일본어 사전에서 "ごた‐まぜ" 뜻

일본어 에서 ごた‐まぜ 의 발음

ご	た	‐	まぜ
go	ta		maze

일본어에서 ごた‐まぜ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 ごた‐まぜ 의 정의

숙박했다 마세 [뒤죽박죽] [이름 · 形動] 여러가지 물건이 말썽하게 뒤섞여있는 것. 또한 그 방황. 뒤죽박죽.

ごた‐まぜ【ごた混ぜ】 ［名・形動］いろいろな物がごたごたと入り混じっていること。また、そのさま。ごちゃまぜ。

ごた‐まぜ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ごた‐まぜ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ごた‐まぜ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ごた‐まぜ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 在混乱
• 일본어 - 스페인어 번역기: El revoltijo
• 일본어 - 영어 번역기: The jumble
• 일본어 - 힌디어 번역기: गड़बड़ी
• 일본어 - 아랍어 번역기: الخليط
• 일본어 - 러시아어 번역기: Нагромождение
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: A confusão
• 일본어 - 벵골어 번역기: মিক্স ছিলে
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Le fatras
• 일본어 - 말레이어 번역기: Campurkan kamu
• 일본어 - 독일어 번역기: Das Durcheinander
• 일본어: ごた‐まぜ
• 일본어 - 한국어 번역기: 뒤죽박죽
• 일본어 - 자바어 번역기: Nyampur padha
• 일본어 - 베트남어 번역기: Các mớ bòng bong
• 일본어 - 타밀어 번역기: நீங்கள் இருந்தன கலந்து
• 일본어 - 마라티어 번역기: आपण होते मिक्स करावे
• 일본어 - 터키어 번역기: öyleydin Mix
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Il guazzabuglio
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Zbieraniną
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Нагромадження
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Talmeș-balmeș
• 일본어 - 그리스어 번역기: Το συνονθύλευμα
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Die mengelmoes
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Den virrvarr
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Virvar

«ごた‐まぜ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ごた‐まぜ 의 용법을 확인하세요. ごた‐まぜ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

뒤범벅 [名]ごたまぜごた混ぜ 뒤범벅의 [形]ちらかった散らかった 뒤범벅이 되다 [動]ごたまぜになるごた混ぜになる 뒤섞다 [動]ごたまぜにするごた混ぜにする 뒤얽힘 [名]まきこむこと巻き込む事 뒤엎다 [動]くつがえす覆す;ひっくりかえるひっくり返る 뒤에 [副]う ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ごそう護送[名] 호송 護送ごそうしゃ護送者[名] 호송자 護送者ごそうする護送する[動] 호송하다 護送하다 こそうねつ枯草熱[名] ... する[動] 메아리치다 ごたまぜごた混ぜ[名] 뒤범벅 ごたまぜにするごた混ぜにする[動] 뒤섞다 ごたまぜになるごた混ぜになる[動] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [ekou]こだまする[動] echo [ekou]ごたまぜごた混ぜ[名]jumble [dʒʌmbəl]ごたまぜにするごた混ぜにする[動]muddle [mʌdl]ごたまぜになるごた混ぜになる[動]jumble [dʒʌmbəl]こたる小たる[名] keg [keg]こちょう誇張[名] exaggeration [igzædʒəreiʃən]ご ...

キム テーボム, 2015

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 843 ページ

宮崎県東諸県^ ^鹿児さ^肝厲 00 0 こだ鹿児島県肝厲& ^》』たましい〔形 3 ^ ^大きくてぶかつこうだ,洗錄されていない。宮崎県東諸第郡^鹿児島県^肝厲 0 ^ 0 ごたましねえ宮崎県東箱県郡阑ごた-まぜ【 1 ^】【名】(形動)さまざまに入り乱れている》 1 と。》〗た 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

なぜ「教育が主戦場」となったのか: 「統治の失敗」という見過ごされた論点

こうして、実際には階層が崩れたのに、階層がごたまぜになったので一見その状況が《階層化》に思えるというのが、私の《ごたまぜ仮説》の骨子である。卞 I 億総中流時代の裏側実はこのごたまぜ仮説は、デ—夕的には検証しようもない(詳しい調査がなされてい ...

栗田哲也, 2008

魔の山（下） - 第 1 巻

この例から考えると、混乱した条件下におかれたとき、よるべない人間は、時間を過大に見積るよりも、極端に圧縮して体験する傾向 ... この大きな混乱のためにすっかりごたまぜにされてしまったのが、「まだ」とか「またしても」という感情的概念もしくは意識であっ ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

ツァラトゥストラはこう語った

粗野で、ずるくて、頑固で、息の長い農民だ。これが今日では最も高貴な種族だ。今日では農民が最善の者だ。そして農民の種族こそ主人であるべきはずなのだが!だが、今のは曖民の国だ、―ーもうわたしはだまされないぞ!護民とはごたまぜなのだ。機民の ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

Ri Han ci dian - 718 ページ

こだま【木整] (名' @サ)の树木的稱灵: 2 &响声〈二やまびこレごたまぜ(名) ^杂,襯杂在一起:なごたまぜにする/被合起来;なごたまぜになる/混乱;亡味" & (みモ 11 糞(くモ)もごたまぜだ/不分好坏,攙在一起,こだわ'る(コダハル) (自四) 015 泥;亡どぅぞこだわりなく/ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

友達語 - 19 ページ

ごた混ぜ( —まぜ) 1 多くを混台する。^入りまじりのたとえ。混ぜこぜ(ま— )多禅を入れて混ぜる。&\ (こんにゅう)混ぜ入れる、混じり人る。入り混じる(いりま— ) (】ノ入り込んで一つになる。 2 多くがまじる。混ぜ返す(まぜかえす) 1 幾度も搔き混ぜる。ク相手の^しに ...

Yukio Kiyota, 1998

江戶語大辞典 - 401 ページ

蔦蔓恋之花菱「今別席でごた^が有て、銀雞先生が中へはいって手打になりましたが」ごたすた(副詞より転来の名詞)混雑。 ... 狂歌^娃集四「蓮葉に誰がおきすてゝ小玉銀その露ほども欲心はなし山陰靑則」ごたまぜ【ごた交】ごたごた入りまじっている、また、入れ ...

前田勇, 1974

«ごた‐まぜ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ごた‐まぜ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Googleを子会社にする新会社「Alphabet」設立、その狙いは

Endpoint Technologies Associatesのアナリスト、ロジャー・ケイ氏は次のように指摘する。「事業がごたまぜの状態になっていることはGoogleも認識している。ここで少し整理し、どの事業に収益性があって、どれが科学的事業で、どれが長期的な賭けかをもっと ... «ITmedia, 8월 15»

風薫る５月に読む、青二才の本

いざ初体験というとき女の子のベッドの上でしでかしたこと、変わった奴だと見られたい自分の凡庸さ、親は何でもお見通しなこと・・・。 ... 時代もできごともごたまぜで、短いと１行、長くても１０行、５０年代から６０年代に米国を席巻した映画、俳優、車、お菓子などの ... «朝日新聞, 5월 13»

半額だの無料だの最近はウソとバカばっか

昨年、『フリー』という本がたいそう売れたが、結局は、昔ながらの三つのモデルに還元される。 ... 者にとってタダのテレビでも、実際は、番組スポンサーの商品の価格に広く薄くその費用が乗せられ、見てもいない番組の分まで、ごたまぜに払わさせられている。 «INSIGHT NOW!, 1월 11»

勉強すべき総量とは、人々が未来に備えるために必要な総量だ

... ですよね。といいますか、近現代については、地理、世界史、日本史はもう、ごたまぜで学んだ方が面白いのではないかと。 ... 彼は高田野砲第19連隊に入隊し、近年明らかになった日記に拠れば、そこでの経験は生涯にわたる影響を与えたとされています。 «日経ビジネス オンライン, 1월 10»