앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "zanni" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ZANNI 의 발음

ʒan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANNI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZANNI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «zanni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 zanni 의 정의

사전에있는 zanni의 정의는 세기의 유명한 극장에 있습니다. XV, 거친, 가난하고 무지한 베르가 모 계곡의 빌라노 유형. Zanni는 광대, 광대입니다.

La definizione di zanni nel dizionario è nel teatro popolaresco del sec. XV, tipo del villano delle vallate bergamasche, rozzo, povero, ignorante. Zanni è anche buffone, pagliaccio.


이탈리아어 사전에서 «zanni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZANNI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni

ZANNI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata

ZANNI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

이탈리아어 사전에서 zanni 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zanni» 번역

번역기
online translator

ZANNI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zanni25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zanni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zanni» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

zanni
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Zanni
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

zanni
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Zanni
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

zanni
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Дзанни
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zanni
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

zanni
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Zanni
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Zanni
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zanni
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

zanni
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ZANNI
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Zanni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ZANNI
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

zanni
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

zanni
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Zanni
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

zanni
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zanni
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дзанни
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Zanni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ζαννή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Zanni
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Zanni
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Zanni
화자 5 x 백만 명

zanni 의 사용 경향

경향

«ZANNI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zanni» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zanni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zanni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZANNI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zanni» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «zanni» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zanni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZANNI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zanni 의 용법을 확인하세요. zanni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maschere italiane
Zanni o zani, secondo le pronunce toscana e veneta, è un sostantivo comune derivato dal nome proprio Giovanni modificato dall'uso dialettale. Lo scenario geografico che ne accolse i natali è la Valle Padana dove le compagnie teatrali che ...
‎2003
2
Fuori registro
deri, ora di disagio, sicuramente più significativi di Zanni Ornella che è il suo vero nome. Non me li rivela facilmente, quei nomignoli: si capisce che preferirebbe l' anonimato. Ma io l'incalzo, la prego, la supplico, interrogo le sue amiche, ...
Domenico Starnone, 1991
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Azione 0 Casa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo eicah'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò eom' una zannala dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
‎1840
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
crassa oleaginosa della panna levata di sopra t nel tema di ZANNI, ma senza farne avverFINE. APPENDICE __ .. _._ .. .__.-_ . t _ -. al latte, o del latte istesso senz' averne cavata la panna, che a forza di sbattersi nella zangola si è condensata.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Nomadi
Fünfünf ordinò ad Ali di uscire di corsa, poi aiutò Zanni ad alzarsi con atteggiamento amichevole, lo spolveròben bene e — quando Ali Babà rientrò di corsa portando lo specchioa muro di Autumn — lo tenne alto perché Zanni sisistemasseil ...
Gary Jennings, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Azione 0 Cosa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicab'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
Ma neppure è vero , che i Comici Zanni fi valellero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati [piegando quelle parole , Mattaccini , o Zanni, da lui adoperate nel fuo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito  ...
‎1744
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Ma neppure è vero, che i Comici Zanni s1 valeflero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati spiegando queste parole , Matraooini , o Zanni, da lui adoperate nel suo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Dunque v'aveva sin da que' primi tempi degli Zanni in Toscana, i quali non parlavano solo il Bergamasco, o il Lombardo, ma la Lingua ancora di Norcia, che è una Città dell' Umbria , non molto dalla Toscana distante . E perchè questi ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... però dalla Crusca nel suo Vocabolario. Ma neppure è vero, che i Comici Zanni si valesiero meramente del Dialetto Lombardo: perciocehè Bernardo Davanzati spie ando queste parole , Mattaccini , o Zanni , da lui adoperate nel suo Vo ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

«ZANNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zanni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cambia il capitano alla Benetton: la fascia passa a Zanni
TREVISO E' Alessandro Zanni il nuovo capitano del Benetton Treviso per la stagione 2015/2016 e sarà affiancato dai vice Davide Giazzon ed Edoardo Gori. «TrevisoToday, 7월 15»
2
Zanni, attacco a Confesercenti: "Ha fatto le fortune della grande …
Non si placa la polemica del Movimento Cinque Stelle contro Confesercenti per il mancato invito al confronto pubblico verso le Comunali: "Negli ultimi due mesi ... «Lucca in Diretta, 5월 15»
3
Viareggio, Giulio Zanni
VIAREGGIO - Giulio Zanni di professione fa il procuratore di calciatori ed è il candidato sindaco a guida del Movimento Cinque Stelle. Nel presentarsi, sottolinea ... «Corriere Fiorentino, 5월 15»
4
Mare, la ricetta di Zanni (M5S): "A Viareggio spiagge libere e …
giulio zanni.jpg Mare libero e bene di tutti. E' questo l'obiettivo del Movimento Cinque Stelle di Viareggio e del candidato Giulio Zanni: "Viareggio - dice il M5S ... «Lucca in Diretta, 4월 15»
5
Zanni resta: triennale Imminente il ritorno di Alberto De Marchi
Zanni resta a Treviso. Prima bella notizia per il futuro del Benetton. Seconda notizia: ha firmato un triennale, dunque sarà biancoverde fino al 2018. La seconda ... «Tribuna di Treviso, 3월 15»
6
Giulio Zanni candidato sindaco del M5S a Viareggio
giuliozanni Giulio Zanni è il nuovo portavoce del M5S Viareggio per le prossime elezioni comunali. Fra gli attivisti che si sono candidati, l'assemblea lo ha scelto ... «Lucca in Diretta, 2월 15»
7
Zanni operato ad Abano, stop di 5 mesi
Il flanker della Nazionale italiana e della Benetton Treviso Alessandro Zanni è stato sottoposto ieri ad Abano Terme ad intervento chirurgico dal professor ... «Tribuna di Treviso, 2월 15»
8
Zanni, l'infortunio è serio
Zanni, l'infortunio è serio. Per il flanker lesione parziale, di livello medio/alto, del legamento crociato anteriore del ginocchio destro, con una contusione ... «Sportal, 2월 15»
9
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra …
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra convocati Vunisa Alessandro Zanni in azione nel match con l'Irlanda (agf) ROMA - L'eco della ... «La Repubblica, 2월 15»
10
Confabitare, Zanni: 2014 annus horribilis del mercato immobiliare
A incidere negativamente, secondo Zanni, è anche l'Imu. Infatti, per il presidente dell'associazione per la proprietà immobiliare, “la pesante pressione fiscale ... «Monitorimmobiliare.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Zanni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zanni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z