앱 다운로드
educalingo
ふり‐つむ

일본어 사전에서 "ふり‐つむ" 뜻

사전

일본어 에서 ふり‐つむ 의 발음

ふりつむ
huritumu



일본어에서 ふり‐つむ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ふり‐つむ 의 정의

척 추 [내려 쌓는] [動마四] '쌓이는'같은.


ふり‐つむ 운과 맞는 일본어 단어

いね‐つむ · お‐つむ · かき‐つむ · こり‐つむ · さし‐つむ · し‐つむ · ひき‐つむ

ふり‐つむ 처럼 시작하는 일본어 단어

ふり‐そぼつ · ふり‐たてる · ふり‐だけ · ふり‐だし · ふり‐だす · ふり‐つけ · ふり‐つける · ふり‐つづく · ふり‐つづみ · ふり‐つのる · ふり‐つもる · ふり‐てがた · ふり‐とばす · ふり‐どけい · ふり‐なわ · ふり‐にげ · ふり‐ぬく · ふり‐のこす · ふり‐はう · ふり‐はえ

ふり‐つむ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐ぐむ · あい‐すむ · あえ‐なむ · あお‐ずむ · あお‐ばむ · あおむ · あか‐ばむ · あかさき‐いさむ · あつむ · いい‐あつむ · おし‐つつむ · おもい‐あつむ · おもい‐つつむ · きき‐あつむ · さんじょう‐さねつむ · し‐あつむ · つつむ · つむ · み‐あつむ · むつむ

일본어 사전에서 ふり‐つむ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ふり‐つむ» 번역

번역기

ふり‐つむ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ふり‐つむ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ふり‐つむ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ふり‐つむ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

假装剪断
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Pretender que corta con tijeras
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Pretend Snipping
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

Snipping बहाना
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

التظاهر القص
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Притворись Ножницы
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

finja Snipping
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

নাম ভাঁড়িয়ে ছাঁট
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Pretend Snipping
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

berpura-pura bahagian kecil
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Pretend Snipping
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ふり‐つむ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

척 추
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

ndalang Snipping
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Giả vờ Snipping
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

snipping பாசாங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

मोठया वस्तूतून कापून घेतलेला लहान तुकडा ढोंग
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Snipping Pretend
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Pretend Snipping
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Udawaj, Wycinanie
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Прикинься Ножиці
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

pretinde decupare
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Προσποιηθείτε ψαλιδίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

voorgee Snipping
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

låtsas Snipping
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

late Utklipps
화자 5 x 백만 명

ふり‐つむ 의 사용 경향

경향

«ふり‐つむ» 의 용어 사용 경향

ふり‐つむ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ふり‐つむ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ふり‐つむ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ふり‐つむ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ふり‐つむ 의 용법을 확인하세요. ふり‐つむ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
フィリシエラと、わたしと、終わりゆく世界に 1: ゆき、ふりつむ
名もなき、少女は目を覚ました。サクラの花びらの舞う、その庭園で。心を持たない彼女は出会った。姉とも言える母とも言える存在―フィリシエラに。そして、二人は世界を守 ...
今田隆文, 2004
2
Nihon kindai bungaku shishōsetsu from left to right - 6 ページ
次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ。^11(11^115 ^05 1(16 0 崎^ 06171 /16 00111(1"60116 6 タみ 6 な尸ムそう、このたった二行の詩が「殿」のそらで言える唯一の詩だった。彼はある晚こうして出窓の前に立ち、降りつむ雪を見おろしながら、そのそらで ...
水村美苗, 1995
3
. 校本篇 - 56 ページ
499 4^ 6 2 【校異】歌,むめかえにリムメカへ二 1351 片、—梅かえに^ : : 3 * 8089 ^北東松宮太蜷富野飛 811 增、—梅か核に 11 : ^ 1 桃 831 科梅遠 83 八。,ふりつむゆきはリふりつむ雪を^ ^ |梅、 I ふりおける雪を 9 ^ 8 ...
Shigomi Komatsu, 1961
4
詩の授業 - 201 ページ
西鄉竹彦. ん、やさしいね、あたたかい心のそう思えます。やすらかに眠っている。よく読んでみると、実は眠らせているのは〈雪 V なんですね。だからこの雪がね母親のィメージにかさなってくるのです。母的なィメージ、そんな〈雪 V が太郎の屋根にふりつむ、 ...
西鄉竹彦, 1975
5
日本近代詩の抒情構造論
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。」の一行において、「太郎を眠らせ」の前半は、家の中でやさしく太郎を寝かしつけていると読み取るのが自然であろう。屋外から「太郎を眠らせ」と大声で叫んでいる意味にはどうしてもとれない。逆に後半「太郎の屋根に雪 ...
松原勉, 1994
6
測量船
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ。無限のイメージを喚起するわずか二行の詩「雪」他を収録の第1詩集『測量船』。「乳母車」 ...
三好達治, 1996
7
萩原朔太郎研究 - 90 ページ
的に考えれば、作者はこんどは家の外にいて、遠くから雪が屋根にふりつむのを見ている。そう想像していいはずで次郎と、作者とのあいだには距離がおかれている。雪がふりつむのは、室内にいたのではわからないのだから、常識しかし「太郎の屋根に雪ふり ...
伊藤信吉, 1972
8
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 249 ページ
迫 登茂子. っじへいめいまた、血丸妬避治さんの詩も思い起こされる。この詩は、日本の冬景色そのもの。平明さの中にある深さは計り知れない。「太郎をねむらせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。二郎をねむらせ、二郎の屋根に雪ふりつむ』一月二十六日(月)へ ...
迫 登茂子, 2013
9
仕事も人間関係もすべてうまくいく 声の出し方つくり方:
ンサンタ〜ル〜チ〜アサンタ〜ルチ〜ア」こんなふうにやります。この方法を利用して、『声に出して読みたい日本語』にもある名文を朗読してみましょう。口ツ L 『雪』三好達治ン太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ
谷川須佐雄, 2010
10
「相対性理論」を楽しむ本: よくわかるアインシュタインの不思議な世界
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ。(『雪』三好達治)単純さと、素直さ。そして奥深さ、広がり。真理と美は、やはり同義語なのだと思います。相対性理論を理解することは、常識外れに思える現象の知識を詰め込む ...
佐藤勝彦, 1998

«ふり‐つむ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ふり‐つむ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
「声は人柄を表す」
太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ」と歌った詩人、三好達治(1900~64)はまた、比類なき随筆家でもあった。小鳥のさえずりに耳を澄ませ、野草やカエルにも心を通わせた随想を読むと、心身が洗われる気が ... «紀伊民報, 12월 14»
2
直感からイノベーションを生むには「映像化」して人と共有する
ちょっと心を鎮めて、国語の教科書にかならず載っていた三好達治の有名な詩「雪」を思い出していただきたい。 太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。 次郎を眠らせ、次郎の屋根に雪ふりつむ。 これを活字の文章として読むことは、むしろ難しいかもしれない。 «nikkei BPnet, 6월 08»
참조
« EDUCALINGO. ふり‐つむ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/furi-tsumu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO