앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "つつむ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 つつむ 의 발음

つつむ
tutumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 つつむ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «つつむ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 つつむ 의 정의

감싸는 【포장】 [動마五 (사) 1 물을 종이나 천 등 안에 넣어 완전히 막는다. 2 (많은 수동적 인 형태로) 물을 완전히 둘러싸도록한다. 3 마음 속에 보관 해 외부로 방출하지 않는다. 숨기는. 숨긴다. 4 경조사에 나 보답으로 돈을 종이 등에 싸서 건네 준다. [가능] つつめる 감싸는 [감싸는 / 감싸는] [動마四] 아프게된다. 또한 재난을 당한다. 감싸는 [자제] [動마四] ""포장 "과 같은 어원"1 스스럼한다. 삼가한다. 2 주눅한다. つつむ【包む】 [動マ五(四)]1 物を、紙や布などの中に入れてすっかりおおう。2 (多く受け身の形で)物をすっかり取り囲むようにする。3 心の中にしまっておいて外へ出さない。秘める。隠す。4 慶弔のためやお礼として、金を紙などにくるんで渡す。[可能]つつめる
つつむ【恙む/障む】 [動マ四]病気になる。また、災難にあう。
つつむ【慎む】 [動マ四]《「包む」と同語源》1 気がねする。遠慮する。2 気後れする。

일본어 사전에서 «つつむ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

つつむ 운과 맞는 일본어 단어


つむ
tumu
むつむ
mutumu

つつむ 처럼 시작하는 일본어 단어

つつみ‐かくす
つつみ‐がね
つつみ‐がまえ
つつみ‐がみ
つつみ‐がわら
つつみ‐ぎん
つつみ‐こむ
つつみ‐じょう
つつみ‐せいじ
つつみ‐ちゅうなごん
つつみ‐ちよ
つつみ‐な
つつみ‐なし
つつみ‐にんぎょう
つつみ‐ぶみ
つつみ‐もの
つつみ‐やき
つつみ‐やすじろう
つつみちゅうなごんものがたり

つつむ 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

일본어 사전에서 つつむ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «つつむ» 번역

번역기
online translator

つつむ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 つつむ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 つつむ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «つつむ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

包皮
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

envase
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Wrapping
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

रैपिंग
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

غلاف
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

упаковка
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

invólucro
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

মোড়ানো
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

emballage
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

balut
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Verpackung
화자 180 x 백만 명

일본어

つつむ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

감싸는
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Kanggo aran
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Bao bì
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

மடக்கு
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

ओघ
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Hissetmek
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

confezione
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

opakowanie
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

упаковка
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

ambalaj
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

τύλιγμα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

wikkel
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Inslagning
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

innpakning
화자 5 x 백만 명

つつむ 의 사용 경향

경향

«つつむ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «つつむ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

つつむ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«つつむ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 つつむ 의 용법을 확인하세요. つつむ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
心をつつむふろしきの美 - 105 ページ
门 1 れ乂ぷ 0 巾バリ「 05 ^ 1 化し 5 かこの本は産経新聞朝刊(大阪発行)文化面の「日曜倶楽部」に、平成 16 年 4 月 18 日から 17 年 3 月 27 日まで、計 47 回連載された「四季をつつむふろしきの美」をまと 心をつつむふろしきの美 2006 年 3 月 めたものです ...
森田知都子, 2006
2
つつむくらし: おり紙と布でつくる 雑貨と小物
お気に入りの紙と布で、部屋を飾ろう! 紙を折ったり、布を結んだりするだけで、手軽に生活雑貨を作ってみませんか? 縫ったり、組み立てたりといった手間は不要。 ...
小林一夫, 2007
3
地球をつつむ風のように
『地球交響曲』を撮りつづける龍村仁監督の最新エッセイ集、待望の刊行!ページをめくるたびにガイアの声がきこえてくる。
龍村仁, 2001
4
つつむ折り紙、箱の折り紙
贈ったり使ったり、素敵な実用折り紙の数々。
布施知子, 2007
5
つつむこころ: おり紙と布でつくる 箱とラッピング
お気に入りの紙や布で包んで、真心を贈ろう! ラッピングや、お土産用のギフトバックを、手軽に手づくりしてみませんか? ...
小林一夫(監修), 2007
6
つつむ: ちょっとの工夫で心豊かに
編集部, 2003
7
そして、黄昏が優しくつつむ
ロスで小児科を開業するバレリーは、繊細な心と強い意志を持った温かさに満ちた女性だった。ポートランドでドラッグ浸りのヒッピー生活を送るアリソンは、自由奔放で神秘的 ...
ノーマンボグナー, 2003
8
世界遺産姫路城を鉄骨でつつむ。: よみがえる白鷺城のすべて
文芸春秋=, 2015
9
グループホームは老いをつつむ心の縁側: ぼけても普通に生きられる
住みなれた街で痴呆のお年寄りと普通に暮らす。2つのグループホームの誕生にたずさわった著者が、痴呆のお年寄りの問題にどう取り組むか、グループホームとは何かについて ...
西村美智代, 2000
10
折形デザイン研究所の新・包結図説: つつむ・むすぶ・おくる
包みと結びでこころを贈りあう。「折形」、それは暮らしの中に息づく、美しい伝統。
折形デザイン研究所, 2009

«つつむ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 つつむ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
全国学校音楽コンクール 日野市立七生緑小が金賞
ことしで82回目となる「NHK全国学校音楽コンクール」は10日から東京・渋谷のNHKホールで開かれています。11日は小学校の部が行われ、全国から選ばれた11校が出場し、課題曲の「地球をつつむ歌声」と各学校が選んだ自由曲の2曲を合唱しました。 «NHK, 10월 15»
2
10日から『Nコン』本大会開催
課題曲は104歳の現役医師・日野原重明氏が作詞を担当した「地球をつつむ歌声」(作曲:加藤昌則)。ピアノが得意な生田が司会を務め、スペシャルステージでは日野原氏が登場し、課題曲についての思いを語る。後半は会場の小学生たちも一緒に振り付けを ... «asahi.com, 10월 15»
3
生放送「Nコン」全国大会でセカオワ、生田絵梨花が学生を応援
で主演した芳根京子が司会を務め、課題曲「メイプルシロップ」の作詞を手がけた歌人の穂村弘がゲスト出演する。11日(日)放送の「小学校の部」の司会は生田絵梨花(乃木坂46)。課題曲「地球をつつむ歌声」の作詞を担当した104歳の現役医師、日野原重明も ... «ナタリー, 9월 15»
4
迷彩柄は見たことあるけど…オリT―岡田「地球は初めて見た」
迷彩柄は見たことあるけど…オリT―岡田「地球は初めて見た」. 大阪夏の陣ユニホームに身をつつむT―岡田(左)と平野佳. Photo By スポニチ. スペシャルイベント「Bs夏の陣2015」の発表会見があり、7月4日のソフトバンク戦(ほっともっと神戸)を皮切りに、5 ... «スポーツニッポン, 5월 15»
5
KREVA初の全国47都道府県ツアー前半戦は大詰め、5月からは東北 …
と、ステージ上からひとり一人と目を合わせるように会場全体をつつむ。観客の顔を見ながら笑顔で歌うシーンに、さらに心を掴まれたファンが日本全国で続出中。全国各地のパワーを蓄え桜前線とともに北上し、5月からは東北&北陸ラウンドを開催する。 «musicman-net, 4월 15»
6
ニッチェ、103歳の指揮で子供たちとNコン課題曲歌う
ミニ番組では日野原が指揮者を務め、ニッチェと子供たちが一緒に「地球をつつむ歌声」を歌唱。仲間と歌うことの楽しさを伝え、Nコンへの参加を呼びかける。初回放送は4月11日(土)、NHK Eテレにて。以降、NHK総合、Eテレで随時放送される予定で、「Nコン ... «ナタリー, 4월 15»
7
2015年 関東高等学校サッカー大会 神奈川2次予選Gブロック
雨が止んだ曇り空の中、G組横浜隼人と元石川の試合が瀬谷高校のグランドにて行われた。青色のユニフォームに身をつつむ横浜隼人と白のユニフォームに身をつつむ元石川。2回戦進出を懸け、両者が激しく激突した。 横浜隼人のキックオフで試合が始まる ... «高校サッカードットコム, 4월 15»
8
目黒川、両岸をつつむサクラのベール--お花見クルーズが今年も運航
毎年、両岸に咲き乱れるサクラでむせるような東京・目黒川。ワインや各国料理の出店でにぎわう道をのんびり歩くのもよいが、船上からの眺めもまた違った趣がある。ジールクルーズは恒例の「目黒川お花見クルーズ」を運航予定だ。 都心指折りのサクラの ... «えん乗り, 3월 15»
9
クリスティアーネ・レーア 宙をつつむ
ドイツとイタリアで活躍するクリスティアーネ・レーアの国内の美術館では初となる展覧会が開催される。レーアは自然から採取してきたタンポポやアザミなど、身近な植物の茎や種子、また馬の毛を素材にし、その特性を活かしたかたちを作りあげていく。はかなく ... «ジャパンデザインネット, 3월 15»
10
石川温氏――「Apple Watchで革命をもたらそうという姿勢が伝わってくる」
石川 温(いしかわ つつむ). スマホ/ケータイジャーナリスト。「日経TRENDY」の編集記者を経て、2003年にジャーナリストとして独立。ケータイ業界の動向を報じる記事を雑誌、ウェブなどに発表。『ケータイ業界52人が語る「戦略」の裏側』(毎日 ... «ASCII.jp, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. つつむ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tsutsumu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요