앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vivacezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIVACEZZA 의 발음

vi · va · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIVACEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vivacezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vivacezza 의 정의

사전에있는 생기의 정의는 생기입니다.

La definizione di vivacezza nel dizionario è vivacità.


이탈리아어 사전에서 «vivacezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVACEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za

VIVACEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

VIVACEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 vivacezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vivacezza» 번역

번역기
online translator

VIVACEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivacezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivacezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vivacezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vivacezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivacezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vivacezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vivacezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vivacezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vivacezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vivacezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vivacezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivacezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vivacezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vivacezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vivacezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vivacezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vivacezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vivacezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vivacezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vivacezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vivacezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vivacezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vivacezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vivacezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vivacezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vivacezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vivacezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vivacezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vivacezza
화자 5 x 백만 명

vivacezza 의 사용 경향

경향

«VIVACEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivacezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivacezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivacezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vivacezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVACEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivacezza 의 용법을 확인하세요. vivacezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859

참조
« EDUCALINGO. Vivacezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vivacezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z