일본어 사전에서 "くせ" 뜻

일본어 에서 くせ 의 발음

くせ

kuse

일본어에서 くせ 의 뜻은 무엇인가요?

버릇

癖

버릇은 사람들이 무의식적으로 또는 특히 강하게 의식하지 않고하는 습관적인 행동이다. 손발이나 몸의 움직이는 방법, 말투 등으로 비슷한 상황에서 항상 자동으로 반복되는 경향. 넓은 의미로는 습관의 일종 것으로 보이지만 극단적 인 경우에는 평소보다 불필요하게 편향된 반응으로 나타난다. 자신은 모르고있다라는 경우가 많다. 또한 알았다하더라도 특히 강하게 의식없이하고있는 행동도 포함한다. 일반적으로 고령이 될수록 습관으로 행동하는 경향이 강해지고, 따라서 버릇이 붙으면 좀처럼 고쳐지지 않는 경향이되는 것이 많다. 호흡 · 배설 등 생명 활동을 유지하기 위해 필요한 습관적인 행동은 "버릇"라고는 말하지 않는다. 또한, 여기에서는 말버릇도 표기한다. ...

癖（くせ）とは、人が無意識のうちに、あるいは特に強く意識することなく行う習慣的な行動のことである。手足や体の動かし方、話し方などで同様な状況のもとで常に自動的に繰り返される傾向。広い意味では習慣の一種とみられるが、極端な場合には通常よりも不必要に偏向した反応として現れる。 自分は気づいていないという場合が多い。また、気づいていたとしても、特に強く意識せずに行っている行動も含む。一般に、高齢になるほど習慣で行動する傾向が強まり、そのため癖が付くとなかなか直らない傾向になる事が多い。 呼吸・排泄など、生命活動を維持するために必要となる習慣的な行動については、「癖」とは言わない。 なお、ここでは、口癖についても表記する。...

일본어 사전에서 くせ 의 정의

주제 [노래] ""버릇 \u0026 thinsp; (주제) \u0026 thinsp; "와 같은 어원"2 다른 명사에 붙어 복합어를 만들어 치우친 잘못된 등의 뜻을 나타낸다. 주제 [曲瀬] 강이나 바다의 얕은 바다의 모래와 바위가 많은 모인 곳. 주제 [습관] ""노래 \u0026 thinsp; (주제) \u0026 thinsp; "와 같은 어원"1 무의식에 나와 버릴 것 같은 편향된 취향과 경향. 습관화하고,별로 바람직하지 않은 언행. 2 거예요. 관습. 3 일반적이지 않은, 자체 특유의 성질 경향.

くせ【曲】 《「癖 (くせ) 」と同語源》２ 他の名詞の上に付いて複合語をつくり、偏った、正しくない、などの意を表す。
くせ【曲瀬】 川や海の浅瀬の、砂や岩が多く集まった所。
くせ【癖】 《「曲 (くせ) 」と同語源》１ 無意識に出てしまうような、偏った好みや傾向。習慣化している、あまり好ましくない言行。２ 習慣。ならわし。３ 一般的でない、そのもの特有の性質・傾向。

くせ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 くせ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 くせ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «くせ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 习惯
• 일본어 - 스페인어 번역기: hábito
• 일본어 - 영어 번역기: Habit
• 일본어 - 힌디어 번역기: आदत
• 일본어 - 아랍어 번역기: عادة
• 일본어 - 러시아어 번역기: привычка
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: hábito
• 일본어 - 벵골어 번역기: অভ্যাস
• 일본어 - 프랑스어 번역기: habitude
• 일본어 - 말레이어 번역기: Habit
• 일본어 - 독일어 번역기: Gewohnheit
• 일본어: くせ
• 일본어 - 한국어 번역기: 주제
• 일본어 - 자바어 번역기: pakulinan
• 일본어 - 베트남어 번역기: thói quen
• 일본어 - 타밀어 번역기: பழக்கம்
• 일본어 - 마라티어 번역기: सवय
• 일본어 - 터키어 번역기: alışkanlık
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: abitudine
• 일본어 - 폴란드어 번역기: nawyk
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: звичка
• 일본어 - 루마니아어 번역기: obicei
• 일본어 - 그리스어 번역기: συνήθεια
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: gewoonte
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Habit
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Habit

«くせ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 くせ 의 용법을 확인하세요. くせ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

村上春樹はくせになる

なぜ、日本のみならず世界中の読者が、村上春樹に魅了されるのか?著者は1995年に起こったオウム事件と阪神大震災を描いた作品に注目しながら、初期作品から最新長篇『アフタ ...

清水良典, 2006

魔法少女のくせになまいきだ。

大ヒット中のゲームソフト「勇者のくせになまいきだ」シリーズのライターが、魔法少女と戦う少年の葛藤を、「あの」文体で紡ぐ!

永井寛志, 2011

大判　くせを直せる！　美文字ペン字　基本練習帳: あなたのくせ字が変わります！

文字の書き出しの位置(起点)が違っている」「はらわずに止めてしまっている」「点を打つ位置が低い」など、書く際に習慣化してしまっている直すべきくせ字を見つけ出していきます。違いを見つけたら、その箇所を意識して、練習を繰り返し、徐々に文字の乱れ ...

中山佳子, 2014

忍びよる恋はくせもの 3

"豊田家と東城家は和解し、その後恵吾は東城家を離れて暮らすことを決めた。詠士は学校を休み、当主として務めを果たしている。 ...

キリシマソウ, 2011

女のくせに: 草分けの女性新聞記者たち

生きた、恋した、書いた...14人の女性ジャーナリスト列伝。

江刺昭子, 1997

ブスのくせに!

美人はソンである。美人がトクというのは嘘だ。実は、美人じゃないけどかわいい、がトクなのだ。なぜ?じゃー、本当の美人はどういう顔をしている ...

姫野カオルコ, 2001

エグゼクティブの悪いくせ

軽薄な「現場主義」、「長期的視点」の不在、独自の工夫へのこだわり、企業は人なりで思考停止、率先垂範の悪循環―。これが、日本企業の足を引っ張るリーダーの悪しき「く ...

綱島邦夫, 2010

鬼哭青山(きこくせいざん)遥かなり

60年前に花岡で何が起きたのか。中国人強制連行労働者による一斉蜂起事件を現代に問う、渾身の書き下ろし長編ミステリー。

北上秋彦, 2005

田中のくせに!: クラスメイトと秘密の同居

親の都合で居候することになった高2のまどか。そこはなんと、クラスメイトの田中の家だった ...

*ゆきな*, 2015

したのくせ: MFT(口腔筋機能療法)ワークブック

MFT(口腔筋機能療法)のレッスンを、わかりやすく、楽しく患者に伝えるための『患者指導用ワークブック』。

高橋未哉子, ‎高橋治, 2012

«くせ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 くせ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

どんどん強くなる!? 髪のうねり・くせがひどくなる原因は ！ 毎日できる …

昔はそこまで気にならなかったのに、最近、髪のクセが強くなってしまったという声をよく耳にします。その原因はずばり「ダメージヘア」です。もともとクセ毛の方は先天的なものなので、ストレートパーマなどで対処するしかありませんが、ダメージが原因なら日々の ... «女子力アップCafe Googirl, 7월 15»

髪を乾かさずに寝て起きたらスゴイことになってた / あるいは「くせっ毛」の …

おそらくわからないだろう、直毛の人にくせっ毛の気持ちは……。おそらくわからないだろう、直毛の人にくせっ毛が味わう梅雨の辛さは……。「いや、わかる」だなんて言われたくない。気休めなんか聞きたくない！ くせっ毛にとって「水分」と「湿気」は敵だ。 «ロケットニュース24, 7월 15»

井上真行監督「なけもしないくせに」アップ、“今撮らずにはいられなかった”

映画.com ニュース］ 2009年「一秒の温度」でPFFアワードグランプリと観客賞をダブル受賞し、14年「正しく忘れる」が劇場公開された井上真行監督の最新作「なけもしないくせに」の撮影が、梅雨前線や台風発生の影響を受けながらも7月10日にロケ地の愛知県 ... «エイガドットコム, 7월 15»

練乳入りがくせになるベトナムコーヒーが自宅で楽しめる「ベトナムコーヒー …

ベトナムコーヒー」とは、ステンレスやアルミ製の組み合わせ式フィルターで抽出する濃いめのエスプレッソのようなコーヒーにコンデンスミルク(練乳)を入れて飲むコーヒーのこと。日本でもベトナム料理店で飲むことができ、カップの上に小さなフィルターが載せられ ... «GIGAZINE, 7월 15»

自分は吸うくせに…「喫煙女子」を嫌う男性は身勝手な“処女信仰男”！

付き合うなら処女じゃないと」なんて言っている、モテないオヤジを見たことないかしら？ 自分は散々いろんな女性と関係をもってきたくせに、女性に対して過度な清廉性を求める。こんなに直接的にのたまう人はほぼ絶滅危惧種だけど、愛煙家のくせに女性にだけ ... «エキサイト: ニュース, 7월 15»

ムロツヨシ 民放レギュラー初ＭＣ 「役者のくせして迷ったのですが…」

ムロツヨシ 民放レギュラー初ＭＣ 「役者のくせして迷ったのですが…」 俳優のムロツヨシ(３９)が７月２０日より始まるＴＢＳの新バラエティー番組「カクガリ君！～確率をガリガリ勉強して幸せになろう～」で民放レギュラー番組初ＭＣを務める。共演者の吉本新喜劇の ... «スポーツニッポン, 7월 15»

「のび太のくせに生意気だ」アニメ『ドラえもん』で言い出したのは――声優 …

この「◯◯のくせに」のフレーズは侮蔑的な響きも感じさせるが、相手とのハッキリした距離感が感じられる明快さも相まって、現代でも脈々と受け継がれ、ヒットゲーム『勇者のくせになまいきだ。』や、現『HKT48』メンバー・指原莉乃冠番組となった2011年の ... «おたぽる, 6월 15»

「ジャイアンのくせになぜ先に逝っちゃうんだよ」“スネ夫”肝付兼太たてかべ …

今月18日に亡くなった声優・たてかべ和也さん（享年80）の葬儀・通夜が23日夜、東京・青山葬儀所で営まれ900人が参列した。 たてかべさんはアニメ『ドラえもん』の初代ジャイアン役や『ヤッターマン』のトンズラー役などを筆頭に、どこか憎めない役を演じること ... «News Lounge（ニュースラウンジ）, 6월 15»

井上真行監督「なけもしないくせに」、シネマプロジェクト第5弾始動

なお、「なけもしないくせに」では、国内最大級のクラウドファンディング・プラットフォーム「MotionGallery（モーションギャラリー）」で、少しでも良い作品に仕上げ、より多くの人に見てもらうために、海外を含む映画祭出品や劇場公開へつなげる支援金を募る。 «エイガドットコム, 6월 15»

菅長官 漏れた年金報道に難くせ「年金そのもの漏れていない」

トップ > ニュース. 菅長官 漏れた年金報道に難くせ「年金そのもの漏れていない」. 2015年6月12日. 菅官房長官（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 日本年金機構から約１２５万件の個人情報が流出した「漏れた年金」問題で、菅義偉官房長官がまた“報道介入”だ。 «日刊ゲンダイ, 6월 15»