앱 다운로드
educalingo
ひき‐て

일본어 사전에서 "ひき‐て" 뜻

사전

일본어 에서 ひき‐て 의 발음

ひき
hikite



일본어에서 ひき‐て 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ひき‐て 의 정의

두르고있다 [인수 (속) 손] 1 미닫이 · 문 · 서랍 등의 개폐시 손을 걸기 위해 설치 한 손잡이와 끈 \u0026 thinsp; (끈) \u0026 thinsp ;. 2 당기는 사람. 물건을 잡는 사람. 3 도와주는 사람. 안내하는 사람. 두르고있다 [탄 (속) 손] 피아노 · 바이올린 · 샤미센 등 악기를 연주하는 사람. 또한 그 기술에 숙련 된 사람.


ひき‐て 운과 맞는 일본어 단어

あき‐て · いとのき‐て · かき‐て · き‐て · きき‐て · さき‐て · さばき‐て · すき‐て · せき‐て · に‐おき‐て · にき‐て · ぬき‐て · はき‐て · はたらき‐て · ふき‐て · わき‐て

ひき‐て 처럼 시작하는 일본어 단어

ひき‐つぼぬ · ひき‐つむ · ひき‐つめる · ひき‐つり · ひき‐つる · ひき‐つれる · ひき‐づえ · ひき‐づな · ひき‐づり · ひき‐づる · ひき‐で · ひき‐とく · ひき‐とどめる · ひき‐とめる · ひき‐とり · ひき‐とる · ひき‐ど · ひき‐どうぐ · ひき‐どき · ひき‐なおす

ひき‐て 처럼 끝나는 일본어 단어

あい‐て · あい‐の‐て · あえ‐て · あけ‐て · あげ‐て · あし‐て · あそび‐て · あら‐て · あらため‐て · ありあり‐て · あわせ‐て · い‐て · いかに‐し‐て · いたっ‐て · いたり‐て · いちばん‐て · いっ‐て · うけ‐て · うたい‐て · うち‐て

일본어 사전에서 ひき‐て 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ひき‐て» 번역

번역기

ひき‐て 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ひき‐て25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ひき‐て 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ひき‐て» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

引入
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

tirar de
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Pull in
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

समीप करना
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

أوقف
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

втянуть
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

puxe em
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

এ আকর্ষণ করবেন ও
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

tirez dans
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

menarik dan
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

einziehen
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ひき‐て
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

두르고 있다
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

narik kawigaten lan
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

kéo về
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

கவரவும் மற்றும்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

आकर्षित आणि
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

çekin ve
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

tirare dentro
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

wciągać
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

втягнути
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

trage în
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

τραβώ προς τα μέσα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

trek in
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

dra in
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Trekk i
화자 5 x 백만 명

ひき‐て 의 사용 경향

경향

«ひき‐て» 의 용어 사용 경향

ひき‐て 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ひき‐て» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ひき‐て 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ひき‐て» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ひき‐て 의 용법을 확인하세요. ひき‐て 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 299 ページ
お八八八七^ 3 ^八ひきかへこれも八 3I1 ^ひきかへし八 2 九 1 二ひきかへしうつろふ九 0 八ひきかへたまのう八 12 一 0 101 究 ... V 'りひさこさましうひきこめられひきさけひきさげたてひきすぐれてひきそばめてひきたかふるひきたがへた引たがへたるひきつ ...
折口信夫, 1929
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 13 ページ
塙保己一 二 16 六十三さらに乙とぢよくたてなをして。かき合ひきもひくべし。乙れも調子ひくべきにな&ては。とぢをもたて。かき合よきやうにひきて樂をべし。しかるべき人のまへにては。絃合して乙はからふべし。箏をひかむにもおなじ鉢に存さしもなからむ人のま ...
塙保己一, 2002
3
日本歌謡類聚 - 309 ページ
大和田建樹 いのどぽもの。けしきをひきて.きみたちに。やつ 7 ~の見せて。聞かせたや.よい 7 \ ^花橘の釉のかに。鳴くは何鳥。時鳥に驛水鈸の鳥の。た、きおどし,おどづるゝ.柴\^はなたらばな(できなにざ,ほ 1 : 97 4 ぐひすくひき亂か。あつち 6 な.すぢ'もおりて.
大和田建樹, 1898
4
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひきごと[引言』(名) (他の事を例としてあげ事を説明なすこと)。引用計引例移例議計」。ひきあひ(引合)。(動)ひく(引)。ひきこむ[引込』(他)「いる」を看よ。「よ。ひきこむ(引込』(自)「こもる。しりごみ」を看ひきぎらへ[換竹把=極把』(名) (参などを刈りかきょする具に ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
徳田秋声全集 - 227 ページ
それも其の害で、彼は一本のゥイスぶのつくそこすこしばかりのこざキイを八分どほり飲み尽し、底に少許残ってゐる限りだった。 ... 草」を久しぶりでふと手に取り、何気もなしに頁きうひきてとなにげぺージ前に足が止まり、前通りにある、曾ての「しがらみ草紙」 ...
徳田秋聲, 2000
6
近世東海地域の農耕技術 - 127 ページ
力のある熟練者が「うで」(練木)を持って引き、もうひとり力《「むかいうで」(犁身)を抱え持っ押した。主人が「うで」を持ち、婦人が「むかいうで」を持つ場合が多かつた。傾斜地の畝をくずすので、傾斜と直角方向に立てある畝の土が下方へずり落ないように、「う ...
有薗正一郎, 2005
7
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 24 ページ
御日まちの人數そのまゝ殘りて三こきよあり。いる。さいおん寺中將從三位の事申。ちよつおん寺女はうのほりにてそゝり二ふくろまよりもよきとて御ちやひきてまいる。さいしきろう。御ちやひきてまいる。大すけとのんしゆ。やまもゝのつけたる。くろきまめ 1 なよりま ...
塙保己一, 1958
8
香取群書集成 5: - 第 5 巻
ひきてわがしたがきな 0 'はじめたるふみどもかならずかきをへたまへまづ木材乎運比、車乎引ま身母多奈志羅受勤米之事母有介里、穎則志乎得不遂之旦徒爾故きをはこびくるまをひきてみもたなしらずっとめしこともありけりこ、ろざしをえとげずしていたづらに ...
香取神宮, 1988
9
続群書類従 15上(和歌部) - 160 ページ
。脚^ . ; :雪の曲をなすに。入皆浜をもよほさすといふ事にすゑ。炊胡之飯。琴をとりいたせり。宋玉これをひきとすれはひきしと思へり。この故に蘭をつくり。共中はく。宋玉を堂上にすへんとすれはたかく。堂下にすゑん臨み。むまつかれ。人の家に立入れり ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
今鏡:
しになるべきなりとおほせうけ給はりて、みやうぶかきてかれがいへにいたりて、それがしまみりたりといはせければいどみて、 ... ば時光ははなちいでに、ふえつくろひてみたりけるに、たけよし庭にみてのぼらざりければそでのはたをひきて、のぼせていかにと> ...
フォーク, 2015

«ひき‐て» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ひき‐て 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
総健センター便り
友がみなわれよりえらく見ゆる日よ 花を買ひきて 妻としたしむ」有名な石川啄木の短歌。この歌が人々の共感を呼ぶのは、同じ気持ちを味わいながら、心に折り合いをつけて生きることが世の中では必要であるということなのでしょう。 «早稲田ウィークリー, 5월 05»
참조
« EDUCALINGO. ひき‐て [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/hiki-te> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO