앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "zingano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ZINGANO 의 발음

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ZINGANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «zingano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zingano

집시

Zingari

집시, 집시, Zingani 또는 집시, 다른 민족의 집합을 나타 내기 위해 사용되는 일반적인 용어입니다 전통적으로 적어도 과거에, 인도에서 유목, 원산지에 전념하고 북부 연합 고려 원칙적으로 공통의 언어는 로마의 사용. 누가와, 최근에는 다른 대륙에서, 집시 인구가 주로 앉아이며, 일반적으로 그들이 거주하는 국가의 국민이 확산 중세 시대에 유럽에 정착했다. 단어 집시가 시간이 지남에 따라 가정 것을 부정적인 내포로 인해, 그것은 주요 인종 집단, 완전히 잘못된 방법으로 로마 또는 Sinti하거나, 심지어 루마니아어의 이름을 사용하여이 용어를 정의하는 것이 정치적으로 잘못된 때문에 잘못 유목 이상 제대로 정의 ritene 때문에 그들 중 많은 사람들의 국적 또는 슬라브. 심지어 어원 - - 용어는 "로마", 루마니아, 루마니아 사람, 또는 언어, 또는 슬라브와의 국가의 이름 사이에, 집시 민족으로 인도 원산지로 다시 추적 할 수 있습니다 실제로 아무 관련이 없습니다 . Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

이탈리아어 사전에서 zingano 의 정의

사전에 집시의 첫 번째 정의는 많은 아시아 국가, 유럽, 이집트 및 지중해 아프리카의 다른 장소에서 수세기에 걸쳐 퍼져 나간 북서부 인도에서 유래 한 유목민들에 속하며 다채로운 지형과 같은 신체적 특징을 특징으로합니다 갈색과 올리브, 머리카락과 눈은 특히 어둡고, 음악과 춤에서 주로 표현되는 풍부한 문화적 전통을 자랑합니다. 집시의 캐러밴; 집시 캠프. 집시의 또 다른 정의는 매우 어수선하고 더러운 사람입니다. 그는 집시처럼 보입니다. 그녀는 집시처럼 옷을 입고있다. 징가 노는 또한 집시입니다.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

이탈리아어 사전에서 «zingano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZINGANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

ZINGANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

ZINGANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

이탈리아어 사전에서 zingano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zingano» 번역

번역기
online translator

ZINGANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zingano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zingano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zingano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Zingano
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Zingano
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Zingano
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Zingano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Zingano
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Zingano
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Zingano
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Zingano
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Zingano
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Zingano
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zingano
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Zingano
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Zingano
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Zingano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Zingano
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Zingano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Zingano
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Zingano
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

zingano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Zingano
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Zingano
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Zingano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Zingano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Zingano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Zingano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Zingano
화자 5 x 백만 명

zingano 의 사용 경향

경향

«ZINGANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zingano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zingano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zingano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZINGANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zingano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «zingano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zingano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZINGANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zingano 의 용법을 확인하세요. zingano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

«ZINGANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zingano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, 3월 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, 3월 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, 3월 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, 3월 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, 2월 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, 2월 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, 2월 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, 2월 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zingano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zingano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z