앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "viva!" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIVA! 의 발음

vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVA!의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIVA! 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «viva!» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 viva! 의 정의

비바의 정의! 사전에 v. 이탈리아! V. 우리 시장! V. 여자! V. 평화! 비바! 그것은 동의, 승인을 표현하는 감탄사입니다. 그들은 v. 합창.

La definizione di viva! nel dizionario è v. l'Italia!; v. il nostro sindaco!; v. le donne!; v. la pace!. Viva! è anche esclamazione che esprime consenso, approvazione: gli gridarono dietro un v. corale.


이탈리아어 사전에서 «viva!» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVA! 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

viuzza
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere

이탈리아어 사전에서 viva! 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viva!» 번역

번역기
online translator

VIVA! 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viva!25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viva! 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viva!» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

活着!
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivo!
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Viva!
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिंदा!
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على قيد الحياة!
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жив!
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vivo!
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবিত!
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivant!
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hidup!
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lebendig!
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生きています!
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

살아!
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

urip!
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

còn sống!
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிருடன்!
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत!
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Hayatta!
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

viva!
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żyje!
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

живий!
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în viață!
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωντανός!
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewendig!
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

levande!
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

live!
화자 5 x 백만 명

viva! 의 사용 경향

경향

«VIVA!» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viva!» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viva! 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viva!» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVA!» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viva!» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «viva!» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viva! 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVA!» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viva! 의 용법을 확인하세요. viva! 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viva la grammatica!
Il lato sconosciuto, sorprendentemente divertente della grammatica. La guida più facile e amichevole ai segreti della nostra madre lingua.
Giuseppe Patota, Valeria Della Valle, 2011
2
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
3
Viva il congiuntivo!
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
4
Viva l'Italia!
«Viva l'Italia!» oggi è un grido scherzoso. Ma per molti italiani del Risorgimento e della Resistenza furono le ultime parole. Aldo Cazzullo respinge l'idea leghista e la retorica del Belpaese.
Aldo Cazzullo, 2010
5
Viva la muerte!
Gli epici trentadue mesi di lotta, dal luglio 1936 all'aprile 1939, con tutte le implicazioni politiche che li contraddistinsero e la partecipazione degli italiani che combatterono sui due fronti.
Arrigo Petacco, 2010
6
Viva Mussolini!: La guerra della memoria nell'Italia di ...
Aram Mattioli, professore di storia all’Università di Lucerna, ricostruisce le diverse tappe di una «guerra culturale» che ha interessato gli storici e i politici, ma anche le arti e i mass media.
Aram Mattioli, 2011
7
Una coperta viva
Piero Gribaudi. II dì che seguì la notte in cui nacque il Bambino, il proprietario dell'asino e del bue se li venne a riprendere. Del primo aveva bisogno per il trasporto di un carico di farro, del secondo per arare un suo campo. * Così, il freddo ...
Piero Gribaudi, 2005
8
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
fieno, se sono consentanee ai discorsi mede fimi, come esser debbono, bisogna pure , che si riducano tutte in unay cioè che la forza viva sia quella forza, che ha un corpo, allorchè è mosso, di produrre o un'effetto, o un' altro. Bisogna certo ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
9
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
Michele Saccardo. TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO- CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di ...
Michele Saccardo, 1869
10
Antichità viva
antichità viva rivista bimestrale di cultura artistica fondata da Pietro Milone Direttore editoriale Antonio Paolucci Redazione Emanuela Andreatta Mariella Becherini Lorenzo Milone a questo numero ha collaborato Vincenzo Circosta Direzione ...
‎1998

참조
« EDUCALINGO. Viva! [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viva> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z