앱 다운로드
educalingo
ぶ‐しつけ

일본어 사전에서 "ぶ‐しつけ" 뜻

사전

일본어 에서 ぶ‐しつけ 의 발음

しつけ
busituke



일본어에서 ぶ‐しつけ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ぶ‐しつけ 의 정의

혹 훈육 [발칙한 / 불 양념] [이름 · 形動] 예를 빼놓을. 시골 풍한다. 또한 그 방황. 무례.


ぶ‐しつけ 운과 맞는 일본어 단어

かくし‐しつけ · さいがいふっきゅう‐かしつけ · しょうしょ‐かしつけ · たんき‐かしつけ · たんぽ‐かしつけ · ちょうき‐かしつけ · てがた‐かしつけ · みかえりたんぽつき‐かしつけ

ぶ‐しつけ 처럼 시작하는 일본어 단어

ぶ‐さいく · ぶ‐さた · ぶ‐さほう · ぶ‐ざ · ぶ‐ざい · ぶ‐ざつ · ぶ‐ざま · ぶ‐し · ぶ‐しつ · ぶ‐しゃ · ぶ‐しゃれ · ぶ‐しゃれる · ぶ‐しゅ · ぶ‐しゅう · ぶ‐しゅうぎ · ぶ‐しゅうげん · ぶ‐しょ · ぶ‐しょう · ぶ‐しん · ぶ‐しんじゅう

ぶ‐しつけ 처럼 끝나는 일본어 단어

あじ‐つけ · あて‐つけ · あと‐えつけ · あと‐つけ · いい‐つけ · いき‐つけ · いた‐つけ · いやく‐てつけ · うえ‐つけ · うけ‐つけ · うち‐つけ · うって‐つけ · うつけ · うら‐つけ · うり‐つけ · うわえ‐つけ · え‐つけ · えり‐つけ · お‐つけ · お‐てつけ

일본어 사전에서 ぶ‐しつけ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ぶ‐しつけ» 번역

번역기

ぶ‐しつけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ぶ‐しつけ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ぶ‐しつけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ぶ‐しつけ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

驼峰纪律
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

disciplina Hump
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Hump ​​discipline
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

कूबड़ अनुशासन
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

الانضباط قسم
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Горб дисциплина
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

disciplina hump
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

ডিপার্টমেন্ট শৃঙ্খলা
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

discipline Hump
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

disiplin jabatan
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Hump ​​Disziplin
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ぶ‐しつけ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

혹 훈육
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

disiplin Department
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

kỷ luật Hump
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

டிபார்ட்மெண்ட் ஒழுக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

विभाग शिस्त
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Bölüm disiplin
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

disciplina Hump
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

garb dyscypliny
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

горб дисципліна
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

disciplina Hump
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

hump πειθαρχία
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Departement dissipline
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

hump disciplin
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Hump ​​disiplin
화자 5 x 백만 명

ぶ‐しつけ 의 사용 경향

경향

«ぶ‐しつけ» 의 용어 사용 경향

ぶ‐しつけ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ぶ‐しつけ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ぶ‐しつけ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ぶ‐しつけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ぶ‐しつけ 의 용법을 확인하세요. ぶ‐しつけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
その堅苦しい話し方は行きすぎです!: エグゼクティブが実践している「話す技法」
ー【軽い X 柔らかい】=X 「ぶしつけ表現」プライベートの場面では使ってもかまいませんが、ビジネスの場面では使っていただきたくないのが一軽い※柔らかい」話し方の「しつけ表現」です。・その場が一軽い」目的の集まりで今日は服もカジュアルファッションを ...
矢野香, 2013
2
プラトニックな結婚 - 37 ページ
あまりにぶしつけで言いにくいんだけどーーーーニ』意外にも、ラジャは形のいい口元をほころばせた。彼に言わせれば、ルビーはすでにきわめてぶしつけだからだ。「遠慮せず、ぶしつけになってくれ』 「交渉の余地はないわ」断固と 「国の統治のことで同じだけ権利 ...
リングレアム, 2012
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 542 ページ
中村明, 1996
4
白痴(上) - 第 3 巻
実におうような顔をして、幾百万かの金によって鴨掌の民を屈服せしむることができるようになったことに陶酔して丶この末裔氏はわずか五十ルーブルの紙幣をとり出して、しつけにも施しをしてくれるような顔をして、かの高潔なる青年に送ったのである。諸君よ、 ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
5
誘惑は復讐のために - 59 ページ
ザンダーがジンの中のライムをかじっているだけで、どうして口がこれほどすばらしく見えるの?ジンの中の氷をかきまぜるだけで、なぜ指がこれほどセクシーに見えるのだろう?彼はマナーを欠いていないし、ぶしつけではなかったが、これがセックスの一環である ...
キャロル・マリネッリ, 2012
6
告白(上)
もう一人のほうは、もっともぶしつけになれなれしくしている最中でも、心がさわいで落ちつけなかった。あまりながくこんな人といたら、わたしは生きていられなかったろう。動悸がたかぶって息がとまってしまったろう。この一一人のどちらの機嫌もそこねまいと心配 ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
7
別れは朝まで待って - 39 ページ
許しがたいほどぶしつけでしたから』「ぼくがぶしつけだって?』「それに思いやりに欠けていました。ご両親はそんなふうにあなたを育てはしなかったはずです』ゼイルの目に怒りの炎が宿った。「同じ言葉をそっくりきみに返そう。ぼくと婚約しておきながら、ほかの男と ...
ジェイン・ポーター, 2012
8
失われた伝説 - 18 ページ
確かに少しばかりぶしつけだったよ』「ぶしつけじゃないわ丶丶単刀直入なだけよ』レベッカはそう言うと、唇を噛んでどこまで打ち明けるか イティブ・アメリカンの話をして過ごした を決めた。「婚約していたの。去年のことよ。結婚式の準備も進んでいたわ』そこで ...
キャロラインバーンズ, 2005
9
カラマーゾフの兄弟
どうか、それをありのままに、飾りっ気なしに、話してお聞かせくださいませんか。しつけなお話だってかまいません。(ええ、ええ、どんなにぶしつけなことたって結構でごさいますとも" )いったいあなたは、今のあの人をどんな風に御覧になっていますの?そして、 ...
正夫·米川, 2013
10
モンテ・クリスト伯(3)
失礼しました。ぶしつけなことをする気はなかったのです」「ぶしつけですって?とんでもございません。それどころかそのお話をさせていただく機会をお与え下さってほんとうに私たちうれしいんですの。そのお財布にまつわる思い出を、私どもが秘密にしているので ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2002

«ぶ‐しつけ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ぶ‐しつけ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(106)「私を助けてください」
ぶしつけではございますが、現在のきょうがいにたえかね、ご相談お願ひいたすことにいたしました。ときのこえ、ならびに、もるふい様のおいらんに与へる文を手に入れよませていただきました。自由はいぎょうのことをしり、できれば1度かぎりの人生、これからは ... «産経ニュース, 11월 15»
2
【至誠の人 楫取素彦物語】中村紀雄(100) 民法より取締規則が上?
ぶしつけではございますがおねがひ申し上げます。毎日の生活に耐えかね自由はいげふ(廃業)決意いたしました。かた気な生活ができるならどんなに貧しくとも耐える気持ちでございます。おうわさでは、あなた様は、われわれ不幸なる女のために御力をおかし ... «産経ニュース, 10월 15»
3
仕事相手にぞんざいに扱われ、腹立たしく思ったときの対処法は?
焦り、戸惑う宗八郎に、ベテラン裏方の豊蔵は“人にはできることと、できないことがある”と諭す。 “できないこともある”と認めると、肩の力も抜け、自然と視野が広くなる。過剰なやる気や、ぶしつけな発言といったノイズに気をとられ、仕事が滞るのは本末転倒。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, 10월 15»
4
金本氏に兼任監督のススメ?「 さんより打つ」
というか監督より選手で戻ればええやん。ケガもよくなったでしょ。今、金本みたいに打つ選手はおらんからね。兼任監督でもええけど?」 ぶしつけな言葉に、金本氏は、あきれたような表情を浮かべて言いました。 「また、何を訳の分からんことを言うとるんよ。 «日刊スポーツ, 10월 15»
5
歌手ハンビョル、『ぶしつけにゴーゴー』OST『シューティング・スター』を歌う
ハンビョルが歌った『ぶしつけにゴーゴー』のOSTである『シューティング・スター(Shooting Star)』の音源が、12日に公開された。ハンビョルはドラマ『恋愛じゃなくて結婚』、『7級公務員』、『キレイな男』などに続き、もう一度OSTで視聴者を訪ねることになった。 «innolife.net, 10월 15»
6
なにゆえキリストの道なのか ~ぶしつけな240の質問に答える~(7 …
宗教といってもさまざまですが、中には、悟りによる心の平安を求める人も、現世御利益を願う人も、落ち着ける共同体を探している人も、あるいは、精神修養により自分を強くしたい人もいます。そういう意味では、よりどころを求める人がする宗教もあります。 «クリスチャントゥデイ, 9월 15»
7
川島なお美 ぶしつけ取材に苦言「病院出たらお墓や遺書の話?」
女優の川島なお美(54)が11日、自身のブログを更新。7日に出演したイベントで激やせした姿に心配の声が集まったが、病院で女性誌の記者からぶしつけな質問をされたことを明かし「病院出たらお墓や遺書の話?もう笑うしかないわ」とあきれ返った。 «スポーツニッポン, 9월 15»
8
なにゆえキリストの道なのか ~ぶしつけな240の質問に答える~(3 …
宗教の源は、よりどころを求める“人の心”にある。宗教は、人間の安心のために人間がうまく考え出したものではないのか。 なにゆえキリストの道なのか ~ぶしつけな240の質問に答える~. 確かにそのような宗教が多いですね。右の図のうち、Aの型です。 «クリスチャントゥデイ, 8월 15»
9
なにゆえキリストの道なのか ~ぶしつけな240の質問に答える~(1 …
どの宗教も究極は同じだ。「同じ高嶺(たかね)の月を見るかな」ということだ。その高嶺に向かう登り道はいろいろあっていいのではないか。 確かによく似た宗教も多いですね。しかし、主要な宗教はそれぞれに大きく違っています。究極すなわち目指している理想郷 ... «クリスチャントゥデイ, 8월 15»
10
【鈍機翁のため息】 (327)間奏 I ダミアン神父に会う
... は」と口にすることができるようになったのだ。 神父はつば広帽をかぶり、少し前のめりの姿勢で立っていた。顔は結節だらけ、手もゴツゴツしていた。不躾ぶしつけ)とは思いながらも、じっと顔を見つめていると、錯覚だろうか、少しだけほほえんだように感じた。 «産経ニュース, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. ぶ‐しつけ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/fu-shitsuke> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO