앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "が…だから" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 が…だから 의 발음

だから
gadakara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 が…だから 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «が…だから» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 が…だから 의 정의

이 ... 그래서 ( "가"와 "그래서"전에 동일한 명사와 함께) 그 일이 내포하고있는 특성과 속사정이 가장 큰 원인 · 이유가되어있는 것을 나타낸다. が…だから (「が」と「だから」の前に同一の名詞を伴って)その事柄が内包している性質や内情が、最も大きな原因・理由になっていることを示す。

일본어 사전에서 «が…だから» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

が…だから 운과 맞는 일본어 단어


が…だから 처럼 시작하는 일본어 단어

‐よく
‐り
‐りゅう
‐りょう
‐りょく
‐りん
‐れき
‐ろう
‐ろん
‐ペン
が…なら…も
い‐あく
い‐あつ
い‐い
い‐いちがい
い‐いん
い‐いんぶ
い‐えい
い‐えき

が…だから 처럼 끝나는 일본어 단어

あたま‐から
あま‐から
いがらし‐ちから
から
うで‐ぢから
お‐から
お‐たから
おお‐から
おお‐ちから
おおいし‐ちから
おおみ‐たから
おの‐ず‐から
おり‐から
かけ‐ちから
かず‐の‐ちから
かたっぱし‐から
かたはし‐から
かみ‐から
かむ‐から
から

일본어 사전에서 が…だから 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «が…だから» 번역

번역기
online translator

が…だから 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 が…だから25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 が…だから 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «が…だから» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

但是......所以
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Pero ... Entonces,
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

But ... So
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

लेकिन ... तो
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

ولكن ... وهكذا
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Но Так
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Então
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

কিন্তু ... সুতরাং
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Mais ... Donc,
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Tetapi ... Jadi
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Aber ... So
화자 180 x 백만 명

일본어

が…だから
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

이 ... 그래서
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Nanging ... Dadi
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Nhưng ... Vì vậy,
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

ஆனால் ...
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

पण ... त्यामुळे
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Ama ... Bu yüzden
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Ma Così
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Ale ... Tak
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Але Так
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Dar ... Deci
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Αλλά ... Έτσι,
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Maar ... So
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Men ... Så
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Men ... Så
화자 5 x 백만 명

が…だから 의 사용 경향

경향

«が…だから» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «が…だから» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

が…だから 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«が…だから» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 が…だから 의 용법을 확인하세요. が…だから 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
心の病はこうして治す: こんなことが...だから不幸なんだ!
「自分はまともだ!」「いたって健康だ!」と思っている「あなた」の必読書!!実は、あなたは「心の病」の患者かも...?苦悩社会を生きぬく、現代人へ緊急アピール。
矢吹孝志, 2007
2
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
そのひとつが「だから」の連発である。一般的に「だから」「つまり」といった論理語の接続詞が多用されるとき、その話には、逆に論理上の無理がある場合が多いからである。なぜ、そうなのか、考えてみればすぐわかる。たとえば、誰かと待ち合わせの約束をしてい ...
多湖輝, 2015
3
労働時報 - 8 ページ
だから性まなととを言えば切りがないが、やはり今後五年、十年とい、つ時をかして行く間に、いろいろしくじったり悪いととをして見たりして、だんだんよくたつてのじやないかと思、つ。世の中には、扭合運動ばかりではなくて、組合運動の根本になる民主主義という ...
Kosei rodosho, 1948
4
うっとうしい気分を変える本
ケンカや行き違いで相手を責めたくなったら誰かとケンカをしたり、気持ちの行き違いがあったときには、「あなたが時間にルーズだから、映画に遅れちゃったじゃないの」などと、相手を責めることがあります。これが、たまのことならそのつど仲直りしたり、解決すれ ...
樺旦純, 2001
5
キャンディRECIPE BOOK: 手作りだから、おいしい・かわいい・あんしん
かわいい色がぐるぐると渦を巻いたペロペロキャンディやかわいい形のカラフルキャンディ...。 ...
荻田尚子, 2010
6
[新版]属国日本論を超えて: - 86 ページ
だから、「困りました。困りました。皆様のご批判はごもっともでございます」と言うことに慣れて、それが板についている自民党というのは、実に日本人の代表である。表面だけは腰の低い商人のような政治家たちである。それを国民が支持して政府を任せている。
副島隆彦, 2014
7
お客の開拓心の開墾其の一: - 第 1 巻 - 99 ページ
浅野建明 頭が、だから悩む。義務はまた「売り上げ」も。それが出て来ると主張も多くなってる自分に気付く、口よりも「大丈夫よ」となる。「はい、迷惑を掛けない様に頑張ります」「よろしく言ってね」報告は義務、だから、厳正を守れる、自分は特にそうして来た。
浅野建明, 2001
8
為永春水集 - 第 20 巻 - 40 ページ
為永春水 悟だゎネ。ぉ莉?へいとはねえければ,京大坂へ速れて注っても,夫炉になる氣だから,左槿思つて俄がか、って来たといつて、此樣に美しいも 2 に、^にも惚れ.りれた日にやァ、肥非苦努も難依も覺 1 、御難依-かか、らうかと、それ-か案じられてなりません ...
為永春水, 1928
9
とうふ料理: 京都人だから知っているおいしい食べ方
おとうふやお揚げさん、いっつも冷蔵庫にあるもんを使うて、和洋いろいろな料理を考えました。人気とうふ店の女将に教わる、簡単でヘルシーな豆腐料理レシピ。普段のおかず ...
藤野久子, 2012
10
おびえる女
だから、わたしはたぶん第一の容疑者になっているだろうと思うんです」警部は女のガウンや、泥によごれたスリッパや、まだ雨に濡れている髪などを見ていたが、「かならずしも、そうとは限りませんがね、しかし、どうして雨がふっているのに、外へお出になったの ...
M・R・ラインハート/妹尾韶夫訳, 2013

참조
« EDUCALINGO. が…だから [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/katakara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요