virtuosamente se non si pensa liberamente: dalia quale parmi che anzi deb- basi concludere , non potersi dal più degli uomini vivere virtuosamente, se si pensa liberamente. In falli , se ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Il capuccino ritirato per dieci giorni in se' stesso, o sia ...
e ripigliare coraggio a virtuosamente emendarsi < III. Quando si vuol fare una Confessione generale supposta di necessità , deve usarsi ogni possibile diligenza per farla bene ; e farla in modo , che da poi non s'abbia giusta ragione di ...
Gaëtan-Marie de Bergame, 1737
6
Raccolta di prose italiane ...
nefizio , ed operato virtuosamente. Percbè > a lui duol molto più il pensare al gran, biasimo, che acquisterà il Popolo Romano, di aver dato la morte a colui, cbe è stato l'autore della esaltazione e libertà sua, che non fu il vedersi privar della ...
‎1809
7
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... portati virtuosamente , come si vidde in Vespasiamo, & altri ottimi Imperatori, i quali con la forza occuporono l'Imperio, e l'amministrorono virtuosamente, che chi l'acquista con la fraude, non è affatto empio;perciò ohe molti huomini segnalati, ...
Traiano Boccalini, 1677
8
Vite dei pittori scultori ed architetti napoletani
Certamente molto devesi a coloro che ne' passati tempi virtuosamente operando , il bello esempio delle opere loro , acciocché questo seguitar si dovesse , per nostro insegnamento lasciarono ; ma più , a mio credere , e secondo i sensati ...
Bernardo de Dominici, 1840
9
Dialoghi: e la difesa di Dante
Ciò credesi per invidia o per paura. Che l' uomo reo non può occultar- si. lo esorta a cercare la fortuna sua virtuosamente, e non co-1 vizj. UOMO E OMBRA Uou. Oh, che m'ha condotto il caso a sentire da una Gazza! Mai non avrei pensato ...
Gasparo Gozzi, 1832
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
8. abbassarsi, atterrarsi, annichilirsi, e annichilirsi, celar virtuosamente suoi meriti - , sue doti, arrossire delle sue lodi, sfuffgi- - re, sdegnare virtuosamente- glorie ,. innalzamenti, chiamarsi , e credersi immeritevole rìi onori, sottomettersi a tutti, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

«VIRTUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virtuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
rubriche > Nutrirsi meglio per nutrire tutti: possibile esito di Expo?
... Mino Piccinno, convinto e appassionato artefice della lotta contro la contraffazione alimentare e contro ogni illegalità e abuso) per conciliare virtuosamente le ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
M5S: 'Serve una ASST Oglio Po'
... seguendo il percorso di unione sovra-provinciale e di area omogenea che la costruzione stessa del presidio Oglio Po ha delineato virtuosamente già da molti ... «La Provincia, 7월 15»
3
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... come il siero di latte, e altri residui della catena agro-alimentare, limando così virtuosamente ancora i costi di esercizio del procedimento: trattare un rifiuto con ... «ANSA.it, 7월 15»
4
Museo Videogioco: "Sollecitiamo Giunta capitolina per …
"La mancata ratifica da parte delle Giunta Alemanno degli affidamenti diretti", dichiarano Pollicita e Cioffari, "le nuove norme virtuosamente approvate dalla ... «RomaToday, 7월 15»
5
La proposta: «Chi si laurea a Padova deve essere favorito nei …
Favorevole, invece, Luca Andriollo, di Vox Bovis: «La competizione mette gli atenei virtuosamente in. gara fra loro, per formare al meglio gli studenti. Quanto ai ... «Mattino Padova, 7월 15»
6
FAMILY DAY/ Impegnarsi per abrogare le leggi contro vita e famiglia …
Perché agire virtuosamente? Perché è bello, come dice già Aristotele, perché l'agire ha un valore intrinseco previo a quello che si aggiunge se esso produce ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
A CAFFEINA FESTIVAL, IL PRESIDENTE NAZIONALE DEL FAI …
Per rinnovare il paese, e finalmente orientarlo verso un progresso liberale pluralista e virtuosamente agonistico, ci si deve muovere subito, lo si deve fare ora. «NewTuscia, 6월 15»
8
Grand Place a pagamento, Rifondazione comunista: "Tassa sul …
Rifondazione comunista ricorda come la politica del rigore "limita le capacità di spesa degli Enti Locali cui è interdetto di attingere a risorse virtuosamente ... «AostaSera, 6월 15»
9
Il lupo perde il pelo ma non il vizio
... i rimborsi, le spese di viaggio e di rappresentanza senza proseguire, virtuosamente, sulla strada del blocco dei contratti di affitto passivo e delle assunzioni. «OrvietoNews.it, 6월 15»
10
"Permanenze", le immagini di una Campania multietnica nelle foto …
... quando cittadini stranieri, di numerose nazionalità, riescono ad inserirsi virtuosamente nella società italiana, contaminando il loro bagaglio culturale col nostro ... «La Repubblica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Virtuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/virtuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO