앱 다운로드
educalingo
こい‐づま

일본어 사전에서 "こい‐づま" 뜻

사전

일본어 에서 こい‐づま 의 발음

こい‐づま
koi



일본어에서 こい‐づま 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 こい‐づま 의 정의

코이 걸림 [恋妻] 그리워 생각 여자 또는 아내.


こい‐づま 운과 맞는 일본어 단어

あい‐づま · いだし‐づま · いちや‐づま · えど‐づま · おく‐づま · おさな‐づま · おの‐づま · おもい‐づま · かくし‐づま · かくれ‐づま · かさね‐づま · かた‐づま · き‐づま · きり‐づま · こ‐づま · ことよせ‐づま · こもり‐づま · しのだ‐づま · であい‐づま · にい‐づま

こい‐づま 처럼 시작하는 일본어 단어

こい‐しぬ · こい‐しり · こい‐じ · こい‐じに · こい‐せん · こい‐そめる · こい‐ちゃ · こい‐ぢから · こい‐つかみ · こい‐づか · こい‐なか · こい‐にょうぼう · こい‐ねがう · こい‐ねこ · こい‐ねず · こい‐の‐うた · こい‐の‐おもに · こい‐の‐く · こい‐の‐けぶり · こい‐の‐せきもり

こい‐づま 처럼 끝나는 일본어 단어

あ‐ずま · あ‐ま · ああえたじま · あい‐ぐま · あさづま · さんにんづま · しのび‐づま · たて‐づま · つま‐づま · て‐づま · とお‐づま · はし‐づま · はな‐づま · ひだり‐づま · ひと‐づま · ひとよ‐づま · もうし‐づま · や‐づま · よ‐づま · わか‐づま

일본어 사전에서 こい‐づま 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «こい‐づま» 번역

번역기

こい‐づま 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 こい‐づま25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 こい‐づま 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «こい‐づま» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

锦鲤Dzuma
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Koi Dzuma
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Koi Dzuma
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

कोई Dzuma
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

كوي Dzuma
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Кои Dzuma
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Koi Dzuma
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

কোই Dzuma
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Koi Dzuma
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Koi Dzuma
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Koi Dzuma
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

こい‐づま
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

코이 걸림
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Koi Dzuma
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Koi Dzuma
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

கோயி Dzuma
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

कोई Dzuma
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Koi Dzuma
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Koi Dzuma
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Koi dżuma
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Коі Dzuma
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Koi Dzuma
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Koi Dzuma
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Koi Dzuma
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

koi Dzuma
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Koi Dzuma
화자 5 x 백만 명

こい‐づま 의 사용 경향

경향

«こい‐づま» 의 용어 사용 경향

こい‐づま 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «こい‐づま» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

こい‐づま 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«こい‐づま» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 こい‐づま 의 용법을 확인하세요. こい‐づま 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
新考王朝恋詞の研究 - 546 ページ
こいあかす(こひあかす)こいぐさ(こひぐさ)こいくらす(こひくらす)こいこう(こひこふ)こいし(こひし) II こいじ(こひぢ) 1:こいぢから(こひぢから)ー 111 , 3 こいしぬ(こひしぬ)こいす(こひす)こいづま(こひづま)こいぬ(こひぬ) 111,153 こいのおもに(こひのおもに) ... 1 こい ...
Tōru Nishimura, 1981
2
日本國語大辞典 - 396 ページ
下「口中のさうじはわるし,はなしをすると屎^ (コイツボ)をのぞくやうな匂ひがして」こい-づまこひ:【恋お.恋夫】〔名〕(「つま」は配偶者の意) 1 恋い慕う相手の女性。恋しい妻。,万葉- 1 一,二三七一「心には千暹(ちへに)思へど人に云はぬ吾が恋劂(こひづま)を見む ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
講談社国語辞典 - 326 ページ
こいなか^【恋仲】(名)恋し合つている間がら。相思の仲。二いに 15 ほ 5 ^ (恋女房】(名)思いに&つて妻にした女房。こいづま。こいねが. 5 ^。〔 0 庶. ? "希う\翼う.〈庶幾〉 5 〕(五段他)せつに望む。切望ナる。 1 .わくは(副)顯ぃ望むことには。なにとぞ。どうぞ。みやか ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 701 ページ
ま二 11*^*0 I のやみ I の【画一恋の^め、心が乱れて分 3 がっか 4 いこと,「~を 111 小鶴『會 15 崎心中ごゴいし【#石 1 暮を打つのに用いる白 .... このたびは思し知りて—き 4 ふ 5 * 18 〕」こい一一-ゥボウー恋(い)女 12 こひバウ恋い慕って鱸潘した# 0 こいづま
山田俊雄, 1995
5
標凖送りがな辞典 - 42 ページ
こあきない〔小商い〕&い〔請い,乞い,瀵ぃ〕とい〔来い〕「来ない」とい〔恋〕といがもき〔恋敵〕こい I い〔恋しい.恋いしい〕こいしと 5 〔恋い慕う〕 6 いする〔恋する^恋いする〕こいづま〔恋妻〕&いぶみ〔恋文〕 ! &ごえる〔凍える〕「凍ゆ 五一とえる〔肥える,越える〕とえだめ〔 ...
西沢秀雄, 1959
6
角川国語辞典 - 297 ページ
い- 5 ぉ【夺ん〈戀〉歉:一ひ】コィウタ名男女間の爱についてとい-かぜ【恋〈^〉風乂ひ】コィさ名 I 文雜的 1 こいしい思いが身にしみわたさ ... ハ四こい-ねが.う【こいねがう「希う- ,丼う- 1 庶,幾う愛し 5 ^把した妻 0 こいづま。こい-に 15 ぼ 5 【恋 0 女房お】コィ二,ん|名 0 ...
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
7
広辞林
ヒ句に南中する,こい-ねがわく-はお 1 【一希くはニ冀くは- I 庶饯 1 くは】一^ -願い望むことには^ねがわくは"なにとぞ,どうぞ"こい- . .... る"ひ〔 5 : 5 : 2 】【一乞ひ取る】(他四)親こい-どリ^ - 1 木居烏^名)タカの異称,こい-づまにひ【恋舂】(名一恋しいお,恋女: ^冶初年に ...
金澤庄三郎, 1958
8
新潮現代国語辞典 - 485 ページ
こいこが・れる【恋(い)焦(が)れる】こひー(自動・ラ下一)苦しくなる優どいちずに亦心しく思う。 .... こいづま。「ーだって一年も添ってりや鼻につきまずからね[何処へ一」「初婚のーに先立たれてから一二四年にして、継妻光子を迎へた[優東一」こいぬ【小犬一巳 ...
山田俊雄, 2000
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ
によ【息子】むすこ【息子と恋人】むすことこいびと【息子子】むすこご【息子手合】むすこでやい【息子株】むすこかぶ【息子部屋】 ... こいしご【恋夫】こいづまム恋不知】- 1 いしらずち【恋川春町】こいかわはるま【恋川】こいかわうばうそめわけたづな【恋女房染分手續】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 855 ページ
ささづま【被褸】、だりさつま【下り彌ぉ】もうしづま【申し荬】かくしづま【^し夫】かくしづま【^し赛】いだしづま【出し樓】^6 つま( ?夫)朝 31 徒 81 吾 21 1 夜(な丫斎〔 31 浮かれ-奥 31 己《 5 ) 1 思い—隠し— 58 れ夫(お)隠れ妻お)切 3 ) 1 恋^〉|心 31 小(ふ- 081 801 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
참조
« EDUCALINGO. こい‐づま [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/koi-tsuma> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO