일본어 사전에서 "きる" 뜻

일본어 에서 きる 의 발음

き	る
ki	ru

일본어에서 きる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 きる 의 정의

수있는 [끄기 / 벤다 / 킬 / 截る / 剪る] [動라五 (사) 1 연결되어있는 것을 거절하거나 가진 것을 떼어 놓거나한다. 특히 칼 등으로 물건을 나누어 놓으면. 2 \u0026 # x32d0; 칼 등으로 사람을 다치게하거나 죽일. \u0026 # x32d1; 날카로운 것으로, 몸의 일부를 손상한다. \u0026 # x32d2; 절개 수술을한다. 3 막혀있는 것이나 닫혀있는 것을 연다. 4 거리낌없이 날카롭게 비판한다. 5 \u0026 ​​# x32d0; 홈을 파기. \u0026 # x32d1; 방이나 도마의 일부를 파고 노 나 난로를 만든다. \u0026 # x32d2; 등사의 모래 위에서 鉄筆에서 문자를 쓴다. 6 \u0026 # x32d0; 계속되고있는 상황을 거기서 그만하거나 거절하기도한다. \u0026 # x32d1; 계속되고있는 사람과의 관계를 없앤다. \u0026 # x32d3; 길이나 열 등을 가로 질러 통과한다. 7 권 등 펀치를 넣고, 그 일부를 떼어 놓거나한다. 8 털어하거나 뚝뚝 떨어지거나 수분 등을 제거한다. 9 일면에 퍼져있는 것을 나누게하고 힘차게 전진한다. 10 트럼프 카르타 · 화투 등으로 꼬리표를 잘 섞어 맞춘다. 11 \u0026 # x32d0; 바둑에서 상대의 돌의 연속을 끊다. \u0026 # x32d1; 쇼기에서 말 \u0026 thinsp; (팽이) \u0026 thinsp;을 교환하고 손에 들고. 특히 큰 조각을 작은 조각으로 교환한다. 12 면직 · 해고 · 제명한다. 13 일에 구분을 낸다. \u0026 # x32d0;시기와 수량을 한정한다. \u0026 # x32d1;의 기준 수치 이하 · 이내에한다. 부순다. 14 두드러진 또는 과감 행위 · 동작을한다. \u0026 # x32d0; 다른 앞서 시작한다. \u0026 # x32d1; 위세의 좋은 또는 일부러 눈에 띄는 같은 말투 태도를한다. \u0026 # x32d2; 가부키 나 노에서 강한 감정을 표현하기에 눈에 띄는 표정 · 동작을한다. 15 핸들 조타 \u0026 thinsp; (고서) \u0026 thinsp; 등을 조작하여 진행 방향을 바꾼다. 16 탁구 · 테니스 · 골프 등으로 타구에 특수 회전을 주거나 그 진로를 구부리거나하도록 친다. 절단한다. 17 트럼프 트럼프 카드를 내며 승부에 나선다. 18 공중 임에 틀림 없다 모양을 그린다. 19 ( "鑽る"라고도 쓴다) 돌과 금속을 협의하고, 나무와 나무를 문질러 맞추고 발화시킨다. 20 (동사의 연용 형에 붙어) \u0026 # x32d0; 완전히 또한 끝까지 그 행위를한다. ... 것을 정지한다. ...하고 다할. \u0026 # x32d1; 한계에 와서 더 이상 사태는 생각할 수없는 상태이다. 완전히 ...한다. \u0026 # x32d2; 단호히 ...한다. 21 일을 결정한다. 마친다. 22 (목을 잘라) 만든다. [보충 설명] 널리 일반적으로 "끄기"를 이용하여 사람 등은 '벤다 "입목 등에는"킬 ", 가지 · 잎 · 꽃 등은"剪る'천 · 종이 등은 "截る"를 이용할 수있다. [가능] 끊어 질 수있는 [입고 / 실루리 아기] [여부에 하나] [문장] [개에 하나] 1 의류 등을 익힌다. 몸 전체 또는 상반신에 걸치고 낸다. 착용한다. 2 일을 자신의 몸에 착수한다. \u0026 # x32d0; ( "...을 수있는"의 형태로) 몸에진다. 쓰는. \u0026 # x32d1; ( "...에 수있는"의 형태로) 상대의 행위를 고맙게 받는다. 입을. [보충 설명] "수있는"는 원래 의복을 몸에 익히는 뜻에서 옷 이외에 하카 \u0026 thinsp; (하 카마) \u0026 thinsp; · 갓 · 에보 투구 \u0026 thinsp; (가다) \u0026 thinsp; · 이불 · 칼 등도 이용되었다. 현대에서는 주로 몸 전체와 상반신에 착용하는 것을 말하며 하카와 바지 등은 "박"모자 나 가사 등은 "쓰는"칼 등은 「띠」과 같이, 어떤 부분에 붙이는 따라 달라진다 단어가 사용된다. 수있는 [키릴] [動라四] 1 안개가 선다. 흐릿. 2 눈물로 눈이 침침.

きる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 きる 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 きる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «きる» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 穿
• 일본어 - 스페인어 번역기: desgaste
• 일본어 - 영어 번역기: Wear
• 일본어 - 힌디어 번역기: पहनना
• 일본어 - 아랍어 번역기: ارتداء
• 일본어 - 러시아어 번역기: носить
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: vestir
• 일본어 - 벵골어 번역기: বধ
• 일본어 - 프랑스어 번역기: porter
• 일본어 - 말레이어 번역기: membunuh
• 일본어 - 독일어 번역기: tragen
• 일본어: きる
• 일본어 - 한국어 번역기: 수있는
• 일본어 - 자바어 번역기: Kanggo mateni
• 일본어 - 베트남어 번역기: dùng
• 일본어 - 타밀어 번역기: கில்
• 일본어 - 마라티어 번역기: नष्ट
• 일본어 - 터키어 번역기: öldürmek
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: indossare
• 일본어 - 폴란드어 번역기: nosić
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: носити
• 일본어 - 루마니아어 번역기: purta
• 일본어 - 그리스어 번역기: φορούν
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: dra
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: bär
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Wear

«きる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 きる 의 용법을 확인하세요. きる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

不安のしずめ方: 人生に疲れきる前に読む心理学

人生最大の敵は、「不安」である。――心を消耗させる「不安」の原因と対処法を明かす、人生の危機管理の本。きっと今よりラクになる!

加藤諦三, 2007

なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座

そしてこの現在も、要素が集合して成立した仮の姿だと考えます。ならば私たちができることは、ただひとつ。今、現在、ここに「なりきる」のです。「こうでなければならない」という思いにとらわれてしまうと、今、ここを「なりきる」ことはできません。そのために不必要な ...

釈徹宗, 2015

業をきる道見つけたり - 1 ページ

木村吉弘. ^1 71 51 29 5. 丁 1115 0 门 0 木村吉弘見つけたり道業をきる.

木村吉弘, 2000

「使いきる。」レシピ　有元葉子の“しまつ”な台所術

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...

有元葉子, 2015

生ききる。

岩手県・天台寺の名誉住職である瀬戸内寂聴と、宮城県出身で日本を代表する哲学者・梅原猛が緊急対談! ...

瀬戸内寂聴, ‎梅原猛, 2011

使いきる。 有元葉子の整理術: 衣・食・住・からだ・頭

いるものといらないものを見極める。ものをためない。充分に使いきる。有元葉子流気持ちのよい暮らしのすべて。

有元葉子, 2013

海も暮れきる

「咳をしてもひとり」「いれものがない両手でうける」―自由律の作風で知られる漂泊の俳人・尾崎放哉は帝大を卒業し一流会社の要職にあったが、酒に溺れ職を辞し、美しい妻 ...

吉村昭, 2011

自分を生ききる: 日本のがん医療と死生観

BSジャパンで好評を博した番組『自分を生ききる』を元に、日本のがん治療・緩和ケアの現状と「どう生きるか、どう死ぬか」を考えていきます。

中川恵一, ‎養老孟司, 2005

できる社員になりきる技術

「自分を変える」が無理でもできる人を「演じる」ことならできる。元ダメ営業マンから一転し、トップ営業マンになった著者が、「なりたい自分を演じる」メソッドを伝授する ...

菊原智明, 2012

殺×愛(きるらぶ)2: きるらぶTwo

5年前、僕は死んだ。椎堂密が、オメガという存在に変質した―世界滅亡の始まりに。普通に学校に通い、幼なじみに淡い恋をしていた、そんな部分は全部、死んでしまった。オ ...

風見周, 2006

«きる» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 きる 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

「最後までぶれずにやりきる」--4カ月で事業を洗練させる朝日の …

方向は変わってもいいが、やることを決めたら、そこから迷わずに最後までやり切ること。たとえば、一度検証すると決めたことを、『何となく、これではない気がする』と感じて中断するのではなく、検証し終えて理解するまでをぶれずにやりきる。その姿勢が重要」（ ... «CNET Japan, 8월 15»

18歳ズベレフ 接戦勝ちきる

男子テニスツアーのスキースター・スウェーデン・オープン（スウェーデン/バスタッド、クレー）は２１日、シングルス１回戦が行われ、１８歳のＡ・ズベレフ（ドイツ）が予選勝ち上がりのＪ・ライスター（ドイツ）を6-7 (4-7), 6-4, 6-3の逆転で勝利し、２回戦へ駒を進めた。 «tennis365.net, 7월 15»

松山英樹、“敗因”はバックナイン「耐えきることができなかった」

ゴルフの聖地として知られるセントアンドリュースで開催された、今年のメジャー第3戦「全英オープン」。3つ巴のプレーオフの末ザック・ジョンソン（米国）が優勝を飾った。日本の松山英樹は最終日にスコアを伸ばしきれずトータル8アンダーの18位タイで5日間に ... «ゴルフ情報 Alba.net, 7월 15»

鳥栖、手応えのドロー 豊田「勝ちきる力つけたい」

第２Ｓのホーム初戦を引き分けた森下監督は「後半は自分たちらしさを出してくれたが、勝ち切る力をつけていきたい」と反省を口にした。 先制されたが、前半の４１分、豊田のＰＫで追いつく。蒸し暑いピッチ上にもかかわらず、後半も運動量は落ちず、球際をしつこく ... «朝日新聞, 7월 15»

ヒューイット組 接戦勝ちきる

テニスのグランドスラムであるウィンブルドン（イギリス/ロンドン、芝）は４日、男子ダブルス２回戦が行われ、Ｌ・ヒューイット（オーストラリア）/ Ｔ・コキナキス（オーストラリア）組がＲ・リンドステッド（スウェーデン）/ Ｊ・メルツァー（オーストリア）組に6-3, 3-6, 4-6, 7-6 ... «tennis365.net, 7월 15»

「着いていきますどこまでも」“犬の影” になりきる黒ブタちゃんがあまりにも …

【犬の影になりきる黒ブタ】. 「犬の影になりきる」というのはどういうことかというと、この黒ブタちゃんは、犬の足の内側、ちょうどお腹の下あたりに常時スタンバイしていて、犬が移動すると自分も一緒に移動する、というなかなかウザかわいいことをやっているのです。 «Pouch［ポーチ］, 6월 15»

【なでしこジャパン】 あす準々決勝 「勝ちきる気持ちが勝負を分ける」と決意

... 【エドモントン＝吉原知也】サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）カナダ大会で、２連覇に挑む日本代表「なでしこジャパン」は２７日午後２時（日本時間２８日午前５時）から４強入りを懸けてオーストラリアと対戦する。 ２６日は試合会場のエドモントンの競技場で ... «産経ニュース, 6월 15»

主将の宮間「勝ちきることを意識」 大儀見「９０分を通じて集中した」

宮間の話「１点差でも、試合を通して勝ちきることを意識した。どちらの得点もサイドを起点に結果を残すことができた。失点がなければもっと良かったが、それも教訓にして次につなげたい」. □大儀見の話「立ち上がりから全体的にいい距離感でプレーできた。 «産経ニュース, 6월 15»

札幌３戦ぶり勝利、手堅い守備で１点守りきる

札幌が３試合ぶりの勝利を飾った。前半３２分、ＭＦ古田寛幸（２４）がペナルティーエリア内で倒されて得たＰＫを、ＦＷ都倉賢（２８）が決めて先制。その後５８分、手堅い守備で１点を守りきり、勝ち点３を獲得した。 バルバリッチ監督（５３）は「前半の入りは狙い通り ... «日刊スポーツ, 6월 15»

日本ハム吉川「投げきる」気迫十分３季ぶり完投勝利

うれしいです。今日は絶対に投げきるんだと思った」。５月８日オリックス戦以来となる、１カ月ぶりの６勝目。リーグ＆交流戦どちらも首位に浮上し、栗山英樹監督（５４）も「吉川らしいボールが投げられていた。しっかりと気持ちが前に出ていた」とたたえていた。 «日刊スポーツ, 6월 15»